Читать The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 11 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The wizard in Hogwarts is unscientific / Волшебник в Хогвартсе ненаучен: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Практика, практика тысячи раз?

Гермиона смотрела на Энди, сидящего напротив. Неужели этот маленький мальчик хвастался?

Но, вспомнив заклинание левитации, которое Энди только что произнес, Гермиона не могла не почувствовать уныния. По сравнению с маленькими волшебниками из магического мира, разрыв между её новообретённым «я» и юными волшебниками действительно огромен.

Так продолжаться не может. Я должна работать усерднее, чтобы запомнить все книги в библиотеке.

Гермиона тихо подбодрила себя.

— Гермиона, с тобой всё в порядке? — Энди был немного озадачен, наблюдая, как девушка с каштановыми волосами постоянно меняет выражение лица.

Что происходит?

Неужели ты хочешь иметь дело со мной?

Энди чувствовал, что его уровень магии слегка недостаточен. В конце концов, нынешний БОСС семестра, Квиррелл, — взрослый волшебник. Даже если его разум не heltен, сила его не может быть уж слишком низкой.

Хотя Энди не знал о защите Магического Камня и прохождении уровней для победы над БОССом, всегда полезно иметь больше сил для самозащиты.

— Ничего, — ответила она.

Гермиона покачала головой, а затем с любопытством спросила: — Кстати, ты всегда жил в магическом мире?

— Да! — Энди объяснил: — Моя семья живёт в деревне Святого Кетчпола, где волшебники и маглы живут вместе.

Он кратко рассказывал о расположении деревни, а потом спросил: — А как насчёт тебя?

— Мои родители оба зубные врачи, а наша семья живёт в пригороде Лондона. О, ты знаешь, где находится Лондон? — Гермиона быстро произнесла.

— Знаю! — Энди кивнул. — Несколько лет назад наша семья путешествовала в Лондон, и Министерство Магии тоже находится в Лондоне.

— Я знаю Министерство Магии. Я читала об этом в книгах. Министерство было основано в 1707 году. Его предшественником был Совет Волшебников. Министерство Магии участвовало в разработке "Закона о Секретности" Международной Федерации Волшебников. И он до сих пор реализуется, — быстро сказала Гермиона.

Отлично!

Энди поверил, что каштановая девушка действительно запомнила много книг и стремится это продемонстрировать. Каждый раз, когда она говорила, её слова сыпались, как из рога изобилия, начиная с "Я читала в книге" и затем быстро и точно отвечала на вопросы.

После непродолжительной беседы с Гермионой о различиях между волшебным и магловским мирами, когда поезд почти тронулся, Гермиона достала из рюкзака книгу. — Я собираюсь почитать, а ты что будешь делать?

— Я хочу немного дремать, я вставал слишком рано сегодня утром, — лениво ответил Энди.

Гермиона положила книгу на маленький столик и внимательно взглянула на Энди с серьёзным выражением лица. — Советую тебе снова запомнить все учебники. Когда мы доберемся до Хогвартса, будет церемония распределения.

— Может, нас проверят на умение колдовать или проведут письменный тест, — предположила Гермиона.

— Верно! — подтвердила она.

Гермиона снова спросила: — Ты знаешь, как происходит распределение в Хогвартсе?

Конечно, последнее слово за Шляпой-распределителем.

Но об этом нельзя говорить.

— Не знаю! — Энди покачал головой. — Но не переживай, никто не умер во время церемонии распределения в Хогвартсе. И травмы, такие как переломы и отделение тела, быстро лечатся с помощью магии.

— Это проходит за одну ночь, — заметила Гермиона.

Гермиона опустила голову, чтобы читать, но поняла, что не может больше сосредоточиться.

— Эта церемония распределения действительно опасна? — Гермиона выглядела недоверчивой и взволнованной, уставившись на Энди. — Твоя семья никогда не говорила, как проходит распределение в Хогвартсе?

— Нет, это ежегодная тайна, — Энди откинулся на стену вагона и с улыбкой на лице сказал: — Но не переживай слишком сильно, твой уровень — отличный для Хогвартса.

Энди невольно вспомнил Рона.

Вот это действительно тугодум.

Энди и Рон встретились несколько раз перед началом учёбы, и оказалось, что этот парень даже не открывал учебник, не говоря уже о практике магии.

Гермиона снова уставилась на Энди, не веря всему этому.

Она заметила Энди на платформе раньше и видела, как он использовал заклинание левитации.

Она пришла сюда, чтобы больше узнать о волшебном мире.

Однако, судя по имеющейся информации, любой ребёнок в магическом мире, похоже, намного лучше её.

Тысяча раз практиковать каждый вид магии!

Боже, мне нужно работать усерднее.

Подумав об этом, Гермиона открыла книгу и заставила себя читать.

Вдруг!

Когда поезд уже собирался отправляться, дверь в вагон снова открылась.

— Здравствуй, можно сесть? Других мест нет, — сказал мальчик с круглым лицом, заикаясь.

— Конечно! — Гермиона подняла голову и взглянула на мальчика с круглым лицом, а затем снова опустила её и продолжила читать.

Мальчик с круглым лицом посмотрел на Энди, который дремал с закрытыми глазами, колебался, а затем сел рядом с ним.

Энди открыл глаза и кивнул в знак приветствия.

— Почему ты сел в вагон так поздно? — поинтересовался Энди.

Когда Энди впервые пришёл на платформу, он заметил мальчика с круглым лицом, и они обменялись взглядами издалека.

Энди запомнил его, потому что у этого мальчика был жабыща в качестве домашнего питомца.

Просто мощно!

Разве его это не отталкивает?

— Я, я не очень хорош в памяти. Моя бабушка много со мной говорила... — на этом месте мальчик с круглым лицом замер. — Чёрт, я забыл, что моя бабушка мне говорила!

Энди: ...

Гермиона: ...

— Меня зовут Гермиона, Гермиона Грейнджер. А тебя? — первой представилась Гермиона.

— Невилл, Невилл Лонгботтом! — Невилл весь дрожал, и его тон казался крайне нервным.

Это потому, что его глупо заперли в семье?

Энди сказал: — Меня зовут Энди Коллинз, можете звать меня Энди.

— П-п-привет, Энди, — быстро ответил Невилл.

После того как трое поздоровались, Гермиона продолжила читать, а Энди снова закрыл глаза, чтобы дремать. Только Невилл выглядел особенно смущённым. Казалось, он хотел что-то сказать, но не знал, как это сделать.

Ууууууу—

Поезд медленно тронулся, и Энди открыл глаза, глядя на мелькающий за окном пейзаж.

Хогвартс, я иду!

Когда Энди открыл глаза, Невилл, словно утопающий, вдруг спасённый, закричал: — Энди, в какой колледж ты хочешь попасть?

В вагоне на мгновение повисла тишина, а у Невилла на лице появилось сильное покраснение.

Одного вопроса, казалось, было достаточно, чтобы исчерпать его храбрость.

— В Ravenclaw! Или Hufflepuff, или Slytherin, не важно, лишь бы не Gryffindor, — лениво произнёс Энди, его тон был очень неформальным.

Гермиона нахмурилась, и Невилл тоже выглядел недовольным.

Что с тобой, мой великолепный Gryffindor?

Поступить в Гриффиндор было мечтой Невилла.

Его родители оба закончили Гриффиндор, а бабушка даже сказала ему, что если он не поступит в Гриффиндор, то не должен возвращаться домой.

Забудь о Равенкло и Хаффлпафф, как он смеет ставить Слизерин выше Гриффиндора.

Где мой меч?

http://tl.rulate.ru/book/118804/4760637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку