× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Harry Potter : Return Salazar Slytherin / Гарри Поттер : Возвращение Салазара: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодняшний день был самым бурным в жизни Дафны.

Ее друг Рис, непоколебимый и загадочный в душе, соглашается научить ее мощному магическому заклинанию, но занятие проходит в женском туалете школы. Именно тогда, когда она всерьез задумалась о том, нет ли у ее друга проблем с психикой, он обнаружил тайный вход, спрятанный в туалете.

Она видела только, как Рис открыл рот, но из него вырвался не человеческий голос, а странный шипящий звук.

Дафна: ( O.O )

Как наследница древнего рода Гринграссов, Дафна была сведуща и сразу же поняла, что Рис использует парселтонг.

Благодаря вкладу некоего Темного Лорда, парселтонг имеет очень плохую репутацию в современном магическом мире.

Он почти связан с концепцией темных волшебников. Многие люди относятся к парселмутам с предубеждением.

После того как Рис отдал приказ, кран излучил ослепительно белый свет и начал быстро вращаться. Затем все тазы пришли в движение. Кран медленно раскрылся и погрузился в землю, обнажив водопроводную трубу, достаточно большую, чтобы в ней мог пролезть человек.

Глядя на трубу, Рис замолчал.

Она совершенно не походила на вход в эксклюзивный класс, который он построил, но интуиция и разум подсказывали ему, что это именно то место, которое он искал.

Что за впечатление, ведь такой способ проникновения слишком отвратителен, верно? !

Такова была первая реакция Риса, когда он увидел водопроводную трубу. Он - один из основателей Хогвартса и великий волшебник Салазар Слизерин. Как он мог войти в свой собственный эксклюзивный класс таким образом?

Ему очень хотелось найти преступника, который соорудил такой вход в туалет, взять его за воротник и хорошенько «поболтать» с ним о том, что такое «Салазар Слизерин» в его глазах.

Он, конечно, любит змей, но это не значит, что у него такие же привычки со змеями или что он готов залезть в трубу, полную волос и грязи.

Если бы только выдающиеся ученики Дома Слизерин знали о существовании этого класса, Слизерин бы точно решил, что это проделки гриффиндорцев.

Глядя на Риса, молча стоящего у трубы, Дафна почувствовала себя немного напуганной. Она сделала два шага вперед и спросила дрожащим голосом: «Рис, ты Парселмут?»

«Мм».

Получив положительный ответ от Риса, Дафна замолчала. Через мгновение она спросила: «Итак, Рис, ты наследник Слизерина?»

Я Слизерин.

Но Рис не хотел, чтобы этот секрет стал достоянием общественности, поэтому он согласился.

«Значит, ты... хочешь заново открыть Тайную комнату?» Глаза Дафны вспыхнули нетерпимым взглядом. Будучи родом из семьи Гринграсс, она, естественно, слышала легенду о тайной комнате. Впрочем, легендой это назвать было нельзя, ведь эту новость их предкам поведала семья Гонт, потомки Слизерина.

Рис: Тайная комната? О, точно. Если хорошенько подумать, то слово «тайная комната» действительно можно использовать для описания моего эксклюзивного класса, потому что теперь ученики и учителя из других трех домов не знают этого места!

Я открываю свой собственный эксклюзивный класс. Я действительно возобновляю работу Тайной комнаты. В этом нет ничего плохого.

Он кивнул, но в то же время почувствовал себя немного странно: Что случилось с Дафной? Почему она стала вести себя так скучно сегодня? Разве ты не пришла в себя после урока истории?

В тот момент Рис ещё не знал, насколько шокирующими были слова «перезапуск Тайной комнаты» для молодой ведьмы, происходившей из чистокровной семьи.

Дафна посмотрела на Риса, на лице которого было написано «вот оно», и ее сердце наполнилось шокирующими эмоциями.

Оказывается, он такой человек...

Она не могла не дрожать: Мальчик перед ней собирался убить всех магглорожденных в школе, но выражение его лица даже не изменилось! Такой человек - настоящая машина для убийства. Неужели у него действительно есть человеческие чувства? Неужели его нежный вид был притворством?

Это действительно ужасно.

У Дафны по всему телу побежали мурашки. Она глубоко вздохнула и со смертельным видом спросила: «Ты хочешь убить и Гермиону?»

Рис: «А?»

Он был в замешательстве.

Как их разговор перескочил с «открытия Тайной комнаты» на «убийство Гермионы»? Он просто не мог уследить за мыслями маленькой девочки, стоящей перед ним.

«Почему?» Рис развёл руками. Теперь он действительно был сбит с толку: «Почему я должен убивать мисс Грейнджер? Должна же быть какая-то причина?»

«Потому что она магглорожденная студентка».

Рис: «Дафна, я думал, ты хорошая девочка! ! !'

«Мисс Дафна Гринграсс, вы немного перегибаете палку».

Рис пристально посмотрел на Дафну и серьезно сказал: «Мисс Грейнджер - студентка Хогвартса. Она не предавала волшебный мир и Хогвартс. Даже у директора Дамблдора не было сил казнить ее - даже если бы четыре основателя были воскрешены, они бы не поддержали твою идею».

Рис не понимал. У Дафны, маленькой девочки, которая обычно казалась вполне нормальной, в голове были такие экстремальные мысли.

Убить студента только за то, что он магглорожденный? Что за безумное заблуждение! Ему нестерпимо захотелось использовать Легилименцию, чтобы узнать, о чем она думает.

Да, хотя он и мастер Легилименции, в повседневной жизни он почти не использует эту способность.

Глядя на серьезного Риса, мозг Дафны тоже заклинило.

Она не понимала, почему Рис стоит на высоте морали и говорит про себя такие праведные слова - ты наследник Слизерина, который хочет открыть Тайную комнату! Разве ты не пришла сюда только для того, чтобы уничтожить маггловскую кровь в Хогвартсе? Что это за взгляд? Как я могу вести себя так, будто я чистокровный приверженец?

«Но разве ты не собираешься открыть тайную комнату?» Она заикалась в ответ.

Рис: «И что?»

«Это имеет какое-то отношение к нашему разговору?»

«Говорят, что Тайная комната была построена Салазаром Слизерином до его ухода из школы и запечатана после его ухода. Только он и его наследники могут открыть ее. Он поместил в Тайную комнату страшное чудовище, и только наследник Слизерина может управлять им. Когда его используют, он может «очистить школу» и удалить всех тех, кого Слизерин считает недостойными учиться магии». Дафна рассказала Рису известную ей легенду о Тайной комнате.

Рис погрузился в долгое молчание.

Теперь он наконец понял, почему дом Слизерин выглядит в глазах общественности злодеем - как он может не выглядеть злодеем, если каждый день пропагандирует эту чушь?!

Этот слух наполовину правдив, а наполовину лжив.

Нельзя сказать, что это чистая чепуха, потому что Рис действительно построил «тайную комнату» и вырастил в ней монстра.

Но если вы скажете, что «это» было причиной того, что он вырастил монстра в комнате, Рис будет очень рад поразить кого-нибудь убийственным проклятием.

«Это клевета». Рис безапелляционно заявил: «Не существует такого понятия, как очищение школы. Слизерин не делал этого, когда был в школе, значит, это может сделать чудовище, которое он оставил после своего ухода? Нелепость! Более того! У Слизерина нет таких дерьмовых намерений очищать школу».

В конце фразы Рис не забыл добавить кое-что, чтобы избежать недопонимания.

_____

http://tl.rulate.ru/book/119309/4912639

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо за перевод и главу!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Harry Potter : Return Salazar Slytherin / Гарри Поттер : Возвращение Салазара / Глава 39

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода