Читать Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 92: Игры в жанре симулятора :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Rebirth: I Want to Surf / Перерождение: Я хочу заниматься сёрфингом: Глава 92: Игры в жанре симулятора

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Провинция Чжэцзян.

Фан Сюли немногим за двадцать, на работе она всего несколько лет. Обычно тратит деньги направо и налево, так что к концу месяца остаётся без копейки. Недавно она купила себе новый телефон.

В этот день, во время обеденного перерыва, она поела, а вместо того, чтобы, как обычно, немного вздремнуть или поболтать с коллегами, села в кресло и принялась изучать что-то на телефоне.

"Домашний питомец

Сделай всё сам — и ты ни в чём не будешь нуждаться. 38 видов питомцев на выбор, выращивание, строительство, охота, сражения — вместе создаём идеальный дом...

Отправьте «xx», чтобы начать игру. Первая игра подарит 20 сообщений, стоимостью всего 0.1 юаня за одно сообщение."

Фан Сюли обычно заходила в интернет, но никогда не играла в онлайн-игры и ничего в них не понимала. Но мобильные игры... ммм, да, игры через SMS тоже можно считать мобильными. В отличие от игр на компьютере, мобильные игры ориентированы на более широкую аудиторию, потому что они просты и удобны — можно поиграть в любое время и в любом месте.

Например, наши родители. Они, возможно, не понимают компьютеры, но могут часами играть на телефоне в «Три в ряд», «Соединяй одинаковые элементы» или партию в «Дурака». И это приносит им радость на весь день.

Компания "Гуанчжоу Сюньлун" смогла заработать миллионы юаней в месяц только на играх через SMS, поэтому Яо Юань был ещё более уверен в своих силах. Правда, ему казалось, что существующие игры слишком примитивны, и он немного их доработал, чтобы сделать их интереснее.

Так, например, небольшое изменение в игре «Воспитание питомцев» превратило её в игру «Домашний питомец».

"Давным-давно, на обширном континенте Моэр, жили самые разные волшебные питомцы…

Огонь уничтожил твой дом. Дедушка вывел тебя к озеру эльфов, где вы начали новую жизнь... Перед смертью он научил тебя искусству приручения питомцев. Теперь ты проверяешь свой рюкзак и обнаруживаешь там лишь одно яйцо питомца. Что ты выберешь?.."

"Вылупление!"

"Поздравляем! Ты получила питомца класса E — землекопа большого уха."

"Ты обработала участок земли. У тебя есть три вида семян: кукуруза, батат и картофель. У каждого урожайность разная. Что ты выберешь для посадки?.."

"Картофель!"

"Ты с любовью ухаживала за растением и собрала 20 картофелин. Глядя на хранилище, полное толстых белых клубней, ты чувствуешь маленькую радость. Тебе нужно запастись достаточным количеством еды до прихода зимы…"

"Ты бросила одну картофелину землекопу большому уху в награду. Он съел её в один присест, его живот раздулся, и он покатился мимо тебя, как шарик..."

Ого!

Фан Сюли смотрела на текст сообщения и тоже почувствовала какую-то необъяснимую радость, словно в её жилах пробудились древние инстинкты: "Хочу землю! Хочу выращивать урожай! Хочу запасать еду!"

«Домашний питомец» — очень простая игра, лёгкая и расслабляющая, без каких-либо 18+ сюжетов, как в «Легендах Бурного мира». В начале у всех игроков есть землекоп большого уха, а выбор между кукурузой, бататом и картофелем влияет на следующего питомца.

Незаметно для себя, следуя сюжетным указаниям, Фан Сюли уже успела получить трёх питомцев.

Когда она получила четвёртого питомца, игра уведомила её:

"Поздравляем! Ты получила яйцо питомца класса A — лунного леопарда!"

"Чтобы вылупить яйцо питомца класса A, тебе понадобится специальный питательный раствор. Отправь чёрнохвостую пчелу за двумя порциями нектара цветов Гулу и трёхглазую древесную лягушку за двумя порциями сока лунного дерева."

Под "отправить" подразумевалось отправить четыре SMS: по одному сообщению за каждый ингредиент. Каждое сообщение стоит 0,3 юаня, и в сумме это 1,2 юаня.

Но Фан Сюли охотно потратила деньги, и в тот момент, когда она получила лунного леопарда, её рабочее время уже началось.

"Как так быстро?"

Она с недовольством отложила телефон, но мыслями всё ещё была с лунным леопардом.

Ей очень понравилась игра, главным образом из-за приятного ритма. Текст был милым и живым, сюжет развивался спокойно, и игра не пыталась выманить у неё деньги. Вся атмосфера игры была мягкой и привлекающей, что особенно нравилось девушкам.

Не удержавшись, она зашла в QQ и посоветовала подруге: "Слушай, игра «Домашний питомец» просто супер!"

……

Игры в жанре симуляторов — это обширная категория, у которой много поклонников и значительный потенциал для заработка. Если бы кто-то из других перерождённых увидел происходящее, то сразу понял бы, что Яо Юань прокладывает путь для будущих онлайн-игр в жанре боевых искусств и симуляторов.

В Китае так много поклонников жанра уся, но хороших онлайн-игр в этом жанре мало! «Долина мечей», «Тяньлун Ба Бу», «Секреты девяти теней», «Нож Луны», «Вода против течения» — каждая новая игра встречается с ожиданием, каждая поражает при выходе, а потом разочаровывает и скатывается. Разработчиков ругают, и многие шутят, что их семьи прокляты.

Прошло 20 лет, а «Долина мечей» по-прежнему остаётся одной из самых популярных игр.

Поздний вечер, компания «99».

Весь игровой отдел остался на сверхурочную работу, во-первых, чтобы продолжить выполнять задачи, а во-вторых, чтобы дождаться первых данных после полуночи.

Теперь, когда они подключили интернет по всей стране, Яо Юань решил значительно сократить количество массовых рассылок, направленных на обманчивые ответы, и сосредоточился на продвижении игр и голосовых чатов. Голосовые чаты требуют времени для построения отношений, поэтому мгновенных результатов от них ждать не стоит. А вот игры — это сразу и результат.

Сейчас вся игровая команда во главе с Гу Цзямином собралась у компьютера. Техники, дежурившие в этот час, испытывали большое давление, ожидая, когда пробьёт полночь, чтобы вывести результаты по первым дням работы SMS-игры.

— Больше 300 тысяч, — сказал Гу Цзямин. — Окончательные данные могут немного отличаться, но не сильно.

— Мы действительно перевалили за 300 тысяч?

— Да!

— Ура!

Все радостно закричали, напряжение спало в один миг.

С момента пожара в «Ланьцзису» в июне, который привёл к реорганизации интернет-кафе в Пекине, до августа прошло почти 70 дней. Всё это время команда игр работала сверхурочно, переживая за результаты. Они боялись, что не смогут показать себя, когда придёт время. Но первый день принёс свыше 300 тысяч, и с ростом числа игроков доходы будут только увеличиваться.

Гу Цзямин подбежал к доске, на которой Яо Юань написал цель — «1 миллион», и добавил туда с гордостью: «300 тысяч!»

Затем он встал, сложил руки на груди и с вызывающей уверенностью сказал:

— Наша игровая команда — это половина компании!

— Ха-ха-ха!

— Точно-точно, половина компании!

— Сотри это быстрее, хватит хвастаться! — с улыбкой поддразнивали его коллеги.

Гу Цзямин быстро стёр надпись, махнул рукой, и вся команда, словно в старые добрые времена, когда Яо Юань только начинал свой путь и водил своих трёх верных сотрудников на ночные перекусы, сказала с воодушевлением:

— Идёмте, поедим шашлыков!

Следующий день

На следующий день все пришли на работу рано.

Сперва их нервировала работа, на которую они так долго готовились и которую, наконец, показали миру. Это ощущение тревожного ожидания сменилось восторгом, когда они увидели отличные результаты. Теперь все стояли у компьютеров, пытаясь получить доступ к данным по всем отделам за первый день.

Игровой отдел оказался на первом месте, что вызвало удивление коллег. Клубные члены заняли второе место, а голосовые чаты — третье. Группа, занимающаяся голосовыми чатами, была недовольна результатом, но понимала, что их сервис требует больше времени на развитие, и настоящие успехи ждут их в конце месяца, когда можно будет сравнить показатели.

Между тем многие начали грубо подсчитывать:

— Если ежедневно будем получать такие данные, то к концу месяца точно вырастем. В конце месяца... — Они всё больше воодушевлялись.

— Миллион точно будет!

— О, боже! Я и представить не могла, что когда-то буду иметь отношение к миллиону!

— А что если это будет миллиард в год?

— Мы скоро станем большой компанией!

Старые сотрудники, такие как Лю Вэйвэй и Хань Тао, были особенно тронуты. Они действительно воспринимали компанию «99» как свой дом, поэтому снова начали шуметь, требуя, чтобы начальник устроил им праздник.

Но куда бы они ни искали, Яо Юаня нигде не было.

— Где наш командир? На второй день работы и уже сбежал?

— Опять, наверное, на свидание пошёл?

— Нет, он сказал, что уехал на телевидение договариваться о сотрудничестве.

http://tl.rulate.ru/book/118872/4810193

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку