Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слушая примеры Эндии о сходствах между Заклинанием Патронуса и Обскуром, маленькая голова Гермионы медленно кивала: То, что вы сказали, имеет смысл.

- А Патронус директора Дамблдора.

Эндий произнес серьёзным тоном: - Обычные патронусы серебристо-белые и представляют собой обычных животных. Но Патронус директора Дамблдора — синий феникс.

- Волшебные существа? - удивилась Гермиона.

Эндий кивнул: - Особый Патронус директора Дамблдора не является тайной в волшебном мире. Разве мы не видели статьи, опубликованные директором, когда он был молод? Он изучал Обскур.

- Тогда с чего вы собираетесь начинать своё исследование?

Гермиона также заинтересовалась, услышав это: - Чтобы произнести Заклинание Патронуса, нужно вспомнить счастливые воспоминания... Возможно, стоит начать с эмоционального аспекта.

Эндий пожимает плечами и безнадёжно говорит: - Я пробовал, но ничего не вышло. Если бы это было так просто, Заклинание Патронуса не было бы таким, как сейчас.

- То, что вы сказали, имеет смысл. - Гермиона кивнула.

Если бы Заклинание Патронуса можно было изменить, используя разные эмоции для его исполнения, оно было бы уже давно усовершенствовано предыдущими волшебниками.

Гермиона долго думала и в отчаянии начала щипать свои волосы: - Что нам делать?

Эндий взмахнул своей палочкой, и Патронус кота возник перед Гермионой. Он покрутил своё толстое тело и сказал: - Я могу лишь пробовать медленно.

- Как мило! - Гермиона с острыми глазами смотрела на серебристо-белого толстого кота и произнесла с тоской: - Не знаю, каким животным будет мой Патронус.

Эндий взглянул на Гермиону и сказал: - Возможно, это будет кролик... Ой!

Гермиона сердито наступила на Эндия и собиралась что-то сказать, но, как будто вспомнив что-то, лишь стиснула губы и ничего не сказала, гневно уставившись на Эндия.

- Не так уж и далеко от истины.

Эндий погладил голову маленькой волшебницы и сказал: - Это довольно мило.

Гермиона со злостью отбросила руку Эндия, закатила глаза, а затем схватила книгу и прикрыла лицо, делая вид, что ничего не произошло.

- Привет, Гермиона? - продолжал Эндий разговор.

- Оставьте меня в покое, я читаю. - Гермиона не подняла головы.

Эндий щёлкнул своей палочкой, и толстый кот-патронус пролетел через книги и появился перед Гермионой.

Гермиона: - ...

- Если вам нечем заняться, читайте сами.

Гермиона сердито посмотрела на Эндия и сказала: - Если это не получается, просто практикуйте магию.

Хорошо, она разозлилась.

- Разве я не готовлюсь к практике? - Эндий решительно сменил тему. - Гермиона, как вы думаете, как появился Патронус директора Дамблдора?

- Феникс?

Гермиона немного поразмыслила, покачала головой и сказала: - Я тоже не знаю... Но предполагаю, что есть место, где я могла бы найти ответ.

- Запретная зона книг!

Эндий также подумал об этом и мог лишь с безысходностью сказать: - Жаль, что мы уже на каникулах.

С тех пор как он в последний раз смотрел "Раскрытие Продвинутых Тёмных Искусств" в кабинете директора, Эндий боялся сталкиваться с Дамблдором, так сильно, что даже не смел посетить зону запретных книг.

Эндий не считает, что сделал что-то неправильное. Нельзя разве любить учёбу? Верно?

Но только Дамблдор...

В общем, Эндий чувствует легкую вину.

- Когда начнётся следующий семестр, вы сможете попросить профессора Флитвика подписать доступ в зону запретных книг, - предложила Гермиона. - В любом случае, вы уже самостоятельно прошли курсы второго и третьего классов, и профессор Флитвик вас очень любит. Он должен согласиться, если вы не будете читать книги, связанные с чёрной магией.

Эндий: - ...

Услышав слова Гермионы, Эндий хотел дать себе пощёчину.

Действительно, те, кто привык к лёгким путям, часто забывают, как идти правильным путём.

Эндий привык пробираться в запертую область книги, поэтому он, естественно, упустил тот факт, что мог попросить профессора о подписи.

- Хорошо! - вздохнул Эндий. - Придётся ждать до следующего семестра.

Он сожалел, что два месяца ушли напрасно.

Эндий взмахнул палочкой, и толстый кот-патронус разлетелся исчезающим облаком.

После того как он выучил Заклинание Патронуса, Эндий также попробовал использовать иные эмоции для заклинаний. Но, кроме счастливых воспоминаний, все остальные воспоминания оказались провальными.

Гермиона вдруг спросила: - Эндий, о каком воспоминании ты думал, когда выполнял Заклинание Патронуса?

Конечно, это было воспоминание о том, как он оказался в волшебном мире.

Это была та память, которую Эндий вспомнил, когда впервые успешно произнёс заклинание.

- Воспоминания о времени с семьёй, - сказал Эндий.

Это не было ложью.

Чтобы проверить Заклинание Патронуса, Эндий пробовал много воспоминаний, и "Время с семьёй" было лишь одним из них, и заклинание удалось.

Эндий пробовал как свою нынешнюю семью, так и семью из прошлой жизни.

- Радость от времени с семьёй исходит из любви к семье, - серьёзно проанализировала Гермиона. - После возвращения домой ты можешь попробовать это рядом с любимыми людьми. Возможно, у тебя будут разные результаты.

Эндий подумал и немного сомневался.

Если бы это было так легко, в волшебном мире было бы не так мало волшебников, умеющих использовать Заклинание Патронуса.

Но слова Гермионы напомнили Эндия о чем-то.

Дамблдор, должно быть, переживал очень болезненные воспоминания в молодости.

Связывая это с нынешним характером Дамблдора...

Изменение души?

- Спасибо, я попробую. - сказал Эндий.

Гермиона подняла книгу в руках, дав понять, что собирается читать.

Эндий развёл руками, показывая, что может справиться сам.

В карете стало тихо.

Эндий попробовал ещё раз использовать Заклинание Патронуса. С каждым разом, когда он становился всё более искусным в магии, он смог успешно произнести много "не особенно счастливых" воспоминаний.

Но, судя по силе магии, мощь заклинания Патронуса, сотворённого из разных воспоминаний, была разной.

Заклинание Патронуса можно считать самым наглядным отображением влияния эмоций на силу магии.

Эндий закрыл глаза и задумался.

- Счастливые воспоминания...

На самом деле слова Гермионы только что напомнили Эндия о чем-то важном.

Так называемые счастливые воспоминания... на самом деле заключают в себе больше, чем просто счастье.

Например: быть с семьёй – это любовь, исходящая из семейных уз.

Счастье – лишь внешность. Под счастьем скрываются вещи, которые могут сделать тебя счастливым.

- Итак... воспоминание, используемое для заклинания Патронуса, само по себе содержит множество положительных эмоций.

- Только их недостаточно!

И прежде чем это, многие, должно быть, пробовали что-то подобное, но все терпели неудачу.

- Ну... рождение Обскура, помимо крайних негативных эмоций, более всего связано с нестабильной магической силой в волшебном ребёнке.

Эндий задумался... Могли ли болезненные воспоминания юности Дамблдора сделать его эмоции настолько экстремальными, что он страдал от "нестабильной магии"?

http://tl.rulate.ru/book/118804/4786101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода