«Не здесь». шипела тетя Петуния. «Отнеси их в свою комнату. Они могут быть у тебя. Я не смотрела на них годами». Она уставилась на Гарри так, словно он уличил ее во лжи, затем повернулась и ушла.
--------------------
Потребовалось две поездки, чтобы дотащить коробки до его комнаты. Сундук был очень тяжелым. Гарри открыл одну из картонных коробок и обнаружил, что она завалена письмами. Он осторожно вытащил одно. На нем не было печати. Почерк выглядел молодым и не привыкшим писать пером. Он вытащил письмо.
Дорогие мама, папа и Петуния,
Привет из башни Гриффиндора! Уже поздно, и я устал, но мне просто необходимо было написать, поэтому я сделаю это быстро. Я - Гриффиндор. Это школьный дом. Есть еще три: Пуффендуй, Когтевран и Слизерин. Гриффиндоры рулят! Всех распределяют в один из четырех домов. Это немного пугает, но когда объявили мой дом, все остальные в этом доме болели за меня. Потом был пир. Стол был накрыт золотыми... настоящими золотыми тарелками, и вдруг на столе появилась еда. И все было очень вкусно. Замок огромный, и лестницы в нем двигаются!
Мэри (девушка из моего общежития) сказала, что я могу использовать ее сову, чтобы отправить письмо. Думаю, к этому придется привыкнуть - совы прилетают и улетают. Может, мне стоит завести почтовую сову? У многих детей есть домашние животные.
Я лучше отправлю это и потушу свечу. Я напишу еще позже.
Люблю вас всех
Лили
Гарри перечитал письмо много раз. Первое письмо его мамы из Хогвартса, отправленное совой, и он словно впервые оказался вместе с мамой в Хогвартсе. К горлу подступил комок, но Гарри с нетерпением схватил следующее письмо.
Дорогие папа, мама и Петуния,
У меня был первый день занятий. Самое сложное - это найти комнаты. В замке все перемещается. А люди на фотографиях переходят друг в друга, так что это немного запутывает.
Мой любимый предмет - Заклинания, которые ведет милый маленький волшебник, профессор Флитвик. Также мне нравилась Трансфигурация, но там была пара мальчиков, которые, надо признать, намного опережали всех. Один из них очень милый. Сириус Блэк. Жаль, что эта парочка - пара (как сказал бы дедушка) «надутых соек». Я не против того, чтобы они были умнее меня, но не нужно постоянно выставлять их напоказ.
Среди других предметов - Зельеварение, Травология, Астрономия, Защита от Тёмных Искусств и История магии, которую преподаёт призрак!
В шкатулке, похоже, хранились все письма, написанные его матерью, когда она училась в Хогвартсе. От невинного почерка маглорождённого первокурсника, удивлённого Хогвартсом, до изящного почерка уверенной в себе молодой ведьмы.
Отложив письма в сторону, Гарри заглянул в другую коробку. Он ахнул. Фотографии! Одна за другой фотографии его матери и тети Петунии в детстве. Пожилая пара, должно быть, его бабушка и дедушка. подумал Гарри. Да, он помнил их по Зеркалу Эризеда.
Его внимание привлёк толстый конверт из пергамента. Гарри достал его из коробки и открыл. Он ахнул. На верхней фотографии были изображены его мать, сидящая на коленях у отца и целующаяся, и тетя Петуния, сидящая на коленях у Сириуса. И они целовались. На следующей картинке мать снова сидела на коленях у отца, а тетя Петуния - на коленях Римуса Люпина... и снова они сердечно целовались. Он уставился на них с недоверием и отвращением. Он покачал головой и перешел к следующей картине. Тетя Петуния все еще сидела на коленях Люпина, но теперь его мама сидела на коленях Сириуса. И он целовал ее! Он не знал, сможет ли выдержать это еще долго. Он осторожно взглянул на следующую фотографию и разразился хохотом. Тематика снимка не изменилась, но Сириусу было очень трудно с кем-либо целоваться, потому что его губы, казалось, были зашиты. На волшебной фотографии Сириус погрозил кулаком невидимому фотографу. Люпин, Петуния и его мама так смеялись, что плакали.
Тетя Петуния была знакома с Сириусом и Люпином. Гарри пришлось дать себе труд осознать это. Люпин и Сириус никогда не упоминали о знакомстве с тетей Петунией. Но, подумал Гарри, количество раз, когда он действительно говорил с ними о своих родителях, можно пересчитать по пальцам одной руки. Он вздохнул. Ему хотелось бы поговорить с Люпином. Просто поговорить о... вещах. Радость от того, что у него было так много вещей его матери, казалось, исчезла. Гарри повернулся к небольшому сундуку, надеясь найти что-нибудь, что отвлечет его от мыслей. Но он был заперт. Он повернулся, чтобы найти свою палочку, но вынужден был остановиться. Он не мог пользоваться магией вне школы.
Букля тихонько пискнула из своей клетки. Гарри поднялся и подошел погладить свою снежную сову. Она обгладывала его пальцы и снова улюлюкала, а потом многозначительно посмотрела на него. «Наверное, не мешало бы спросить», - размышлял он. Погладив ее напоследок, он порылся в карманах в поисках пергамента, чернил и пера.
Дорогой профессор Люпин,
Недавно я разговаривала со своей тетей, и она отдала мне некоторые вещи, принадлежавшие моей маме. Я не знаю, сможете ли вы посетить меня, чтобы обсудить их. Вы могли бы прийти ночью, и никто бы не узнал. Там есть несколько очень тревожных фотографий, которые, думаю, сможете объяснить только вы.
Искренне ваш,
Гарри
На лице Гарри появилась лукавая улыбка. Это должно было пробудить в нем интерес. Вскоре он наблюдал, как Букля уплетает письмо, прикрепленное к ее ноге, а затем вернулся к коробкам. Он вернулся на свою кровать и провел остаток дня, перечитывая письма, которые писала его мать.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/119297/4883015
Готово:
Использование:
