Читать Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 72 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Механика розыгрыша в честь 500 000 аккаунтов

Готовый перевод Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 72

 

"Я серьезно, это ведь и для тебя тоже" - сказал Эндрю, тщательно обдумав свои слова: "А что, если ты мутируешь после усиления? Потеря пятисот очков - это пустяк, главное - что это плохо обернется для тебя. К тому же, раз ты обладаешь возможностью самостоятельно зарабатывать очки, то попросить тебя подписать гарантийное письмо - будет самым подходящим вариантом, не думаешь?"

Он взглянул на трех собак, которые тихо ждали рядом. Музыка из старого проигрывателя стала более интенсивной. От неё исходило странное ощущение, словно кто-то начал ругаться... 

Эндрю поднял голову и заметил, как за белыми занавесками мелькнула стройная фигура, вытягивающая острые когти, словно пытаясь задушить что-то, но она так и не показалась ему.

Музыка из старого проигрывателя продолжала звучать, но слова проигрываемые в песне было невозможно различить или хоть как-то понять. Что означало, что особые предметы - это лишь особые предметы не обладающие разумом, достаточным для общения с Эндрю.

Кроме того... Эндрю остановился и посмотрел на начало улицы. Мясная лавка уже давно была закрыта. В окнах не горел свет, и лишь отдаленно можно было заметить слабые отблески экрана телевизора.

После покупки мясника, между Эндрю и ним возникла связь, хотя она и была едва уловимой. Из-за чего он был уверен, что мясник точно находился в этой комнате.

После того, как он приобрел старый проигрыватель и трех своих псов, у Эндрю появился интерес к особым предметам.

Как они связаны с веществом боли? По какой логике происходит их усиление? 

Псы не способны общаться, они ничего не понимают, и единственное их развлечение - это разрушение дома и поедание сосисок. Старый проигрыватель, кажется, более игрив, но и он не может наладить полноценное общение с ним. Более того, Эндрю до сих пор не видел сам проигрыватель, лишь изредка слушая его странные музыкальные предпочтения через окно.

Но с мясником всё иначе. В глазах местных жителей он является полноценной личностью, живым человеком. 

Теоретически, с ним должно быть возможным наладить общение, ведь так? Может быть, если подойти туда и слегка постучаться в окно, то он выйдет и я смогу с ним поговорить.

Однако... Эндрю некоторое время набирался смелости чтобы решиться на этот шаг. Но в конце концов отказался от этой мысли. 

Всё же, это слишком страшно... Вспомнив о четырёх годах мучивших его головными болями и приступами паники, когда всё вокруг казалось по настоящему ужасным, он понял, что самым пугающим образом для него был этот мясник. Его образ прочно укоренился в сознании Эндрю, превратившись в тень ужаса... Из-за чего он бы ни за что не осмелился пойти туда ночью.

Даже если захочется поговорить, то лучше сделать это в полдень, когда на небе будет виднеться яркое солнце. Да и для безопасности прихватить с собой Амелию. Думая об этом, он вздохнул, отбросил мысли о хаотичных звуках исходящих из старого проигрывателя и пошёл домой.

Пусть он пока подумает, подписывать гарантийное письмо или нет. В конце концов, у него есть очки, и при желании Эндрю может усилить проигрыватель в любое время, не так ли?

Но в момент, когда Эндрю отвёл взгляд от мясной лавки, мясник, будучи в стельку пьяным, сидел в разорванном кресле. А на экране телевизора перед ним виднелась только снежная рябь, освещающая его бесчувственное лицо.

Рядом с креслом валялась давно покрытая пылью бензопила, на зубьях которой висели засохшие кусочки темно-красного мяса. В комнате было темно, и лишь слабый свет уличного фонаря просачивался через окно, освещая крохотный уголок. А кровавый запах, царящий в комнате, создавал внутри угнетающую атмосферу.

"Глоток за глотком..." - он не ужинал, вместо этого вливая в себя дешёвый алкоголь, который медленно но верно убивал его сердце.

Ему нравилась эта мрачная обстановка, нравилась темнота, и ещё больше нравилось пить до состояния, когда он терял связь с реальностью. Ведь только в эти моменты он мог на мгновение почувствовать, словно снова видит тех, кого некогда потерял.

Внезапно он почувствовал что-то и резко повернул голову, глядя в угол, поглощенный тьмой. Его сердце бешено колотилось, словно что-то звало его. И даже его старая, давно брошенная бензопила, казалось бы, стала излучать радость, будто что-то в ней начало оживать.

Он некоторое время смотрел в ту сторону, словно чего-то ждал в напряжении, но увы, так и не дождался. Из-за чего в отчаянии снова опустился в кресло, продолжая заливать в себя дешевое спиртное. Но почему-то на его глаза накатились слезы, и они стали влажными... 

.................

Вернувшись домой, Эндрю тихо, не издавая ни звука, пробрался в свою спальню и лег отдохнуть.

В доме было темно, и его мать, вероятно, уже давно спала. Работа в баре означала то, что он будет возвращаться домой гораздо позже, чем во время работы на причале. Что избавляло его от неловкости их утренних встреч, что было необходимо сейчас Эндрю. Который с момента пробуждения чувствовал некоторую отчужденность.

Он никогда не мог сблизиться с матерью, ведь уже видел её другую сторону. Даже несмотря на то, что город убрал предыдущую враждебность. А его мать заботилась о нём не показывая тех вспышек гнева или агрессивных взглядов, как раньше. Скорее наоборот, она проявляла всестороннюю заботу, и порой ему даже казалось, что всё вернулось на круги своя, словно ничего плохого и не происходило...

Однако эти чувства... Настоящие они или ложные? Может быть, все идет по логике установленной городом, или же его мать всегда искренне любила его, до того как её охватила враждебность?

Эндрю не мог ничего утверждать с уверенностью. И именно по этой причине он инстинктивно избегал проявления её заботы. 

Может быть, стоит переехать? Он подумал, что у него уже достаточно денег, чтобы самостоятельно снять квартиру. К тому же, если не получится, то он всегда может поселиться у Вивиан или Амелии, или же, на худой конец, у Марка... Вряд-ли они откажут ему.

Эта мысль посещала его уже долгое время. Ещё с того времени, как он начал работать на причале, где он начал сознательно откладывал деньги на будущее. В конце концов, после того как он узнал правду об этом мире, жить с монстром под одной крышей вызывала у него отвращение.

Однако... думая об этом, он вновь вспомнил, как его "мама" заботилась о нём все это время... Этот ложный город, и самое невыносимое в нём - его правдоподобность.

Эндрю знал, что его мать ненастоящая, он видел, как она начинала мутировать превращаясь в монстра. Но несмотря на это, он всё равно не мог забыть её моменты заботы о нём. И то, что с течением времени он всё чаще забывал её настоящую сущность и погружался в эту простую, но уютную жизнь. Ведь она продолжала играть роль его матери, волнуясь о нем, и оставляя ему ужин, если он возвращался домой поздно.

Когда она видела, что он был с красивой девушкой, она радостно шла на рынок за покупками, а затем хвасталась этим перед соседями. Если же он возвращался домой сразу прятался в спальне, то она начинала грустить в тишине и одиночестве. Кроме того, в последнее время она начала оставлять ему записки, понимая, что Эндрю не любит много разговаривать... Все эти чувства пошатнули его изначально твёрдое намерение переехать.

Конечно, это не означает что он останется здесь, ведь ему и правда нужно переехать. Но, возможно, перед тем как уехать отсюда, ему стоит сделать что-то для матери, например, купить ей подарок?

Может быть, оставить ей денег на жизнь, чтобы она больше не работала в супермаркете? А может, когда он накопит достаточно денег, он сможет сделать ремонт в этой квартире, так как она уже давно жаловалась на старые ржавые трубы... 

Эндрю вздохнул. Он хотел переехать, чтобы не жить в обмане, и чтобы не потеряться в нём. Но сделать то, что сделает её счастливой, можно было бы посчитать его благодарностью за её усилия... 

Размышляя об этом, он вернулся в спальню, снял обувь и пошёл умываться, чтобы в последствии отдохнуть. Но, дойдя до гостиной, он вдруг почувствовал нечто странное, и повернулся к маминой комнате.

Слишком тихо, слишком спокойно. Пойдя по пути провидца, он отличался повышенной чувствительностью, даже к тому, что было невозможно увидеть. Но сейчас его охватило ощущение, что за закрытой дверью спальни никого нет.

С некоторым беспокойством он подошёл к двери и поднял руку, чтобы постучать. Но затем сразу же опустил её, и плоть на его плече начала расплываться, выпуская из себя тёмно-красный глаз, который медленно поднимался в воздух.

По сигналу Эндрю этот глаз бесшумно проник в спальню матери. И тёмно-красное картинка передаваемая из зрачка этого глаза прямо в сознание Эндрю сразу же открыло ему картину внутри комнаты. И его удивило то, что постель была аккуратно заправлена, и на ней не было ни малейшего признака того, что на ней кто-то спал. 

Мама ещё не вернулась. Ночная смена? Но ведь даже если она работала ночью, она всегда возвращалась около полуночи, а сейчас уже за два часа ночи... Куда она могла уйти? 

Эндрю охватила необъяснимая тревога. И как раз в этот момент раздался звонок телефона. В этой тёмной комнате звук показался резким, заставив его тело напрячься. Он взглянул на экран - номер был незнаком. И немного поколебавшись, он всё же решил ответить: "Алло, это Эндрю? Наконец-то нашла твой номер... Это Ненси..."

Эндрю был ошеломлён: "Ненси? Кто это?"

"Я работаю с твоей мамой, мы с ней очень близки. Раньше я даже ходила с ней за оберегом для тебя..." - женщина на другом конце провода говорила быстро, и осознавая, что Эндрю скорее всего не знает её поспешно представилась. 

Затем она встревоженно продолжила: "Тебе нужно скорее прийти в больницу. Твоя мама здесь... Я пыталась дозвониться до тебя ещё днём, но её телефон был заблокирован. Мне пришлось просить коллег из супермаркета найти твой номер в экстренных контактах, чтобы позвонить тебе..."

"Подожди..." - Эндрю вздрогнул: "Больница? Что случилось?!"

"Ай, это всё та женщина, которую привел твой отец! Она притащила людей, чтобы посмотреть вашу квартиру. Твоя мама с ней поссорилась, а её братец, похожий на какого-то бандита, толкнул твою мать на пол. Она так разозлилась, что у неё случился сердечный приступ. Хорошо, что я была у неё в гостях, иначе кто знает, что могло бы случиться..."

http://tl.rulate.ru/book/119319/4873002

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку