× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен - Архив: Глава 232

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Снейпа чуть сузились.

Хотя Энди Коллинз крайне раздражающий, должен сказать... он не так уж умен для ученика второго класса волшебников.

Вспомните Поттера и Уизли!

Эти двое идиотов вполне обычные второкурсники.

Снейп, очевидно, не имел времени болтать с Энди о пустяках.

Он прямо заявил: "Если ты хочешь узнать секрет Темного Лорда, то, конечно, тебе придется расплатиться его секретом."

Энди поднял бровь.

Секрет Темного Лорда?

Энди посмотрел на Снейпа с игривым взглядом. Разве есть что-то, что не известно этому старику?

Дамблдор не сказал ему правду?

Профессор……

Энди внезапно произнес: "Что ты думаешь о нашем сотрудничестве? Директор Дамблдор, должно быть, скрыл от тебя много важного, верно?"

“Но я другой. Я никогда не считал эти секреты чем-то особенным. Скрывать их лишь заставит тех, кто верит в тебя, мучиться.”

Энди решил воспользоваться возможностью, чтобы расположить к себе Снейпа.

Старик работает под прикрытием у Волдеморта, так что он должен обладать ценными сведениями.

По сути, это всего лишь относиться к Снейпу как к младшему брату!

Заработать хорошую сумму!

Сотрудничать?

Край губ Снейпа слегка дернулся. Неужели этот мальчишка слишком самонадеян?

К тому же, что значит его утверждение о том, что он никогда не считал эти секреты особенными?

Неужели это причина, по которой ты рассказал Грейнджер мой секрет?

“Ты хочешь сотрудничать со мной?” – произнес Снейп с сарказмом.

Энди развел руками: “Хотя Дамблдор очень силен, он ненадежен. Ты должен знать это лучше меня.”

“Да, директор хороший человек, но его идеологический уровень слишком высок, это немного пугает. Чтобы бороться с Волдемортом, он может пожертвовать кем угодно – включая себя.”

После паузы Энди продолжил: “Именно поэтому я не хотел приближаться к директору.”

“Я просто обычный человек. Если обычный человек станет слишком близким к святому, как директор, он может случайно пострадать.”

Снейп замер, услышав это.

Каждый, кто знал Дамблдора, испытывал общее чувство – этому человеку всегда можно доверять.

У него просто такая харизма.

Дамблдор силен, его влияние, связи и статус в мире волшебников неповторимы. Он обладает доброй натурой, соблюдает порядок и готов жертвовать собой.

В нем можно найти множество положительных качеств.

Но, как сказал Энди, высокий идеологический уровень Дамблдора немного пугает.

Только вот…

Я не верю Дамблдору, а тебе верить должно?

Не сказать, чтобы Снейп пренебрегал Энди. Мальчик просто слишком молод. Даже если его магический талант высок, сколько лет потребуется, чтобы ему вырасти до уровня Дамблдора и Волдеморта?

Когда Волдеморт стал известен в мире волшебников, ему было уже за тридцать, почти сорок.

А как насчет Энди?

Ему всего двенадцать!

“У меня нет времени разговаривать с тобой о пустяках.” – Снейп почувствовал, что Энди немного преувеличивает и явно не знает, что такое реальная жизнь.

Нужно найти способ дать ему урок.

“Ладно!” – вздохнул Энди. Уговорить Снейпа, очевидно, не получится одним лишь разговором.

Во-первых, сила Энди не так велика, а во-вторых, между ними существует разница в возрасте и статусе.

Снейп был старше Энди на двадцать лет. Он профессор, а Энди – ученик.

Все это было преградами.

Даже ради лица Снейп не будет легко сотрудничать с ним.

Но Энди верит в одну вещь: если хорошо размахивать лопатой, нет такого угла, который нельзя было бы выкопать.

Снейп явно недостаточно побыл в жизни!

Энди подумал, что найти возможность проучить Снейпа было бы самым мудрым решением.

“Профессор, что вы хотите знать?” – спросил Энди.

Снейп на мгновение замолчал, а затем спокойно произнес: “Секрет бессмертия Темного Лорда... тебе тоже должно быть интересно, верно?”

“Это…!”

Энди рассмеялся, услышав это: “На самом деле, я уже знаю секрет бессмертия Волдеморта, но этот метод мне не подходит, так что я отказался от него.”

Снейп был поражен!

Как и ожидалось, мальчик уже знал.

Снейп вдруг осознал разницу между собой и Дамблдором, Волдемортом и Энди.

Снейп всегда считал себя гением.

Он мог изобретать заклинания и улучшать формулы зелий, будучи студентом, и был без ума от магии. Если бы не Джеймс Поттер и его друзья, Снейп не думал, что мог бы его обойти.

Но в его возрасте Волдеморт уже обладал неоспоримой силой в мире волшебников – уступая лишь Дамблдору.

Смотря на Энди Коллинза перед собой…

Снейп внезапно осознал, что у них есть несколько общих черт. У обоих есть глаза, умеющие все замечать, и мозг, способный к размышлениям.

Много людей умеют думать, но не каждый может найти правильный способ мышления.

“Что это?” – голос Снейпа стал сиплым.

“Хоркрукс!”

Энди улыбнулся: “Раздели свою душу, убив, затем помести её в контейнер и защити его магией.”

“Таким образом, даже если твоё тело умрёт, часть души останется в мире.”

“Основываясь на принципе 'единства души', твоя главная душа не умрёт вместе с телом. Как только представится возможность, ты сможешь с помощью магии восстановить своё тело.”

Энди посмотрел на Снейпа и продолжил: “Это и есть секрет бессмертия Волдеморта…”

“Глупо, не так ли?”

“Если у человека не хватает пальца, это приносит огромные неудобства в жизни, а что уж говорить о том, что душа утрачена?”

Глаза Снейпа немного потемнели, что было знаком его полного контроля над Оклюменцией.

Хоркрукс... Хоркрукс...

Я понял!

Снейп вдруг понял, почему Дамблдор не хотел никому рассказывать этот секрет.

Потому что для большинства людей в магическом мире Хоркруксы представляют собой неодолимое искушение. И как только все начнут создавать Хоркруксы, вся общество погрузится в смятение.

Что еще более страшно – люди как Энди, стремящиеся к власти и бессмертию, могут действительно противостоять искушению Хоркруксов.

Нет, он даже отверг это.

Сохранение целостности души... это потому, что есть что-то более важное, чего он хочет достичь?

Кроме власти и бессмертия, что еще ему нужно?

Этот мальчик может быть более страшным, чем Волдеморт.

Снейп подумал про себя: “Неудивительно, что характер Волдеморта столь крайний, ведь он создал больше одного Хоркрукса, и его душа стала неполной после многократного разделения.”

“Чёрная магия трансформирует, разделяет душу для создания Хоркруксов... заставляя душу становиться темнее...”

Снейп понял, что это и есть секрет силы Волдеморта.

Энди посмотрел на Снейпа, приподнял брови и произнес: “Теперь ваша очередь, профессор.”

“Темная магия трансформации... секрет силы Волдеморта.”

http://tl.rulate.ru/book/118804/4814611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода