Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Вернувшись домой, Энди сразу же направился в кабинет, достал кусок пергамента и начал писать:

Дамблдор, расследование Министерства магии, волшебные предметы, оставленные Волдемортом, Пожиратели смерти, избежавшие суда, Тайная комната, подозреваемые домашние эльфы Малфоя и предотвращение возвращения Гарри Поттера в Хогвартс.

Если соединить все это вместе...

Энди ощущал, что сюжет следующего семестра уже разворачивается перед ним.

Люциус Малфой был Пожирателем смерти, избежавшим справедливости.

Цель Дамблдора заключалась в том, чтобы заставить Люциуса избавиться от волшебных предметов, оставленных Волдемортом.

Как только Люциус Малфой что-то предпримет, Дамблдор сможет найти зацепки.

— Ну...

Энди на мгновение задумался.

Больше чем!

Если Добби был домашним эльфом Малфоев, почему он пытался предотвратить возвращение Гарри в Хогвартс?

Шутка Драко Малфоя?

Если это была шутка, Добби никогда бы не появился перед Гарри, не говоря уже о том, чтобы раскрывать план своего хозяина.

Неужели Добби предал своего хозяина по собственной воле?

Это невозможно!

Лояльность домашних эльфов к своим хозяевам запечатана в их костях. Это древняя магия рабства. Под воздействием магии домашние эльфы никогда не предадут своих хозяев.

С этой точки зрения Энди должен был пересмотреть свои предыдущие предположения.

Энди чуть нахмурился.

— Когда вы устраняете все невозможное, что бы ни оставалось, каким бы невероятным оно ни казалось, — это истина.

— Итак... домашние эльфы будут использовать свою собственную волю, чтобы нарушить древний магический контракт о рабстве?

Энди на мгновение задумался и осознал, что это возможно.

Согласно этой линии мысли, Люциус Малфой не избавился от волшебных предметов, оставленных Волдемортом, а решил отправить их в Хогвартс.

Это значит, что Хогвартсу грозит опасность в следующем семестре!

Иными словами, Тайная комната была открыта.

Добби, в свою очередь, решил предотвратить возвращение Гарри Поттера в Хогвартс по своей инициативе.

— Это имеет смысл!

Похоже, Люциус Малфой сейчас ведет в этой партии.

Выражение Энди внезапно стало немного странным.

— Неужели Дамблдор не сможет одолеть старого Малфоя?

— Хм... Это не так уж странно. В конце концов, Дамблдору не хватает информации, а расследование Министерства магии также преждевременно выпустило новости.

— Если Люциус Малфой будет осторожен, никаких недостатков не возникнет.

— Тфу!

Энди скривил губы, ему действительно хотелось увидеть расстроенное выражение Дамблдора.

Тем временем, в кабинете директора Хогвартса.

Лицо Снэйпа слегка побледнело. Он уже видел остаточную душу Волдеморта.

— Он в плохом состоянии.

Снэйп доложил: — За эти годы Темный Лорд бродил по лесам Албании, впитывая жизненную силу диких животных, чтобы восстановить свои силы.

— Это действие практически исчерпало все его запасы.

Видя Волдеморта на этот раз, Снэйп почти не удержался от того, чтобы не действовать.

Если не удается одолеть Волдеморта в его лучшие годы, разве нельзя убить его остаточную душу?

К счастью, Снэйп все-таки сдержался.

Текущее состояние Волдеморта очень особенное.

Он сейчас находится на границе между жизнью и смертью. Он не жив и не может умереть.

Он даже не призрак.

Снэйп нахмурился и спросил: — Темный Лорд сейчас находится в весьма особом состоянии. Как ему это удалось?

Глаза Дамблдора были серьезными: — Той ночью заклятие смерти Волдеморта было отражено Гарри... Многие говорили, что Гарри был единственным, кто выжил после заклятия смерти.

— Но Гарри просто отразил заклятие смерти. Тот, кто действительно выжил после заклятия смерти... на самом деле был Волдеморт!

Снэйп посмотрел на Дамблдора, который тоже знал, что произошло той ночью. Но сейчас он хотел узнать больше о состоянии Волдеморта.

Дамблдор продолжил объяснять: — Обычно Волдеморт должен быть мертв. Но он использовал какую-то злобную черную магию, чтобы избежать смерти.

— Волдеморт сейчас находится между жизнью и смертью. У нас нет средств, чтобы навредить ему в этом состоянии.

Снэйп был немного озадачен: — Тогда чего он боится?

— Многого!

Глаза Дамблдора, полные мудрости, казалось, видели Волдеморта, скрывающегося в лесу далекой страны. — Когда люди находятся в самой уязвимой позиции, они боятся многих вещей.

Дамблдор не стал больше углубляться в эту тему. Он посмотрел на Снэйпа и спросил: — Как прошли ваши переговоры с Волдемортом?

Снэйп спокойно ответил: — Темный Лорд действительно жаждет воскрешения. Когда я впервые встретил его, он хотел, чтобы я помог ему подготовиться к воскрешению, но вскоре сдался.

— Как я и ожидал, он теперь не доверяет мне. И…

Говоря это, Снэйп вдруг посмотрел на Дамблдора: — Темный Лорд считает вас старым, и он хочет, чтобы я подтвердил ваше текущее состояние.

Честно говоря, Снэйп тоже был любопытен, остались ли у Дамблдора силы, чтобы сразиться с Волдемортом в его лучшие годы.

В конце концов, Дамблдору в этом году исполнилось более ста лет.

Его магические достижения могут становиться все сильнее, но его физическое состояние, реакция, способность к суждению и другие качества будут год за годом ухудшаться с возрастом.

Дамблдор не объяснял.

— Хе-хе! Знаете ли вы, что такое Древний жезл?

Чтобы победить Волдеморта, нужно не только иметь руки!

Снэйп продолжил: — Темный Лорд дал мне задание. Он велел мне найти способ попасть в Азкабан и освободить заключенного Пожирателя смерти.

Дамблдор кивнул, это было в пределах его ожиданий.

У Дамблдора это было на уме, когда он изначально попросил Снэйпа встретиться с остаточной душой Волдеморта.

Волдеморт не доверял Снэйпу, и ему также нужно было, чтобы Снэйп оставался под прикрытием у Дамблдора. Вместо того чтобы просить Снэйпа помочь ему воскрешение, было бы лучше, если бы Снэйп нашел способ освободить Пожирателя смерти, верного ему.

Дамблдор на мгновение задумался и сказал: — Если у вас будет возможность, вы можете отправиться в Азкабан и устроить там немного шума.

Снэйп кивнул, он тоже так думал.

Если он хотел вернуться к Волдеморту и работать под прикрытием, ему нужно было что-то сделать.

— Что ты собираешься делать?

Снэйп спросил с серьезным выражением: — Невозможно ведь реально освободить Пожирателя смерти, верно? Я могу лишь отвлечь внимание на год или два максимум.

— Кроме того, я не могу следить за Люциусом.

Дамблдор слегка кивнул, услышав это. Он также понимал трудности Снэйпа и не мог полностью полагаться на него.

— Год или два...

Дамблдор оказался в замешательстве. За год или два Гарри Поттер сможет вырасти?

— Год или два будет достаточно!

Дамблдор сказал со строгостью: — Как только я узнаю секрет бессмертия Волдеморта, я сам наложу заклятие...

Снэйп: Понял.

```

http://tl.rulate.ru/book/118804/4791195

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода