Читать Harry Potter Fate's Child: A Destiny Revisited / Гарри Поттер: Дитя судьбы: Том 1. Часть 12 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод Harry Potter Fate's Child: A Destiny Revisited / Гарри Поттер: Дитя судьбы: Том 1. Часть 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дни, последовавшие за первым заданием, были потрачены на то, чтобы избежать десятков глупых девчонок, которые считали, что должны быть спутницей Гарри на Святочном балу. Видимо, все они забыли статью о Гарри и Гермионе и полностью игнорировали Гермиону всякий раз, когда она оказывалась в присутствии Гарри.

Гермиона получила множество громовещателей от нескольких не слишком авторитетных ведьм, а также нескольких волшебников, к ужасу Гарри. Все они были достаточно заблуждены, чтобы думать, что Гарри просто встречается с Гермионой, пока не встретит одну из них. Громовещатель, который больше всего озадачил и расстроил Гарри и Гермиону, исходил от миссис Уизли, которая назвала Гермиону «алой женщиной» и «золотоискателем». Послание, переданное громовещателем, сильно расстроило Гермиону, и когда Гарри переглянулся с Роном, его уже вовсю ругала Джинни за то, что он не объяснил их матери, что происходит на самом деле.

На следующий день именно Рону достался громовещатель, а Гермионе - обильное письмо с извинениями от миссис Уизли. Гарри и Гермиона продолжали избегать большинства девушек-поклонниц, держась как можно чаще в библиотеке, так как они продолжали свою сделку по обмену.

Крум перестал проводить время в библиотеке после выхода статьи. Гарри добился больших успехов в обучении Гермионы теории создания патронуса, и они практиковались в общей комнате до поздней ночи. Нумерология сразу понравилась Гарри, а вот Древние Руны оказались несколько запутанными, потому что каждая руна была очень похожа, и все они имели схожие названия, что затрудняло запоминание, и Гарри приходилось изучать их в процессе обучения, что занимало гораздо больше времени.

Гермиона также пообещала заняться уроками пилотирования, когда погода потеплеет весной, что, по мнению Гарри, было не скоро. Они также провели много поздних вечеров наедине в общей комнате, причем Гермиона учила Гарри различным танцевальным па для бала.

Гермионе и Гарри пришлось отклонить несколько отчаянных просьб о свидании на Святочном балу в последнюю минуту. Удивительно, но Рон пригласил Гермиону на бал, несмотря на то, что меньше месяца назад он поколотил Гарри за то, что тот обнюхивал Гермиону. Они оба согласились, что это либо делает Рона исключительно невнимательным, либо исключительно тусклым. Гермиона была склонна верить в последнее, в то время как Гарри держал свои мысли по этому поводу при себе. Каждый из них продолжал говорить всем, кто приглашал кого-либо из них на бал, что они пообещали своему спутнику не говорить никому, с кем они идут.

Немногочисленные наблюдательные люди в школе были прекрасно осведомлены о том, что Гарри и Гермиона идут вместе, потому что их можно было заметить идущими в класс, держась за руки. Но слишком многие ученики проводили больше времени, уставившись на лица Гарри или Гермионы, чем на их руки. Только по этой причине это оставалось секретом для болезненно заблуждающихся масс среди студенческого населения.

Наконец, рождественским утром Гарри проснулся и обнаружил записку от Сириуса, лежащую у изножья его кровати.

Гарри,

Я прошу прощения за то, что так долго не мог связаться с тобой после 1-го задания, но я был занят обустройством на новом месте, где смогу хорошо за тобой присматривать. Ты очень хорошо справился с заданием, но тебе нужно помнить, что даже если ты думаешь, что победил, это не значит, что победил твой соперник. Это ценный урок, который нужно усвоить, и я рад, что ты уже усвоил его.

Хорошо отнесись к Гермионе на Святочном балу, и, возможно, ты будешь вознагражден за это. Я просто шучу; я знаю, что Гермиона не такая девушка, но я никогда не могу слишком сильно надеяться на своего крестника, не так ли? Не забывай следить за подозрительными людьми. Прости, что не подарил тебе подарок на Рождество, но я обещаю, что исправлюсь в следующем году.

С любовью,

Сириус

Гарри сильно зевнул и открыл занавеску вокруг своей кровати, чтобы увидеть Добби, стоящего прямо за тем местом, где были его шторы, с парой разноцветных несочетающихся носков в руке. Добби сказал: «Добби дарит Гарри Поттеру его рождественские подарки, потому что Добби знает, какой он щедрый и великий волшебник».

Гарри покраснел от похвалы, но потом вспомнил, что не подарил Добби подарок, и соврал: «Спасибо, Добби, они замечательные. Мой подарок для тебя в сундуке». Гарри открыл сундук и нашел самую красивую пару носков, которая у него была. Это была старая пара, доставшаяся ему от Дурслей, которая поседела от постоянного использования, потому что это была одна из немногих пар носков, на которых не было дырок.

Добби завизжал и разбудил всех остальных в комнате, когда сказал: «Мистер Гарри Поттер такой хороший, что подарил Добби два одинаковых носка. Теперь, когда Добби сделает еще одну подходящую пару, у него будет две новые пары носков». Гарри улыбнулся, и Добби с хлопком исчез, оставив растерянного Гарри разглядывать свои новые фиолетовые и оранжевые носки, на которых были пришиты Снитчи.

Гарри разбудил Рона, который проснулся от крика Добби, но сразу после этого снова лег в постель. Рон пробормотал: «Да ладно, Гарри, дай мне поспать».

Гарри хихикнул и сказал: «Ладно, Рон, тогда мы просто заберем твои подарки».

Рон выскочил из кровати и оказался за дверью и спустился по лестнице быстрее, чем Гарри считал возможным, прежде чем Рон спустился по лестнице за ним. Они встретили Гермиону и Джинни в общей комнате, так как каждый из них завернул свои подарки накануне вечером и положил их под елку в углу.

http://tl.rulate.ru/book/118990/4806892

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку