Готовый перевод Chinese students at Hogwarts / Китайские студенты в Хогвартсе - Архив: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему это происходит?

Очевидно, я просто спал, почему я здесь? Почему здесь тоже Малфой?

Эффект Жизни и Смерти профессора Снейпа был поразительным. Человек, который проснулся рано, почувствовал слабость и не мог собрать свои силы.

Он просто уставился в потолок, лежа на кресле-качалке, позволяя Драко Малфою вести его.

Размышляя о том, что пошло не так, чтобы оказаться в этом месте, где ему не следовало быть.

Рон также время от времени накладывал свои ненадежные заклинания, чтобы добавить левитацию к своему стулу.

Каждый раз, когда он произносил заклинание, это было похоже на переключение Гермионы, вызывая у маленькой волшебницы немедленный крик:

- Рон, это Левиола, а не Левиоса!

- Хватит, Гермиона! Мы бежим за свою жизнь! Не в классе!

Рон воскликнул с восторгом, пока Гарри шёл сзади, время от времени оборачиваясь, чтобы бросить одно или два маленьких заклятия.

Что касается побега, о котором они говорили, то это были несколько пантероподобных животных позади них. Однако эти существа не были агрессивными, больше напоминали игру.

Если бы они действительно хотели напасть, у них было бы достаточно пищи только на один раз.

Циветты разбегутся, если их атакуют. Французы часто используют их в качестве охранников.

В конце концов, местные жители ненадёжны, если только министр магии не женщина или иностранец.

Что именно произошло, неясно.

Что делать? Нет идей.

В любом случае, несколько молодых волшебников были слишком заняты побегом, чтобы объяснить конкретную ситуацию.

Это место казалось лабиринтом. Он наблюдал, как потолок постоянно меняется. Они бегали уже как минимум десять минут и наконец дошли до конца коридора.

Несколько маленьких волшебников врезались в комнату, почти ползком, и быстро захлопнули дверь.

Затем он лег на каменный пол, тяжело дыша. После небольшого отдыха, Малфой вдруг вскочил с земли и закричал:

- Поттер! Ты просто безумный идиот!

- А Грейнджер, твой мозг используется только для учебы?

Рон сжал кулаки и уставился на Малфоя, готовый в любой момент ринуться к нему, но тот просто игнорировал его.

А я? Почему ты не говоришь обо мне?

- Так могу я узнать, что происходит?

Человек по-прежнему лежал на кресле-качалке и тихо спросил:

В гневных словах Малфоя и «элегантной» форме, а также в «дополнениях» троих, которые старались не отставать, он наконец понял, что, вероятно, произошло.

Ненадолго покинув, Гарри пришел к озарению и связал все воедино, будучи уверенным, что кто-то пытается украсть философский камень.

Что касается его уверенности, возможно, это было сказано ему в мыслях самим Волдемортом.

После кратких обсуждений трое решили «предотвратить» эту трагедию.

Если то, что сказал Поттер, правда, лучше всего будет известить профессора.

Странно, что все профессора, похоже, исчезли, и единственный, кого можно было найти, профессор Макгонагл был неожиданно удивлён, когда услышал новость.

Вместо того чтобы проверить, правда ли то, что сказал маленький волшебник, он «уверенно» заявил, что магический камень защищён.

Гарри, наконец, проявил свою настойчивость и решил предотвратить что-то, действуя как «ученик первого курса».

Двое других маленьких волшебников получили смелость и, не сдержавшись, решили присоединиться.

И во время их обсуждения они были случайно подслушаны Малфоем, который искал Чжана Сяо.

Из «благородной натуры» он решил присоединиться к разговору и «разумно» старался отговорить троих от необдуманных действий.

Малфой считал, что трое из них просто неразумны. Почему вы не подумали о том, смогут ли вы трое справиться с теми, кто решится украсть философский камень в Хогвартсе?

Это ли смелость Гриффиндора? Это ли быть крутым?

Даже если вы не можете связаться с профессором, неужели не стоит подумать о других методах, таких как написание письма, информирование сильнейших седьмидесяти курсников, собирание людей для засады у входа и т.д.?

В любом случае, в Хогвартсе нельзя было аппарироваться, и злоумышленник в конечном итоге должен будет вернуться тем же путём.

Но какая же магическая логика стояла за решением сначала украсть философский камень?

Малфой изначально хотел оставить это, так как у него не было возможности справиться с этими троими.

Он вспомнил, как Чжан Сяо однажды сказал сам себе:

- Драко должен стать великим Слизерином.

Он, наконец, решил показать этим троим безрассудным и глупым львам, что такое истинное благородство.

Когда он придумал блестящую идею для этого, то подумал, что не может отговорить их от самоубийства, так почему бы не найти кого-то, кто сможет это сделать?

Поэтому, найдя Чжан Сяо через Сестру Птицу, он обнаружил, что тот мирно спит и не может проснуться.

Не раздумывая, господин Ма тут же использовал левитирующее заклинание и сбежал с человеком и стулом.

Когда Малфой добрался до четвёртого этажа, запыхавшись, трое волшебников уже собирались войти в комнату в конце коридора.

Сразу же четыре маленьких волшебника обнаружили, что коридор растягивается бесконечно, как резина, и пространство также переворачивалось. Сильное чувство нарушения порядка почти заставляло несколько человек ощущать головокружение и тошноту.

Когда они пришли в себя, случилось следующее.

После того как Малфой закончил говорить, он с гордостью взглянул на себя, с очень высокомерным выражением лица, словно ожидал похвалу от Чжан Сяо.

- Мама сказала, что это всё моя вина?

Чжан Сяо показал сложную улыбку, чувствуя себя ужасно, и, дрожащими пальцами, поднял палец вверх к Малфою:

- Хорошая работа, Драко!

Он размял руки и ноги и спрыгнул с дивана. Хотя он всё ещё немного слаб, он чувствовал себя намного лучше.

Трое маленьких волшебников уже отдохнули и смотрели на него с обеспокоенными лицами. Гарри с заботой спросил:

- Чжан, у тебя нет простуды? Почему бы тебе не остаться, и мы можем пойти сами?

Чжан Сяо покачал головой. Если бы он мог остаться, он бы остался!

Что если он не пойдёт за Малфоем? Трусливо сбежит? Придёт ли он ещё вести команду в будущем?

Изменения в коридоре явно были вызваны Дамблдором, и даже без применения ума можно было догадаться, что произошло.

Потому что Чжан Сяо действительно мог убедить троих Гарри вернуться, во всех смыслах.

Чтобы предотвратить неиспользованные игровые уровни своего тщательно продуманного замысла, единственным способом для директора было удержать несколько людей.

Разве Дамблдор никогда не думал о том, чтобы провести совместную игру?

После того, как он прояснил свои мысли, он вздохнул. На самом деле, Малфой был прав, а его мысли были ясны.

Но проблема в том, что он не знал много о сути дела, так зачем ему не желать участвовать в этом?

Разве это не просто урок обучения роста от Дамблдора?

Гарри по натуре импульсивен, в то время как Рону явно не хватает уверенности в себе и независимого мнения.

Гермиона, Гермиона ещё мощнее, она - грифон!

Как только они получат несколько намёков или подсказок, эти трое мгновенно погрузятся в процесс.

Теперь, когда они здесь, им остается только продолжать.

Он раскрыл руки перед несколькими молодыми волшебниками:

- Ситуация теперь очень ясна. Поскольку мы не можем вернуться, и если останемся здесь, то застрянем, давайте идём вперёд, как сказал Гарри.

Увидев, что Малфой хочет что-то сказать, он сразу же сделал ему знак.

Можно лишь сказать, что они семья, известная своей хитростью. Малфой мгновенно закрыл рот, с неопределённым выражением на лице.

Только они собирались продвигаться вперёд, как Чжан Сяо внезапно испытал озарение, и идею сверкающей мысли неконтролируемо возникла в его сознании.

Дамблдор не повысит уровень сложности только из-за того, что к ним присоединились он и Малфой, не так ли?

Когда он вспомнил о гигантском монстре в Запретном лесу, он вдруг почувствовал беспокойство.

Этот старик действительно на всё способен!

Я переписывал эту главу четыре раза, особенно вторую половину. Сначала это было его проповедь, чтобы не делать Гарри таким упрямым. Позже я посчитал это неправильным и изменил Малфоя, атакующего Гарри. Я всё ещё чувствовал, что это неправильно. Я внимательно прочитал оригинал и понял, что мысли Гарри неверны. Но исходя из его точки зрения, он действительно был 11-летним волшебником. Какой отличный замысел! Так что в очередной раз я переписал.

Я даже не могу упомянуть версию фильма, это просто «Железная голова».

Окончательная доработка заключалась в подготовке главного героя к непослушанию, без какой-либо проповеди, и позволить Дамблдору учить Гарри уроки, как и планировалось изначально.

http://tl.rulate.ru/book/118836/4784159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода