Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и атмосферы:
---
Все, кто наблюдал за полем боя, были настолько взволнованы, что не сдержались и начали кричать от восторга.
— Саига появился снова!
— Саига! Ты меня до смерти напугал! Он так громко мяукал, что я подумал, Йоко снова погибнет!
— Да, это всё моя вина, сестрица Чжоу. Изменение сюжета, конечно, вызовет эффект бабочки!
— Верно! К счастью, Саига появился! Он такой... такой крутой!
— Если бы я был Йоко, я бы обязательно женился на Саиге!
— Сестрица Чжоу, не могла бы ты направить камеру на Саигу!
Зрители увидели, как Саига появился на поле боя. Один из них, не выдержав, начал заливать экран комментариями. Но сестрица Чжоу почувствовала боль в сердце. Она направила камеру на дальнего Саигу.
— Мастер Саига здесь!? Ох!
— Мастер Саига? — удивился Яохуй, крича от восторга.
Сяо Лу был в полном недоумении. Но вместе с Яохуем они нажали кнопку трансформатора Зета и превратились в ультрамен Геда. И тут Сяо Лу увидел, что трансформация Яохуя оказалась в форме Зета! Вместе они подошли к Саиге.
— Сеньор Гед, это Саига, мой учитель! Он супермощный!
— Твой учитель? Но твой учитель — это не...
— Сеньор Гед! Прекрати, прекрати, прекрати!! Давайте с учителем Саигой!
Зета неуклюже остановил Геда, прежде чем тот успел закончить фразу. Затем он принял боевую стойку, и зрители услышали их разговор. Все были в полном восторге. Это было что-то вроде массового прокола на сцене!
— Ха-ха-ха, Джед, перестань говорить, а то меня раскроют!
— Я больше не могу сдерживать смех! Посмотрим, как ты объяснишь появление Зета, когда появится Зеро!
— Верно! Когда появится Сай Ло, будет очень интересно увидеть, как поведёт себя Саига!
— Точно! Мне не терпится узнать, какую неожиданную технику использует Саига на этот раз!
Бесчисленные зрители с нетерпением смотрели на Саигу вдали. Каждый раз, когда он появлялся, он приносил им огромные сюрпризы. И на этот раз они снова жаждали узнать, какие удивительные способности покажет Саига.
---
Гррр! —
Рёв монстра, напоминающий электронный звук, разнёсся по всему полю боя. В тот момент, когда Гед и Зета появились, Гильбарис объявил их, а также Саигу, своими целями для уничтожения. Он сделал тяжёлый шаг в их сторону.
Нужно было знать, насколько огромен и ужасен Гильбарис. С расстояния он напоминал механического чёрного дракона, полного угрозы, заставляя дрожать от одного взгляда.
Йоко вдали, а также Шэнькан и другие из арсенала, наблюдали за боем с напряжением, надеясь, что трое ультравоинов смогут уничтожить его, иначе мир погрузится в кризис...!
— Сеньор Гед, давайте пойдём с учителем Саигой!
— Не могу просто так сидеть, когда всё так серьёзно!
Двое нагло бросились на Гильбариса, думая, что Саига пойдёт с ними. Но вместо этого они увидели, как на теле Саиги появились яркие цветные огни, и он мгновенно оказался перед Гильбарисом. Под взглядами двух ультрамен, его руки окутались цветными огнями, и он начал непрерывно атаковать Гильбариса!
Ба-бах! Ба-бах! Ба-бах! —
Глухой удар, напоминающий гром, разнёсся по всему полю боя. Саига непрерывно и мощно наносил удары по огромному телу Гильбариса. С каждым ударом вокруг него расходились круги энергии, а ударная волна поднимала волны воздуха на сотни метров. Земля под ногами разрывалась, а Гильбарис, под этими атаками, отступал назад, скользя по земле, пока последний удар не отправил его в столкновение с рядом небоскрёбов, разрушив дорогу длиной в несколько сотен метров!
— Тьфу, как сильно! — воскликнул Гед, глядя на это зрелище.
Ему было ясно, насколько сильным и тяжёлым был Гильбарис. Когда он сам сражался с ним, он не мог даже отбросить его, не говоря уже о том, чтобы сопротивляться. Но Саига перед ним смог отбросить Гильбариса на такое расстояние, используя лишь свою силу! Это было слишком мощно.
— Зета, кто такой твой учитель?
— Прекрати спрашивать, я уже возбуждён до предела!! Я хочу помочь учителю!
Зета был настолько взволнован, наблюдая за боем Саиги, что решил присоединиться. Он превратился в бета-форму и бросился на Гильбариса! Увидев это, Гед тоже бросился в атаку. Они начали наносить удары по Гильбарису с обеих сторон, стараясь повторить технику Саиги.
Но их удары были такими слабыми, что даже мощная бета-форма Зета не смогла сдвинуть Гильбариса с места!
— Нима, разве чёрный дракон не слишком сильный? Эта мощь сравнима с предыдущим братом EX Морантом!
— Да, посмотри на Геда и Зета, они даже не могут коснуться Гильбариса, это как щекотка!
— Верно, только Саига крутой, Гильбарис отступил так далеко всего от нескольких ударов!
— Это обязательно Саига! Саига — это мощь!!
Не только зрители, но и сестрица Чжоу, Йоко, а также Шэнькура и Юка из арсенала поняли огромную пропасть между ними и Саигой. Они более чем когда-либо осознали, насколько ужасен Саига.
Юка Ота тоже хотела внести свой вклад. Она непрерывно набирала на клавиатуре:
— Я собираюсь использовать вирус, чтобы помочь ультравоинам.
— На самом деле, это больше похоже на домашнее задание. Если я отправлю ему тысячелетнюю задачу, искусственный интеллект не сможет себя контролировать и будет изо всех сил пытаться её решить. В этот период его способности значительно снизятся!
Юка Ота передала всё это Уингаму. Йоко Накадзима услышал её голос и сразу понял, что он может помочь ультравоинам! От изначального состояния наблюдателя он сразу же взялся за управление Уингамом и направил его к Гильбарису!
До этого момента зрители в прямом эфире были в полном восторге:
— Йоко в деле! Владелец шахты в полном экстазе!
— Чёрт, приоритет здесь, да! Я не хочу терять лицо, чёрный дракон? (Смешно)
— Возьми бамбук! Пусть он копает, да!?
В ожидании бесчисленных зрителей Уингам быстро бросился на Гильбарис. Но в тот момент, когда его правая рука собиралась ударить в сердце Гильбариса, вдруг...
Гильбарис повернулся. Его хвост, полный ужасной силы, мгновенно направился на Уингама. Сопровождаемый хрустящим звуком, Уингам был отброшен на несколько сотен метров и тяжело упал на землю!
Тишина! —
Тишина! ——
Весь прямой эфир и члены арсенала погрузились в смертельную тишину! Неожиданно, в отличие от сюжета, Уингам не смог преуспеть...!
— Нима! Этот эффект бабочки слишком чокнутый!
— Честно говоря, я думал, что всё пройдёт успешно!
— И Саига! Почему ты в панике!
— Да! Ты можешь не доверять Зета и Геду, но ты всегда можешь доверять Саиге!
Ага!
О чём ты вообще паникуешь?
Даже если сюжет не развивается, как раньше!
Но есть Саига!
В результате бесчисленные зрители переключили своё внимание с Уингама на Саигу, ожидая, что он уничтожит Гильбариса одним ударом!
В этот момент Гед и Зета держали трансформатор и световой арбалет Зета в своих руках. Они непрерывно атаковали Гильбариса, вызывая бесчисленные искры, но даже не оставили на его теле ни малейшего следа!
---
http://tl.rulate.ru/book/118114/5259107
Готово:
