× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Naruto \ Chipped Mask / Наруто \ Маска со сколами: Глава 4. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Только его задницу?»

«Ну, я должна убедиться, что у него еще и красивые глаза», - рассмеялась Анко, усаживая меня возле ворот. Она взъерошила мне волосы. «Увидимся».

«До встречи».

(POV от третьего лица - Сасори)

Никогда не говори, что Сасори был добрым человеком.

Он им не был.

Он даже не хотел им быть.

Когда он впервые вступил в Акацуки, это было сделано из корыстных побуждений. Ему нужна была организация, чтобы отпугивать охотников, а также место, куда он мог бы спокойно вернуться и манипулировать своей огромной шпионской сетью. Примерно через год после вступления в организацию ему пришлось испытать свою сеть на прочность, распространяя слухи.

Прошло еще полгода, прежде чем он познакомился с инициатором этого плана, молодой женщиной - ребенком, правда, по имени Миа.

В ней не было ничего особенного: обычная девушка, которая каким-то образом нашла общий язык со своим лидером. Конечно, ее план был довольно остроумным и хитрым, но до такого мог додуматься любой, если бы ему дали достаточно времени. Вскоре после знакомства она обратилась к нему с предложением о ПенПале.

Сасори знал, что у нескольких других членов клуба есть так называемый PenPal, созданный ею. Как он понял, им всем это нравилось. Однако Сасори не хотел брать себе такой, так как у него было мало терпения. К тому же, как он понял, все его друзья были детьми. У Сасори определенно не хватало терпения общаться с идиотами. Тем не менее, когда предложение было сделано, оно прозвучало как подразумеваемый приказ.

Сасори умел читать между строк и, не будучи настроенным на неприятности, решил подшутить над ней.

Его помощник не был никем впечатляющим.

Ему не потребовалось много времени, чтобы выудить из нее имя - все, что ему нужно было сделать, это дать ей настоящее имя, и, конечно, он мог бы использовать поддельное, но по прихоти дал ей свое настоящее - и прочитать немного о ее детстве. Ему не потребовалось много времени, чтобы с помощью своей шпионской сети узнать, кем она была на самом деле. Судя по его донесениям, она была в основном неважной гражданской девушкой. Единственное, что в ней бросалось в глаза, - это цвет волос.

Но Сасори придется иметь с ней дело еще месяц, а потом он сможет перестать подшучивать над Мией.

Сакура - его подруга по переписке - не делала ничего выдающегося. По крайней мере, до тех пор, пока Сасори не удосужился обратить на это внимание.

В предыдущем письме Сасори написал это, испытывая сильное раздражение. Большая часть его прекрасных творений была уничтожена в битве, и он подробно описал свою досаду. Он не ожидал, что маленькая глупая девочка поймет его, и в каком-то смысле Сасори находил это терапевтическим.

Ее ответ был интересен.

Сасори перечитывал его снова и снова, пытаясь прочесть между строк, но в целом девочка искренне расстроилась из-за него. Обескураженный ее, казалось бы, ниоткуда взявшимися эмоциями, Сасори просмотрел прошлые письма и обнаружил нечто весьма странное.

В разговоре с девочкой Сасори использовал обширный словарный запас. Просто по привычке, не задумываясь о том, как трудно было читать большинству детей. Но, похоже, девочка старалась понять его письма и, судя по тому, что он прочитал, извлечь уроки из его слов. Он упоминал о том, что занимается ядами, а она взяла и выучила наизусть целую книгу. Он вкратце рассказывал о кукольном искусстве, а она прочитала всю историю. Она впитывала каждую мелочь, сказанную Сасори, дорожила ею и боготворила.

Это было... по-другому.

Не хорошо. Определенно не хорошо, но и не плохо.

С того письма Сасори продолжал испытывать её, чтобы увидеть, чему она научится.

И он понял, что она очень похожа на чистый холст, а он - на художника.

Возможность создать что-то с нуля, что-то, что он может спроектировать, как это будет полезно для него, идеальную марионетку. Это очень привлекало его.

И чем больше он занимался созданием девушки, тем больше находил в этом удовольствия.

Вскоре Сасори полюбил девушку.

Но никто об этом не знал. Особенно Мия. Она бы ни за что не позволила ему узнать об этом.

Но было что-то приятное в том, что кто-то искренне заботится о тебе и безоговорочно доверяет. Даже если Сасори не был хорошим человеком - или вообще человеком - он все равно находил это приятным. Было ли это аморально? Более чем вероятно. Было ли это неправильно? Возможно. Было ли это незаконно? О, он был уверен, что да. Но волновало ли его это? Ничуть.

Когда Мия привела Сасори в свой любимый чайный магазин (после того, как проводила Дейдару в гостиницу) и сказала, что вызвала к нему особого гостя, Сасори ничуть не удивился, увидев лицом к лицу девушку по имени Сакура.

Лицо Сакуры было ярко-красным, когда она смотрела на Сасори с откровенным обожанием на лице. Мия лукаво улыбалась на заднем плане, а потом оправдывалась.

«Привет, Сасори-сама-кун», - пискнула Сакура.

«Здравствуй, Сакура-чан», - просто ответил Сасори. «Как ты, наверное, уже знаешь, скоро начнутся экзамены на звание чунина. Я здесь по делам своей организации и останусь на время экзаменов».

«Д-да».

«Хорошо. Вероятно, вы также знаете, что, став чунином, вы имеете право на обучение за пределами Конохи», - продолжал Сасори.

«Да!»

«Тогда я не думаю, что мне нужно объяснять свою точку зрения еще яснее. Если ты хорошо себя зарекомендуешь, я могу взять тебя в ученики», - закончил Сасори.

«Я тебя не подведу!» яростно сказала Сакура.

«Конечно, не подведешь. Итак, где ближайшая тренировочная площадка? Я хочу, чтобы ты показал мне все, на что способен, и даже больше».

«Хай!»

(От первого лица - Мия)

Я все еще не была уверена, что думаю о Сасори и Сакуре, но, наблюдая за ними издалека, я чувствовала, что сделала хороший выбор, познакомив их с самого начала. Я надеялся, что не пожалею об этом выборе позже, когда придется разыгрывать более опасные действия.

http://tl.rulate.ru/book/119044/5008862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода