Читать From Hollywood to Media Empire / От Голливуда к медиа империи: Глава 1 Возрождение в Лос Анджелесе :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод From Hollywood to Media Empire / От Голливуда к медиа империи: Глава 1 Возрождение в Лос Анджелесе

Оглавление

В американском городе Лос Анджелес, подержанный седан Ford мчался на запад по шестому шоссе. Молодой человек, сидевший за рулем, казалось, был немного пьян.

Внезапно он увидел человека, переходившего дорогу. Чтобы избежать столкновения с пешеходом, молодой человек резко свернул, но врезался в придорожную клумбу. Раздался скрежет сминаемого металла, а голова парня осталась лежать на руле.

Очевидцы быстро вызвали полицию. Когда полицейские прибыли, они вытащили тяжело дышащего молодого человека из машины.

Он с недоумением смотрел, как сотрудники дорожной полиции надевают на него наручники. Они привезли парня в больницу для оказания помощи.

Эван Уильямс был дезориентирован и напуган. Он был простым офисным работником, который занимался работой в социальных сетях и участвовал в создании веб-сериалов.

Но, увлекшись биржевой торговлей, он не только потерял все свои сбережения, но и заложил свой дом. Однажды, когда он переходил улицу, его сбила машина.

После этого он каким то образом оказался в теле 19-летнего парня по имени Чарльз Карпер, который по глупости погиб, когда пьяным сел за руль.

"Черт, так тебе и надо нечего было кататься пьяным на машине!" - тихо выругался Эван, полулежа на больничной койке.

Еще один сбитый с толку юноша, загубленный гедонизмом. Он только и делал, что ходил на свидания и развлекался. Расставание заставило его утопить свои печали в алкоголе? Отлично. Но зачем нужно было пьяным садиться за руль? В конце концов это привело его к смерти.

После того как Чарльза доставили в больницу, врачи осмотрели его. К счастью, у него были лишь незначительные травмы.

После этого врачи сообщили о нем его семье, а самого Чарльза отправили отдыхать в палату. Он понемногу начал успокаиваться.

Волей неведомых сил, две несчастные души столкнулись друг с другом на тропах мироздания.

Около палаты мать Чарльза Карпера, Эвелин Карпер, общалась с полицией, она растила его одна.

"Мэм, он был за рулем в нетрезвом виде. Хотя он и пострадал, чтобы не сбить пешехода, его все равно нужно привлечь к ответственности".

"Мой мальчик раньше таким не был. Сегодня он расстался со своей девушкой и перебрал с выпивкой. Это его первое правонарушение в Калифорнии; должно же быть какое-то воспитательное наказание, верно?"

В итоге все свелось к штрафу в размере 300 долларов, устному предупреждению и 100 часам общественных работ.

Чарльз Карпер, который лежа на своей больничной койке, пытался собраться с мыслями, услышал за дверью стук каблуков.

Эвелин Карпер, одетой в женский деловой костюм, на вид было около сорока, у нее была хорошая фигура, а на лице почти не было морщин, по всей видимости в молодости она была настоящей красавицей.

"Ты в порядке? Врач сказал, что ты почти не пострадал, только возможно получил небольшое сотрясение мозга, он хотел бы понаблюдать за тобой еще пару дней" - нахмурившись, сказала Эвелин, входя в палату.

Она очень переживала за сына. Эвелин работала менеджером в ETA (Endeavour Talent Agency), и ее доходы были невелики.

Чарльз не стал поступать в колледж и сразу после окончания средней школы начал подрабатывать на съемочных площадках в окрестностях Лос-Анджелеса, выступая в качестве ассистента или играя эпизодические роли.

Красивый молодой человек со светлыми волосами и карими глазами, он был подходящей кандидатурой для массовки.

"Я в порядке, чувствую себя неплохо!" Чарльз не знал, что сказать. Разговаривать с матерью было для него непривычно.

Разве он не должен был оказаться сиротой? А эта мама - всего лишь мелкий агент без особых денег и связей!

"Тогда отдыхай. Я заеду за тобой, когда тебя выпишут", - сказала Эвелин, выходя из палаты.

На календаре был май 2001 года. Чарльз рад был остаться один, ему нужно было привести мысли в порядок.

Через 2 дня его выписали, и Чарльз отправился домой.

Эвелин Карпер, как и многие, когда была молода, мечтала добиться славы и богатства и все свои силы отдавала работе. Это привело к тому, что она родила Чарльза и стала матерью-одиночкой.

Что касается отца Чарльза, по словам Эвелин это был какой-то парень, с которым она провела единственную ночь, будучи изрядно навеселе.

Эвелин жила в Северном Голливуде, районе чуть получше, чем центр Лос-Анджелеса, который напоминал трущобы.

Северный Голливуд был районом проживания рабочего класса. Поскольку он находился недалеко от Голливуда, в нем было много кинокомпаний, связанных с производством фильмов, множество независимых кинокомпаний, студий постпродакшена и так далее.

ETA, агентство по подбору талантов Endeavour, было пятым по величине агентством по подбору талантов в Голливуде, но ему было далеко до таких гигантов, как CAA (Creative Artists Agency) и ICM (International Creative Management).

Самым крупным конечно было САА.

В течение следующих двух недель Чарльз совмещал общественные работы с изучением окружающего мира.

Конечно, он также сосредоточился на изучении ситуации в Голливуде. Он помнил о многих популярных фильмах и сериалах. Однако у него не было никакого опыта в подобных делах, поскольку он не был сценаристом или режиссером. Судя по его предыдущему опыту работы, он едва мог претендовать на звание продюсера веб-сериалов, да и не обладал большим авторитетом.

"Эх, этот парень был действительно в дерьме, не сэкономил ни пенни. И он работал два года!" - сокрушался Чарльз, возвращаясь домой в последний день общественных работ.

На счету у него было всего 220 долларов. Хорошо, что ему хотя бы не нужно было беспокоиться о жилье, поскольку он жил у матери.

Вернувшись домой, он обнаружил на столе в гостиной несколько резюме, вероятно, принадлежавших мелким актерам или мечтателям, стремящимся стать звездами.

Эвелин как агент занималась поиском новых талантов, и ее самым заметным клиентом был актер второго плана в сериале "Баффи - истребительница вампиров".

http://tl.rulate.ru/book/119001/4787411

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку