Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мурлыкающая Мертл!

Энди никогда не думал, что волшебник, убитый Волдемортом шестьдесят лет назад, на самом деле была Мертл.

Это "знаменитый" призрак Хогвартса, потому что ей нравится жить в туалете в ванной — действительно особенное хобби.

Другими словами, вход в тайную комнату, скорее всего, находится в женском туалете на втором этаже замка...?

Энди почесал затылок.

Невозможно?

Что не так с Слизерином, чтобы строить вход в Тайную комнату в женском туалете?

Вдруг в голове Энди возникла картинка.

Слизерин прятался у входа в тайную комнату, прислонившись к двери, чтобы подглядывать за девушками, идущими в туалет.

Все хватило, образ Большой Четверки рассыпался.

Может быть... Слизерин влюбился в Равенкло, и женский туалет на втором этаже обычно использовался Равенкло?

Энди покачал головой.

Это так странно.

Слизерин построил Тайную комнату, чтобы изучать магию, а не подглядывать за девушками в туалете...

Энди использовал окклюменцию, чтобы загипнотизировать себя, и избавился от этих странных мыслей.

— Хорошо, давай не будем говорить о Тайной комнате. Маленький Энди, скажи своей бабушке, есть ли у тебя мысли о девочке по имени Гермиона? — спросила Вероника.

— Разве я не говорил тебе об этом на Рождество? — с отчаянием ответил Энди.

— Рождество? — Вероника бросила взгляд на Нормана. Этот старик что-то от нее скрывает?

Желание Нормана выжить было очень сильным: "Азия спрашивала однажды, но тема быстро сменилась, и в тот момент мы не восприняли это всерьез."

Получив взгляд Нормана с просьбой о помощи, Энди быстро кивнул и сказал: — Разве не было нападения на Хогвартс в то время? Давайте поговорим о других вещах.

— О чем тут говорить насчет нападения? — выразила недовольство Вероника. В то время она была в гостиной и уже спрашивала бы о Гермионе.

— Это серьезное дело!

— Маленький Энди все еще учится в Хогвартсе. В школе было нападение. Как мы можем не волноваться? — серьезно сказал Норман.

Вероника больше не останавливала на этом внимание, а обратилась к Энди: — Маленький Энди, быстро поговори с бабушкой.

Энди вздохнул и сдался: — Мы встретились в поезде...

Вероника улыбалась, как тетя, слушая, как Энди рассказывает о встрече с Гермионой. Закончив, Вероника подытожила: — Маленький Энди, я думаю, вы действительно предназначены друг для друга.

— Посмотри, ты любишь учиться, и она тоже любит учиться. Кто может быть более подходящим, чем это?

— Да, да! — Энди многократно кивал.

Вероника улыбнулась: — Тогда бабушка ждет, когда ты приведешь девочку домой.

Энди вздохнул с resigned: — Я постараюсь изо всех сил.

Через день Энди получил ответ от Гермионы.

Маленькая волшебница прочитала множество дополнительных книг и обладает хорошей памятью. В плане знаний она значительно превосходит возможности Энди.

— Василиск!

Существа вроде василисков исчезли из волшебного мира на многие годы.

Первый задокументированный василиск был выведен подлым Гербо.

Он поместил яйцо петуха под жабу и высиживал его, создав огромную змею с опасными способностями.

Самая сильная способность василиска — это его желтые глаза. Любое существо, посмотревшее в глаза василиска, будет моментально убито.

— Яйцо петуха...? Если не считать того, что этот василиск выглядит как змея, действительно ли он змея? — пожаловался Энди.

— Но если это василиск, то это действительно возможно.

В конце концов... символ дома Слизерина — змея, а сам Слизерин — парселтанг и темный волшебник.

Энди совсем не удивился, что Слизерин вывел василиска.

Самое главное, что василиск может убивать невидимо, поэтому на теле Мертл нет никаких ран.

И это объясняет, почему Дамблдор не смог выяснить правду.

Думая об этом, Энди вдруг почувствовал себя интеллектуально превосходящим.

Проблема Тайной комнаты беспокоила Дамблдора на протяжении многих лет, но ему потребовалось всего несколько месяцев, чтобы в основном выяснить правду.

Дамблдор стар!

Будущее волшебного мира все еще зависит от меня.

Энди подумал: "Хочу написать письмо Дамблдору? Эмм... нет!"

Слабость василиска очевидна. Пение петуха может легко подчинить василиска.

Теперь, когда ты знаешь слабости врага, нечего бояться.

Энди в этот момент был практически уверен, что женский туалет на втором этаже замка — это вход в Тайную комнату Слизерина.

Монстр в тайной комнате, вероятно, должен быть василиском.

— Волдеморт не заберет все исследовательские материалы, правильно? — молил Энди в сердце.

До начала учебного года осталось около двадцати дней, достаточно времени для Энди, чтобы сделать все приготовления.

— Единственная сложность сейчас — это как открыть вход в тайную комнату.

— Специальная магия? Кровная связь? Или парселтанг?

Энди подумал, что если бы он был Слизерином, он использовал бы свою кровную связь или способности парселтанга в качестве ключа к тайной комнате.

Потому что магия легко нарушается.

— После того как дело с монстром в тайной комнате будет решено, в следующем семестре не должно быть никаких опасностей, верно?

Проведя пять дней в доме деда, Энди вернулся домой с Изабеллой.

Уведомление от школы пришло, и Джордж написал письмо Энди. Они взяли Гарри Поттера с собой в Нору, и, когда пришли навестить Энди, узнали, что тот уехал к деду.

Маленькая девочка без остановки требовала увидеть Гарри Поттера.

— Мам, давно не виделись. — Первое, что сделал Энди, когда вернулся домой, это тепло обнял Хелен.

Хелен не отказалась от объятий Энди, однако в голосе ее не было особой радости: — Ты не был так восторжен, когда вернулся из школы.

Энди неловко улыбнулся.

— Где уведомление? — спросила Хелен.

Энди передал уведомление: — Профессор Защиты от темных искусств в следующем семестре, скорее всего, будет Локхарт, а учебники будут полным набором книг, написанных им.

Говоря это, тон Энди был не очень хорош.

Локхарт должен быть очень способным магом, а его книги все еще хранятся в библиотеке Хогвартса. Энди прочитал одну, она была хорошо написана, а содержание — очень правдивым.

Но он действительно использует свою должность профессора, чтобы продавать свои собственные книги — это показывает, что с характером этого человека что-то не так.

В частности, его книги довольно дорогие и не подходят в качестве учебников.

— Локхарт!

Выражение Хелен немного изменилось: — Похоже, ты сможешь узнать что-то действительно полезное на уроках Защиты от темных искусств в следующем семестре.

Энди кивнул.

Неважно, если есть проблемы с характером, главное — иметь способности.

Деньги, потраченные на книги, следует использовать в качестве оплаты за обучение.

Хелен продолжала: — Энди, ты повзрослел. Просто используй свои карманные деньги, чтобы купить учебники на следующий семестр!

Энди глубоко вздохнул.

Локхарт!!!

Энди поклялся, что если Локхарт не научит его настоящим навыкам, он заставит его пожалеть о приходе в Хогвартс!

Нет! Я хочу, чтобы у него не было шанса даже пожалеть.

Убить его!

http://tl.rulate.ru/book/118804/4791090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода