------------4 февраля 1996 года Академия колдовства Куаббин, Академия ДанаДана, МассачусетсСоединенные Штаты Америки------------ Стивен Рейнольдс наблюдал, как толпа приближается к воротам школы.Он считал себя экспертом по магглам.Вот уже восемь лет он работал преподавателем маггловедения, и большинство его учеников восхищались им.Он описывал им маггловские обычаи как мог.Некоторые из них, например самолёт, были весьма удивительны.Многие ребята, в том числе одиннадцати- и двенадцатиклассники, не могли представить, на что похожа жизнь, если ты не можешь аппарировать или летать на метле.
За последнюю неделю все изменилось.Все.Впервые в жизни ученики смогут оценивать его уроки так же, как он оценивал их.У него будут большие неприятности, если магглы, приближающиеся к воротам вместе с директором, поведут себя не так, как он ожидал.
О рекламе Суперкубка в ККВ узнали довольно быстро.К его чести, профессор Нейгл отреагировал быстро и решительно, объяснив студентам, что произошло, и закрыв школу на карантин от возможного контакта с магглами.Три часа, отведенные для просмотра ленты Суперкубка, были отданы под обязательные занятия по маггловедению, посвященные истории взаимодействия магглов и волшебников.
К этому времени Обливиэйтры, конечно же, сдались.Остановить утечку информации было уже невозможно.Маггловский и волшебный миры вот-вот столкнутся, и теперь важно было сделать так, чтобы это столкновение не уничтожило одну из этих культур, а то и обе.
Реакция мальчиков была неоднозначной.Некоторые из них слышали пугающие слухи о магглах.Не помогал и тот факт, что Дана изначально была основана беженцами с Салемского процесса над ведьмами.С другой стороны, в школе было несколько учеников с родителями-магглами.Эти дети выглядели точно так же, как и их сверстники-волшебники.Более того, несколько студентов-волшебников, навестивших этих детей в домах их родителей в Гринфилде и Нортгемптоне, сообщили, что их семьи выглядят точно так же, как и все семьи волшебников.Единственным исключением, конечно, было то, что они никогда не пользовались магией, заменяя ее технологиями.
Директор и сотрудники подготовились к этому моменту, как только в эфире появился рекламный ролик, и перепроверили его, как только стало известно, что магглы проведут экскурсию по школе.Рейнольдс надеялся, что их будет достаточно.
Глубоко вздохнув, он зашагал к воротам, как раз в тот момент, когда они открылись, чтобы впустить секретаря Раднер, профессора Нагл и репортеров.Несколько смелых студентов последовали за ним.Рейнольдс отметил, что подавляющее большинство толпы составляли студенты колледжа, лишь на несколько лет старше старшекурсников.Среди них были и молодые женщины, что студенты QAS заметили почти сразу.Надо будет присмотреть за этим.
Он протянул руку и пожал ее секретарю.«Добро пожаловать в мужской кампус Института чародейства Куаббин.Я преподаватель маггловедения, профессор Рейнольдс.Сегодня я проведу для вас экскурсию по нашему учебному заведению, чтобы вы увидели, как выглядит школа волшебников.
«Прежде чем мы начнем экскурсию, я должен сказать несколько слов.Многие из учеников никогда раньше не встречались с магглами, поэтому они могут быть немного застенчивы или неловки рядом с вами.С другой стороны, я полагаю, что вы тоже будете чувствовать нас.А теперь, раз уж вы заговорили об этом, я должен предупредить вас, что вы не должны ничего трогать без разрешения меня, профессора Нагл или секретаря Раднер.Здесь есть несколько предметов, таких как палочки и метлы, которые могут навредить людям, если их использовать не по назначению.
«Сначала немного истории.Мужская школа Института колдовства Куаббин, Академия Дана, была основана после Салемского процесса над ведьмами, когда нарушение Статута секретности - временное, в отличие от этого - настроило магглов против волшебников и привело к гибели многих волшебников.Оставшиеся в живых были вынуждены переселиться на запад, в города, известные сегодня как Дана, Энфилд, Гринвич и Прескотт.Это здание находится в Дане.Чтобы еще больше защитить сообщество волшебников от посторонних глаз, один волшебник убедил бостонского магистрата создать Куаббинское водохранилище, чтобы оно не только утоляло жажду бостонцев, но и делало невозможным для гостей района найти наши дома без специального снаряжения для подводного плавания.Это позволило волшебникам перебраться сюда из Нью-Йорка.Возможно, вам будет интересно узнать, что сейчас вы находитесь в магическом воздушном пузыре под водой на глубине около 300 футов».
Магглы зароптали от удивления и восхищения.Однако Рейнольдс услышал, как несколько стариков жаловались, что их выселили из домов только для того, чтобы умиротворить каких-то сумасшедших психов.
Он продолжил.«В этой школе учатся с 6-го по 12-й класс.Семилетняя программа обучения соответствует стандартам, установленным в Великобритании школой чародейства и волшебства Хогвартс, одним из самых древних учебных заведений на планете.Студенты посещают самые разные предметы, включая зелья, дивинацию, маггловедение (мой предмет), арифмантию, астрономию, трансфигурацию...»
Один из магглов ухмыльнулся.«Какой смысл в астрономии, если ты находишься под водой и никогда не видишь неба?»
Рейнольдс улыбнулся.«Все просто.Астрономия используется вместе с уроками астрологии.Полагаю, вы знакомы с астрологией - способностью предсказывать события, основываясь на положении звезд и планет».
Маггл покачал головой.«Это не работает.Я инженер, и я знаю, что это не работает».
«Это потому, что все твои знаки не совпадают, друг мой.Ты знаешь свой знак?Какой у тебя день рождения?»
«Я Весы.9 октября».
Рейнольдс покачал головой.«Боюсь, что нет, сэр.Вы - Дева.Вот почему ваша астрология не работает - все ваши знаки смещены на один из-за прецессии Земли.Чтобы получить точные данные, вам придется больше внимания уделять фактическим границам созвездий и обращаться к большему количеству звезд и планет.Вы будете удивлены, узнав, что многие люди в этой толпе, скорее всего, находятся под знаком Офиуха, Змееносца».
Магглы уставились на него.Несколько молодых людей - предположительно астрономов - кивнули.По крайней мере, до некоторых из них ему удалось достучаться.Это было хорошее начало.Затем он указал по коридору в сторону Большого зала.
«Теперь, если вы последуете за мной, мы отправимся в Большой зал, где мы приготовили для вас еду.Я прошу прощения, что у нас недостаточно еды, чтобы накормить такое количество туристов - мы ожидали всего 20 или около того, - но мы сделаем все, что в наших силах».
Не стоит и говорить, что магглы были потрясены этим зрелищем.В воздухе горели свечи, а столы четырех Домов были уставлены золотыми и серебряными блюдами.Все студенты были одеты в мантии.У Рейнольдса сложилось впечатление, что несколько тарелок исчезнут еще до окончания экскурсии.
Смотреть на потолок было все равно что заглядывать в аквариум.Вокруг мирно плавали рыбы.Магглы были потрясены, когда им сказали, что они смотрят на воды Куаббина.По крайней мере два студента-океанолога начали лаять друг на друга о невозможности подобного.
Присутствие студенток из Массачусетского технологического института не заняло много времени, чтобы сломать лед между двумя группами студентов, особенно старшекурсниками QAS.Еда тоже не помешала.То тут, то там появлялось слово «вела», приковывая внимание всех взрослых.Судя по местам, где произносилось это слово, там было не менее четырех потомков веелы.
После трапезы разделившиеся группы студентов отправились на экскурсию по зданию.Поскольку это был воскресный день, большинство аудиторий пустовало.Однако Рейнольдс смог указать на несколько предметов утвари и магических предметов.
Группа уже собиралась покинуть школу, когда один из магглов закричал.Обернувшись, сотрудники увидели, что толпа вокруг в замешательстве - и в восторге.Магглы повторяли одно слово.Призрак.Несколько студентов колледжа говорили о Джеде Глазе и Оби Оне.Что это, черт возьми, такое?
Нагл посмотрел на Раднера и пожал плечами.Когда-нибудь они все равно узнают.Лучше покончить с этим.
В течение тридцати секунд магглы расчистили круг диаметром около десяти футов вокруг мерцающей белой фигуры.Это была женщина лет шестидесяти-семидесяти, одетая в скромное платье и чепец в пуританском стиле.Еще более необычным было то, что она парила в футе над землей, чего не могли не заметить репортеры.
Один из магглов обрел голос.«Кто вы?Вы призрак?»
Фигура произнесла.«Да, Гудман.При жизни я была медсестрой Гуди Ребеккой из Салема, штат Массачусетс.Меня осудили по обвинению в злом колдовстве в год Господа нашего 1692, хотя я была доброй христианкой и не заключала никаких договоров с дьяволом.Все волшебство, которое я совершала, было во имя Господа, чтобы помочь людям.Я вернулась, чтобы убедиться, что подобная трагедия никогда не повторится».
Магглы уставились на неё и друг на друга.Любой, кто был знаком с «Крусиблом», узнал бы это имя.Особенно студенты, которых заставляли читать эту книгу для летнего чтения.
Толпа репортёров, устремившаяся к фигуре, почти скрыла кратковременное замешательство, когда золотая пластина упала на пол.
когда из рук ошеломлённого маггла выпала золотая тарелка.
http://tl.rulate.ru/book/118712/4776322
Готово:
Использование:
