Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Рано утром, как только Энди arrived в аудиторию, он услышал, что маленького волшебника из Слизерина поймали за ночной шалостью.

«Судя по всему, у них была отличная ночь», — сказал кто-то.

Энди обернулся и взглянул в сторону стола Гриффиндора, где Джордж и Фред тоже смотрели. Увидев, как они оба подмигивают, Энди усмехнулся безнадёжно.

Можно предположить, что отныне ночь в замке полностью под контролем миссис Норрис.

Сложность ночных прогулок удвоится.

«Я просто не знаю, чем были вызваны действия Гарри», — Энди был слегка любопытен.

Что касается причины ранения Снэйпа, была бы ложью сказать, что его это не интересовало.

Тем не менее, Энди не собирался лично участвовать в расследовании. Если он узнает, то узнает. Если не узнает... В конце концов, он может получить какие-то новости, когда всё закончится.

Просто следует воспринимать это как спектакль.

«Просто... не стоит сейчас вмешиваться», — напоминал он себе.

Всё, с чем связан главный герой, означает проблемы.

Энди всегда помнил об этом.

После завтрака он избежал толпы и пришёл в тайную комнату Слизерина, чтобы продолжить незавершённое задание прошлой ночью.

Размахивая палочкой, Энди...

Под воздействием магии староанглийский словарь, рукописи и тетради всплыли в воздух.

Когда страницы староанглийского словаря автоматически перевернулись, перья начали записывать что-то в тетради с «шш-шш-шш».

«Магия так полезна».

Как только у тебя есть волшебная палочка, ты можешь совершенно освободить свои руки. Всё, что ты хочешь сделать, можно легко выполнить, просто размахнув палочкой.

С углублением исследований магии взгляды Энди на магию постепенно изменились.

Если не стремиться к разрушительной силе, магия определённо превзойдёт технологии по степени волшебства и функции — по крайней мере, на этой планете.

Поскольку технологии основываются на материи, их предел ограничен материалами и энергией. Но магия отличается. Она почти может воплотить твои желания в реальность. У её функций нет верхнего предела.

Говоря о верхнем пределе магии...

Энди взглянул на своё тело: «Может быть, это тело всё же считается 'смертным'».

Сегодня он немного понимал, почему те волшебники, которые овладели магической силой, всё равно не могут избежать соблазна власти и интересов, но не проявляют особого интереса к изучению магии.

Потому что они видят конец в одном взгляде.

Дамблдор — вершина волшебного мира.

Дамблдор очень мощный, но есть ли что-то особенное в нем?

Нисколько!

Дамблдор может жить только как обычный волшебник.

Предел находится прямо перед ними, и, естественно, это легко отвлекает людей от усердной работы.

«Так что... магическая трансформация — это моё будущее!»

Энди вновь подтвердил это.

Достал переведённую тетрадь, Энди сел на стул и внимательно прочитал её.

После некоторого времени чтения он положил книгу и стал массировать виски от головной боли.

Всё та же проблема, с которой он столкнулся прошлой ночью.

С ростом сложности знаний, с которыми он сталкивался, способность к мышлению Энди оказалась недостаточной.

Магическая трансформация — это глубочайшая магия, которую даже Салазар Слизерин должен был тщательно изучать. Энди лишь прочитал книгу и, естественно, остался в замешательстве — ему казалось, он понимает, но на самом деле не знал ничего.

Энди убрал тетрадь.

«Действительно, нужно действовать шаг за шагом!»

Энди сделал глубокий вдох и решил, «Изучение магической трансформации не может быть завершено за короткое время. Прежде чем улучшить атрибут [Мысль], изучение этой информации только потратит время впустую».

Позволив перьям переводить рукопись, Энди вышел в тайную комнату и продолжил практиковать технику трансформации.

...

Тем временем.

Снэйп стоял у двери своего кабинета с угрюмым лицом. Он обнаружил, что его кабинет снова тайно разрушен.

Какое мужество!

С тех пор как Энди в прошлый раз украл несколько ингредиентов для зелья, Снэйп сделал несколько небольших перестановок в кабинете.

Это интересный алхимический предмет.

«Опять этот парень Коллинз? Или...»

Снэйп подошёл к шкафу рядом, открыл дверь и достал кристальную сферу величиной с кулак.

Поставив её на подушечку, Снэйп достал палочку и указал на кристальную сферу, моля: «Пусть появится изображение!»

В кристальной сфере появился белый туман.

Когда белый туман рассеялся, на кристальной сфере появились два отталкивающих лица Гарри и Рона — они крались вокруг, искав что-то в кабинете Снэйпа.

Увидев неуклюжий вид Гарри, губы Снэйпа изогнулись в саркастической улыбке.

Прямо как его глупый отец.

Снэйп никогда не признает, что у Гарри есть гены Лили. Лили была такой умной, а Поттер просто воплощение глупости.

Отвлекшись от кристальной сферы, Снэйп взглянул на свою правую руку.

Во время занятия зельеварением вчера утром из-за чрезмерных движений Снэйпа рана, скрытая под рукавом, случайно открылась, что Гарри увидел ясно.

Снэйп был немного обеспокоен сначала, но теперь просто хотел взглянуть в небо и трижды рассмеяться.

С этим доказательством он мог выгнать Гарри Поттера из Хогвартса. Даже если Дамблдор не захочет уволить этого глупого Поттера, он всё равно сможет штрафовать Гриффиндору несколько очков.

Это же вторжение в офис профессора!

Сотня очков и полсеместра задержания — это не так уж много, верно?

Подняв кристальную сферу, Снэйп быстро направился в кабинет директора.

...

«Северус?»

Дамблдор удивлённо посмотрел на Снэйпа, «Твоя рана стала лучше?»

«Вам стоит это увидеть в первую очередь», — Снэйп положил кристальную сферу на свой стол, достал палочку и показал Дамблдору короткий фильм.

«Ух...» — Дамблдор выглядел смущённым.

Дамблдор на самом деле был рад посмотреть на действия Гарри и Рона прошлой ночью. Независимо от причин, лишь бы это могло закалить Гарри — это хорошо.

В конце концов, только Гарри сможет найти хоркруксы Voldemorta.

Ему нужны смелость, мудрость, настойчивость, товарищи и опыт приключений.

Но если это поймает его Снэйп, то это будет не очень хорошо.

Если это приведёт к штрафам для Гарри и ещё нескольким месяцам задержания, осмелится ли Гарри рисковать в будущем?

Боюсь, что даже смелости не останется.

Особенно с учётом того, что Гарри и Рон уже были задержаны на полсеместра за то, что прибыли в школу на летающей машине. Если их задержат ещё на полсеместра... Разве это не слишком жестоко?

У Дамблдора разболелась голова.

«Ах! Какая интересная приключенческая история».

Дамблдор начал вести себя забавно и глупо. Ему казалось, что он уже глуп.

«Похоже, они обнаружили, что ты ранен... Северус, тебе интересно поиграть с ними?»

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4813847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода