× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Naruto \ Chipped Mask / Наруто \ Маска со сколами - Архив: Глава 2. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я решил всегда держать при себе шоколад на крайний случай», - пояснил Обито.

«Ты не можешь подкупить меня шоколадом!»

«Это эквивалент батончика « Кранч» в этом мире».

Я взяла шоколадку, решительно кивнула Обито и принялся разворачивать обертку. «Было очень приятно иметь с вами дело».

«Как скажешь», - пробормотал Обито. «Напоминаю, что я буду обучать тебя самообороне. Каждый раз, когда я буду заходить к тебе, я буду похищать тебя на два часа, чтобы потренировать».

Я сморщил нос. «А мне обязательно?»

«Либо я буду обучать тебя, либо Данзо».

Я поморщилась. «Ты крут?»

«Я знаю».

После того как Обито ушел, я вернулась в квартиру Наруто, и тот встретил меня яркой и теплой улыбкой. Он быстро поздоровался со мной, и я приготовила ему завтрак, но пока готовила, отметила, как ужасно грязно на кухне и как сильно не хватает еды - настоящей еды.

«Сегодня у нас уборка и покупки», - сказала я Наруто.

Наруто с любопытством посмотрел на меня. «Что ты имеешь в виду?»

Я жестом показала на все вокруг, и Наруто смущенно пригнул голову. Я нахмурилась. «Не смущайся, милый, ты намного аккуратнее, чем я в твоем возрасте. Мы можем провести день за уборкой, а после отправиться в магазин за едой. Ты даже можешь выбрать, что у нас будет на ужин».

Наруто снова посмотрел на меня и улыбнулся. «Мы?»

«У тебя с этим проблемы?»

«Нет», - тихо сказал Наруто, все еще улыбаясь. «Мне нравится».

«Хорошо. Мне тоже нравится».

Наруто спешил рядом со мной, прижимая к себе многочисленные пакеты с продуктами. Я не отставала, крепче сжимая свои многочисленные пакеты с продуктами, пока мы вдвоем шли к дому. Поход по магазинам оказался несколько затруднительным из-за того, что Наруто не чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы идти в магазин со мной. Он сказал, что ему не нравится магазин, но я чувствовала, что он не хочет, чтобы те же взгляды, которые он получал, перешли на меня и, таким образом, по его мнению, заставили меня уйти.

Он был глуп. Как будто меня могло что-то подобное беспокоить.

Мы поднялись по лестнице, Наруто открыл свою квартиру, и мы направились внутрь. Закрыв дверь, я вдохнула приятный запах квартиры.

Была уже довольно поздняя ночь. Мы потратили значительную часть дня на уборку его небольшой квартиры. Но это все равно была грубая уборка, что-то вроде мытья шампунем. Нам еще предстояло использовать кондиционер, что для нас означало бы заделать несколько трещин и закрасить их, но мы могли бы сделать это завтра.

«Так что ты хочешь на ужин, Наруто-кун?» спросил я, пока он помогал мне укладывать продукты.

«Ммм... не знаю. Рамен не будет, верно?»

«Не сегодня», - сказала я, озадаченно улыбаясь.

«Не знаю».

«Ну, раз уж мы оба сегодня хорошо потрудились, почему бы мне не приготовить для нас что-нибудь особенное?»

Наруто ухмыльнулся. «Что именно?»

«Ну, я могу приготовить нам домашнюю пиццу».

«Что за пицца?»

«То, что тебе понравится. Она довольно популярна в моих родных краях».

«Хорошо», - хмыкнул Наруто.

Я взъерошила его волосы. «Аа, почему бы тебе не достать свою домашнюю работу из академии, о которой ты мне рассказывал? Я, конечно, могу попробовать помочь тебе, пока готовлю».

Ухмылка Наруто превратилась в застенчивую улыбку. «Правда?»

«Конечно», - сказал я. «Моя мама часто помогала мне с домашними заданиями, когда я был маленьким, так что я не вижу причин, почему бы мне не помочь тебе с твоими».

Улыбка Наруто на мгновение померкла, его лицо превратилось в идеальную маску шока. Он уставился на меня широко раскрытыми глазами, на кончиках которых блестела вода.

Я тут же прекратила свои действия и уставилась на него такими же широкими, полными паники глазами. ЧЕРТ, что я наделал?

Я опустилась на колени и обняла мальчика. Чувствуя панику и не зная, что делать, я вспомнила, что моя кузина делала для своего младшего брата, когда он готов был разрыдаться. «Прости, я не хотела тебя обидеть. Пожалуйста, не плачь! Я не умею плакать. Серьезно, это заставляет меня плакать, и я определенно не хочу плакать сейчас, так что ради Аддиктивных Видеоигр , пожалуйста, не плачь!»

Наруто захрипел, обхватив меня руками. «Н-нет. Ты не причинил мне вреда. Просто мне что-то попало в глаза».

«Понятно», - сказала я, не зная, что еще сказать. Действительно ли с ним все в порядке или он пытается быть вежливым?

«Правда, правда, я не пострадал. Хорошо?»

Я погладила его по голове, отпустив его и пожевав нижнюю губу. «Если ты уверен».

«Уверен», - сказал Наруто, потирая глаза.

Я улыбнулась, расслабляясь. «Хорошо. Тогда иди делай домашнее задание, а я пока займусь ужином».

«'Kay.»

Когда Наруто был уложен в постель, домашнее задание сделано, а ужин съеден (он теперь любил пиццу, и моя работа была закончена), я, наконец, прокралась в свою спальню, устало зевнув.

Я забралась в свою кровать и приняла два снотворных (которые я попросил и получил от замечательно отзывчивой Анбу), чтобы уснуть в этой все еще незнакомой комнате, прежде чем моя голова коснется подушки и забвение примет меня.

Ярким и ранним утром я зевнула и улыбнулась, выходя в гостиную. Обито поднялся со своего места перед диваном, перелистывая каналы на телевизоре.

Я остановилась прямо перед ним, расширив глаза.

«О Боже», - вздохнула я, глядя на него.

Обито поднял бровь и посмотрел на меня. «Да?»

Я опустиась на колени и подполз к нему, обхватив его за плечи. «Сними рубашку».

«Я не раздеваюсь, извращенец», - проворчал Обито, бросив на меня забавный взгляд.

Я легонько шлепнула его по плечу. «Мне плевать на твою плоскую грудь. Дай. Мне. Свою. Рубашку.»

Обито хмыкнул. «О? Эта старая вещь?»

«Это рубашка Акацуки!» воскликнул я, глядя на ее потрясающее великолепие. «Настоящая рубашка Акацуки, с черным фоном, красными облаками и всем остальным! Дай мне!»

http://tl.rulate.ru/book/119044/4804893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода