× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Battle Through The Heavens : I Am The Thunder Emperor / Битва В Небесах: Я — Император Грома: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 33: «Это я тебя бросаю!»

После ухода Сяо Юй Мо Юй остался в зале, притягивая к себе взгляды всех собравшихся.

— Брат Мо Юй… — К нему подошел Сяо Нин. Он выглядел крайне неловко и замялся, не зная, как начать разговор.

Раньше он считал себя выше Мо Юя и по возрасту, и по статусу, но после церемонии тестирования положение Мо Юя в семье стало неоспоримым. А теперь он и вовсе стал его будущим зятем.

Хотя на Континенте Доу-ци разница в возрасте между супругами не имела большого значения – ведь жизнь сильных воинов куда длиннее обычной, да и Сяо Юй была старше Мо Юя всего на пару лет, – для заносчивого Сяо Нина принять это было непросто.

— Зови меня просто по имени, — спокойно произнес Мо Юй, заметив его смущение.

К новости о помолвке он отнесся философски. Это событие не казалось ему чем-то, что должно перевернуть его жизнь. Пройдя через две смерти, он научился принимать и более серьезные вещи.

Мир держится на взаимной выгоде. Стоило Сяо Яню вернуть талант, как его отец, Сяо Чжань, тут же воспылал не только радостью, но и облегчением – облегчением от того, что никогда не отворачивался от сына. Что уж говорить об отношении к нему, Мо Юю, который для семьи Сяо все же был чужаком.

В глубине души Мо Юй понимал: откажись он от этого брака, семья Сяо могла бы и не дать ему шанса вырасти. Тот, кто отвергает руку дружбы и родства, подозрителен. «Уж не затаил ли он злобу на клан?» – подумали бы они.

Клан Сяо, пусть и пришел в упадок, когда-то был одним из восьми великих родов, и выживали такие семьи вовсе не благодаря излишнему милосердию.

Сейчас, обладая лишь силой Бойца, Мо Юй был слишком уязвим – клан мог стереть его с лица земли в одно мгновение, и никто бы не заметил.

Пока он размышлял об этом, к нему подошел Великий Старейшина. В его мутных глазах вспыхнул острый огонек, и он крепко сжал плечо юноши своей сухой, костлявой рукой:

— Я вверяю тебе Юй-эр. Надеюсь, ты не обманешь моих ожиданий.

Мо Юй знал, что родители Сяо Юй постоянно в разъездах, занимаясь делами семьи, и Великий Старейшина фактически вырастил внучку сам. Эти слова имели огромный вес.

Встретившись взглядом со стариком, Мо Юй, впервые оказавшийся в подобной ситуации, серьезно кивнул.

Следом подошел дворецкий Мо. Он с нежностью посмотрел на внука:

— Госпожа Сяо Юй умна и прекрасна. Юй-эр, ты должен относиться к ней со всей душой.

Под градом напутствий Мо Юю оставалось только покорно кивать, чувствуя легкую беспомощность перед лицом старших.

На выручку пришел Сяо Чжань:

— Я знаю Юй-эра с малых лет. Юй-эр в надежных руках, здесь ошибки быть не может.

С этими словами он похлопал юношу по плечу, и в его руках, после вспышки Пространственного кольца, появился небольшой золотистый мешочек.

— Здесь пять ядер магических зверей второго ранга со стихией молнии. Считай это частью приданого Юй-эр от семьи, — Сяо Чжань, как истинный глава рода, привык действовать с размахом и без колебаний вручил подарок Мо Юю.

Тот на мгновение замер от удивления.

Пять таких ядер на рынке стоили бы десятки тысяч золотых монет. Даже для влиятельной семьи Сяо это была внушительная сумма. Но главное – с этими ядрами Мо Юй мог в кратчайшие сроки прорваться на уровень Бойца двух или даже трех звезд. Подумав мгновение, он принял подарок.

Сяо Чжань довольно улыбнулся.

Семья Сяо с ее древними традициями знала, как привязывать к себе гениев. Лучший способ – это чувства и родство. О худших способах сейчас не стоило и вспоминать.

К счастью, род Мо служил семье Сяо уже три поколения, и между ними не было ни вражды, ни недоверия.

Ужин подошел к концу в теплой обстановке. Попрощавшись с дедом, Мо Юй покинул поместье.

Гора за домом Сяо встретила его тишиной. Лишь шорох ветра нарушал безмолвие этого пустынного места, ставшего вдруг живописным благодаря стоявшей там девичьей фигуре.

— Ты пришел, — раздался холодный голос, стоило Мо Юю приблизиться.

Лунный свет озарил лицо Сяо Юй. Она успела переодеться: вместо синего платья на ней снова была привычная ученическая форма. Ее грудь тяжело вздымалась, а глаза гневно сверкали в полумраке.

— Знаешь, зачем я тебя позвала? — Процедила она сквозь зубы.

— Из-за помолвки? — Спокойно отозвался Мо Юй.

— Ты же обещал, что уладишь это! — Вскинулась девушка. — Почему ты промолчал?!

Мо Юй виновато коснулся переносицы и развел руками:

— Я намеревался поговорить с Главой Клана, но не ожидал, что старейшины решат всё так быстро, договорившись с моим дедом напрямую. Сейчас у меня просто нет возможности пойти против их воли.

Он был еще слишком слаб, и открытый бунт против решения верхушки клана нес в себе неоправданные риски.

Сяо Юй поджала губы. Она понимала, что он говорит правду – она и сама была не в силах перечить деду.

Но всё же ее упрямый взгляд продолжал буравить Мо Юя, а гнев и не думал утихать.

Мо Юй, видя, что она не может смириться с ситуацией, на мгновение задумался, потирая подбородок. — Семья объявила о помолвке, но это не значит, что мы должны жениться немедленно. Сделаем так: через некоторое время я покину поместье и отправлюсь странствовать по континенту. Перед уходом я оставлю тебе разводное письмо. Так мы разорвем все узы, и между нами больше не будет никаких обязательств. Что скажешь?

Для него это был лучший выход: вдали от дома семья не сможет на него давить, а через несколько лет его сила возрастет настолько, что старейшины не посмеют ему возразить.

Но то, что казалось ему идеальным планом, для Сяо Юй прозвучало как оскорбление.

Она глубоко вздохнула, пытаясь унять ярость, и грациозно спрыгнула с валуна. — Разводное письмо? Мерзавец! Ты решил меня опозорить?!

На Континенте Доу-ци не было строгих законов о женском целомудрии, но получить разводное письмо для незамужней девушки было несмываемым клеймом. Если об этом узнают в клане или, что еще хуже, в академии Цзянань, она никогда не сможет поднять головы.

— Ты ведь у нас гений клана, верно? — Ее голос стал ледяным, а в глазах мелькнула коварная искра. — Сегодня мы сразимся. Если я проиграю – так и быть, выйду за тебя.

— А если проиграешь ты, — она хищно улыбнулась, — то это я, Сяо Юй, тебя брошу!

(Конец главы)

⭐ Понравилась история?

Вы можете поставить лайки и поддержать перевод своей высокой оценкой! Ваша поддержка помогает мне выпускать главы быстрее и браться за новые проекты. Спасибо за чтение!

http://tl.rulate.ru/book/118752/5042601

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода