Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

У Энди много идей, но, к сожалению, эти идеи либо нереалистичны, либо требуют времени на проверку.

Если бы это было возможно, Энди хотел бы увидеть, как на самом деле выглядит Обскурус, а не просто читать описание в книге - это ужасающая темная магическая сила.

Но условия для формирования Обскуруса слишком специфичны.

В современном обществе жестокое обращение с детьми является незаконным.

Закон о защите несовершеннолетних научит вас, как себя вести.

- Ну... - Энди немного подумал. - Говоря о жестоком обращении с детьми...

Он не мог не думать об Исабель.

Если Исабель однажды побьют, станет ли эта маленькая девочка Обскурусом и убьёт ли она своего брата?

Энди покачал головой.

- Я Эмбабель, и я не могу бить её каждый день.

...

Время одного урока прошло быстро, и следующим у Равенкло и Слизерина был урок Защиты от Тёмных Искусств.

Энди очень интересовал легендарный профессор Локхарт.

Является ли он могущественным волшебником с настоящими талантами или лжецом, который может только говорить - всё станет известно на следующем уроке.

Но перед этим у Энди была ещё одна задача.

Перед классом Защиты от Тёмных Искусств он перегородил дорогу Малфою.

Малфой всё ещё тянул его за собой, как будто кто-то потянул его за шиворот. Он взял с собой своих двоих младших братьев, Гойла и Крабба, словно отстраняя его от себя. Прежде чем они подошли, Энди услышал его хвастливый голос.

- В школе действительно несправедливо. Если бы был другой директор, Поттер и Уизли уехали бы домой послушно...

Когда он увидел Энди, ему показалось, что кто-то схватил его за горло. Все последующие слова застряли у него в горле, и он долго молчал, не произнося ни звука.

Увидев изменение в выражении лица Малфоя, Гойл и Крабб шагнули вперёд, чтобы защитить Малфоя, как два генерала.

Энди взмахнул волшебной палочкой и напрямую наложил заклинание замешательства. Гойл и Крабб вошли в класс как обычно.

- Ч-что ты собираешься делать? - Малфой выглядел в ужасе, но не смел говорить громко. Он мог только угрожать тихим голосом: - Мой отец директор школы. Если ты осмелишься ударить меня в замке, люди это увидят.

Энди:

- ...

Ты - настоящий талант.

Энди сказал недоумённо: - Малфой, мне всё равно больше нравится видеть тебя высокомерным.

Лицо Малфоя покраснело.

- Коллинз, что ты собираешься делать? - Увидев, что Энди, похоже, не собирается действовать, Малфой тоже успокоился.

Энди взглянул на класс Защиты от Тёмных Искусств и спокойно сказал: - Этот профессор не хорош. Я хочу его сменить.

Малфой:

- ...

Говоря о замене профессоров, Малфой не мог не вспомнить, что произошло в прошлом семестре.

Он дважды подвергся нападению от Квиррелла и его память была подделана.

Даже когда он вернулся домой на летние каникулы, Малфой не мог забыть этот страх. Каждый раз, когда он о нём думал, Малфой покрывался холодным потом и просыпался от кошмаров.

- Возможно, возможно, профессор Локхарт очень capable. Знаешь, в Гриффиндоре всегда рассказывают неправду. Они всегда используют это, чтобы привлечь внимание других. - Малфой оправдывался, но в то же время не забывал о чёрном Гриффиндорце.

- Скоро мы узнаем, что есть на самом деле. - Энди спокойно сказал: - Не нервничай, я сам приму меры. Но... возможно, мне понадобится немного помощи от тебя.

Немного занят?

Малфой с облегчением вздохнул.

Таким образом, даже если Локхарт решит отомстить, он отомстит только Энди Коллинзу, а не потревожит его, Драко Малфоя.

- Хорошо! - Малфой сдержанно кивнул.

- Тогда всё решено. - Энди махнул рукой и повернулся, чтобы войти в класс.

Малфой открыл рот, но в итоге ничего не сказал.

Когда он вернулся домой с каникул, Малфой специально изучил деяния Гриндельвальда.

Он помнил, как Энди высоко ценил этого человека.

Как и Волдеморт, Геллерт Гриндельвальд также является персоной, имя которой нельзя называть.

Но есть различия между ним и Волдемортом.

Люди не упоминают имя "Волдеморт" из страха перед ним.

Волдеморт заколдовал своё имя. Как только кто-то упоминает имя "Волдеморт", он будет в курсе.

Последствия были последствиями, как преследование Пожирателей смерти.

Но имя Гриндельвальда не упоминают из-за страха его мыслей.

Его имя было записано, и его деяния сохранились в исторических книгах, но его мысли стали табу в волшебном мире.

Малфой также попросил своего отца немного узнать о Гриндельвальде.

- Коллинз... он хочет нарушить закон о секретности? - подумал Малфой про себя.

Успокоив свои мысли, Малфой сильно покачал головой и тихо вошёл в класс.

- Драко, почему ты не говоришь? - удивился Гойл, увидев Малфоя.

- Я... - Малфой на мгновение застыл, я только что зашёл.

Вспомнив магию, использованную Энди ранее, Малфой спросил осторожно: - Грегори, что только что произошло?

Гойл с недоумением ответил: - Ничего не произошло?

- Я имею в виду, после встречи с Коллинзом. - настаивал Малфой.

Гойл непонимающе произнёс: - Ты поздоровался с ним, и мы вошли.

Это заклинание замешательства?

Малфой был немного осведомлён. Он знал, какое заклинание использовал Энди.

Но...

Малфой, собственными глазами видя, как Энди не произносит заклинание.

Смотря на Энди, сидящего в первом ряду, у Малфоя возникли смешанные чувства.

Будущий Тёмный Лорд... стоит ли поклясться ему в верности заранее?

...

Бум!

Гилдерой Локхарт в лавандовом волшебном мантии открыл дверь и вошёл в класс.

Его одежда была великолепной и элегантной, улыбка дружелюбной, и, казалось, он стоял на подиуме, как на сцене.

Блестяще!

- Теперь позвольте мне представить вам вашего нового профессора Защиты от Тёмных Искусств. - он начал представляться.

- Я! Гилдерой Локхарт, internationally renowned writer, трёхкратный лауреат ордена Мерлина, самый благородный почётный член Альянса против Тёмных Искусств, и пятерикратный победитель премии "Самая очаровательная улыбка" по версии Witch Weekly.

Улыбка на лице Локхарта никогда не угасала, когда он упоминал свои почести.

- Ха-ха-ха-ха-ха...

- Но я не хочу говорить об этих вещах. Я не полагаюсь на свою очаровательную улыбку, чтобы прогонять женских призраков.

Все вокруг Энди были шокированы.

Честно говоря, почести Локхарта действительно впечатляют.

Он является лауреатом Ордена Мерлина.

Если бы это произошло в мире маглов... кто бы подумал, что лауреат Нобелевской премии не смог бы решить задачи начальной школы?

- Возможно, Дамблдор тоже был обманут? - подумал Энди про себя.

Банг-банг-банг!

Как только Локхарт закончил своё представление, аудитория слабо зааплодировала.

Все слышали о вчерашнем инциденте на уроке, и, кроме некоторых преданных поклонников Локхарта, никто не хотел верить ему сейчас.

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4797602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода