Готовый перевод Assistant Manager Kim Hates Idols / Заместитель Ким ненавидит айдолов: Глава 16. Ключевые слова (2). Часть.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кроме того, UA была компанией, которая не скупилась на похвалу в таких случаях.

— Иволь, ты довольно сильно подтянулся!

— Правда?

Педагог по вокалу кивнула. Для новичка здесь была очень хорошая среда для роста.

Несмотря на то, что на танцевальных занятиях, где я выкладывался на полную, путь к успеху был долгим, результаты постепенно начали проявляться.

Хотя бы выучив движения, я больше их не забывал — это уже было большим подспорьем.

Я не хотел быть тем, из-за кого во время общей тренировки останавливают музыку.

С верой и надеждой я вложил накопленные за это время очки опыта в оттачивание навыков, когда их стало больше ста.

В результате показатели мои теперь вот такие:

+

[Оценка эффективности (100)

― Навык вокала: 5(▲)/20

― Навык танца: 4(▲)/20

― Самопрезентация: 12/20

― Дисциплина: 18/20

― Адаптация в коллективе: 10/20

Накопленный опыт: 0]

+

Навык вокала повысился сам по себе, хотя я туда даже не вкладывал очки. Молодец, что сказать. Да уж…

На этом примере я понял, что прокачивать навыки можно не только благодаря очкам опыта.

Пусть общая сумма навыков по-прежнему однозначная, но ожидать больше после всего одного месяца тренировок — глупо, так что сам факт прогресса уже приятен.

Появилось и новое задание.

+

[«Новое задание» выдано.

▷ До мартовской оценки поднять танцевальный навык до 5.

▷ Награда: пробный доступ к резюме других участников, стандартный набор из 3 шаблонов для подготовки концепта дебютного альбома.]

+

Похоже, следующая ежемесячная оценка и станет финальной для формирования дебютной команды.

Я же ускорил график дебюта на год — пора бы уже окончательно определить состав.

Но всё-таки странно: говорили, что по результатам февральской оценки поделят на команды, а тянут до марта...

Вот почему тогда всё провалилось: дебют откладывали на два года, группа распалась, индустрия встала...

А если не брать в расчёт само задание, награды были, мягко говоря, так себе.

Просмотреть резюме остальных мне, конечно, хотелось, но этот «пробный» доступ показался нелепым и только раздражал.

А к набору шаблонов для концепта дебютного альбома у меня сразу возникло стойкое ощущение, что работы только прибавится.

Однажды столкнувшись с чем-то подобным, непременно захочется испытать это на себе. Но для чего мне это...

Тем не менее, раз уж меня закрепили в роли участника-продюсера, лучше заранее подготовиться и принять ситуацию спокойно.

В крайнем случае, скачаю шаблоны «на всякий» — а через пару месяцев скажу себе: «Ах да, у меня ж были такие!».

— Нам страничку календаря оторвать?

— Да, пожалуйста!

С разрешения Чон Сонбина, Ли Чхонхён оторвал следующую страницу настенного календаря.

Начался март.

...

Восприятие времени у офисного работника отличается от всех остальных.

Например, в студенчестве моё расписание выглядело вот так:

Март–июнь / сентябрь–ноябрь: учёба + лёгкая подработка.

Июль–август / декабрь–февраль: напряжённая работа, как у лошади в поле.

Но когда я устроился в Hanpyeong Industry, картинка сменилась:

Март–ноябрь: «занятые» месяцы.

Декабрь: месяц, когда получается только дышать.

Январь: даже дышать некогда.

Февраль: домой не попадаю.

Из-за этого я забыл одну вещь.

Март — это месяц, когда начинается новый учебный семестр.

То есть наши школьники-старшеклассники из общежития с марта снова ходят в школу.

И осознал я это, только когда в тот день будильник Ли Чхонхёна прозвенел раньше обычного.

Я вдруг подумал, что будильник прозвонил раньше обычного, а Чхве Джэхо, который обычно встаёт первым, всё ещё крепко спал.

Ещё больше я был удивлён, когда Ли Чхонхён с мрачным выражением лица начал выбираться из постели.

— Ты не заболел? Чего у тебя с лицом?

— Просто устал… Хён, поставьте себе будильник, поспите ещё. Сейчас семь утра.

— Семь?

Я проверил время — действительно было семь. Это как минимум на час раньше обычного подъёма.

— Надо было лечь пораньше… А я, наверно, зря засиделся вчера.

И тут Ли Чхонхён открыл шкаф и достал знакомую серую школьную форму.

Ту самую, что я уже видел, когда собирал его школьные фото для рекламы в честь дня рождения в метро.

«Точно, ему ведь всего семнадцать».

Значит, Ли Чхонхён только поступает в старшую школу.

А я чуть ли не забыл, когда и сам поступал в университет…

В который раз задумался: а справедливо ли дебютировать в одной группе с такими детьми?

— У тебя сегодня начало занятий?

— Хён, у меня не начало семестра, а начало учебного года! И вообще, у меня не просто учебный год, у меня поступление!

Стоило сказать что-то не так, как Ли Чхонхён тут же ухватился за это — видимо, пошёл на поправку: прошло три минуты с пробуждения, а он уже полон энергии, так что о его здоровье можно не переживать.

Я вышел из комнаты, когда Чхонхён собирался умываться.

В гостиной уже стояли Чон Сонбин и Кан Киён в школьной форме.

Похоже, форма художественной школы у них отличалась по цвету и фасону от формы Ли Чхонхёна.

≫ Как же круто, что фотки с тех времён в форме всё-таки есть… Сука, почему наши мальчишки ни одного селфи с такими лицами не выкладывали?! С такой внешностью не делать по 100 селфи в день — это уже преступление, бесит просто, блять!

└ Это, похоже, даже не градация злости — это прямым текстом злость!

Увидев сиреневую форму, я вспомнил пост в соцсетях, который проскакивал у меня перед глазами.

Надо будет как-нибудь посадить троих на диван в общежитии и заставить их сделать селфи на будущее.

— Вы завтракать будете?

— Сонбин пообещал нам тосты сделать.

И правда, на сковороде лежали три ломтика хлеба.

Похоже, он собирался просто поджарить хлеб, без яиц и джема. Мир айдолов суров и к желудку, и к душе.

— Если только поджарить надо, давайте я сам. А вы собирайтесь.

— А? Да ну, не надо…

— Я всё равно больше не засну. Если уж проснулся, то назад не уснёшь.

Готовить я особо не умел, но хлеб-то поджарить смогу.

Я забрал лопатку у Чон Сонбина, и тот, немного поёрзав вокруг меня, всё же отошёл в сторону.

— Вроде в холодильнике были яйца. Сделать яичницу?

— Не надо, хён! Правда, не стоит!

— Мне тоже не надо…

— А мне положите яйцо!

Не успел Кан Киён ответить, как из ванной закричал Ли Чхонхён. Вот уж слух — просто феноменальный.

http://tl.rulate.ru/book/119253/8192584

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода