× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод People In Zeta: Just Becoming a Saiga Was Broadcast Live By Zhou Jie / Люди в Зета: Превращение в сайгака транслировалось в прямом эфире Чжоу Цзе: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, я перепишу главу своими словами, сохраняя художественный стиль, эмоциональный оттенок и культурные отсылки оригинала. Вот переписанная глава:

---

**Глава: Удвоенная сила и новые возможности**

Звук системы исчез, и вновь вокруг тела Лин Лань наполнился невидимой волной энергии. Она ощущала, как мощная сила вновь хлынула в её тело. Это было сильнее, чем в прошлый раз. Уровень шаблона увеличился на 4%, и энергия, которую он принес, была почти вдвое больше прежней.

— Ого! Это круто! — воскликнула она, чувствуя, как каждая мышца в её теле рвётся и растёт. Линии мускулов становились всё более совершенными, а её рост, кажется, немного увеличился.

Лин Лань легла на пол и сделала тысячу подтягиваний, а затем ещё тысячу отжиманий, не сделав ни единого вдоха. Ей было интересно, что будет, если её уровень шаблона достигнет 100%. Возможно, она сможет одним ударом сразить любого противника, как герой из «Одного удара».

— Хочу скорее убивать монстров! — подумала она. — Брат Карре Карреда скоро появится, так что времени мало. Нужно быстрее набрать 20% шаблона, чтобы получить случайный навык ультрамена Сайги.

Она вспомнила сегодняшнюю битву. Навык телепортации Сайги был просто незаменим. Если бы её уровень шаблона достиг 100%, то никто бы не смог разглядеть её движений. Только просматривая видео кадр за кадром, можно было бы понять, что она телепортировалась.

Лин Лань почувствовала прилив мотивации. Нужно продолжать получать награды и зарабатывать очки шока. Она открыла личный экран и перешла в магазин очков шока.

Хотя этот инцидент не был таким шокирующим, как когда статуэтка прибыла и она сама себя ударила, он всё же принес ей 3 миллиона очков шока. Это означало, что она могла трижды получить фиолетовые награды.

— Попробую сначала два раза, чтобы проверить, — решила она и нажала на кнопку «Вытянуть».

— Система, вытяни фиолетовую награду!

【Дзинь! Снято один миллион очков шока, награда вытягивается...]

【Дзинь! Поздравляем, вы получили фиолетовую награду: три координаты загрязнённых планет! (Загрязнённые планеты — любимое лакомство Лугосета, которые помогают ему расти и могут быть использованы для обмена информацией!]

Как только система закончила говорить, в голову Лин Лань хлынула волна информации. Она получила космические координаты этих трёх планет.

— Помочь Лугосету вырасти? Неплохо. — С тех пор, как маленький Лугосет улетел в космос, она не знала, что с ним происходит. Теперь, поделившись этими координатами с ним, он сможет вырасти и помочь ей заработать очки шока.

— Система, поделись с маленьким Лугосетом!

【Дзинь! Обмен успешен!]

На электронном экране тут же появилось изображение Лугосета. Он вырос по сравнению с прошлым разом! Теперь его рост составлял целых двадцать метров.

— Сколько же планет ты съел, малыш? — подумала Лин Лань, глядя на экран.

Лугосет, как будто чувствуя её присутствие, приблизился к экрану и начал теребить воздух своей головой. Он выглядел очень довольным.

Лин Лань с нежностью посмотрела на счастливого Лугосета.

— Вот оно, счастье от тренировок, — подумала она и махнула ему, чтобы он пошёл есть те планеты.

Лугосет, не оглядываясь, улетел прочь.

— Ну, базовый инстинкт у него в порядке, — с улыбкой подумала Лин Лань, наблюдая, как экран снова превратился в магазин очков шока.

Она почувствовала себя удачливой и решила вытянуть ещё одну фиолетовую награду.

— Система, ещё одна фиолетовая награда!

【Дзинь! Снято один миллион очков шока, награда вытягивается...]

【Дзинь! Поздравляем, вы получили фиолетовую награду: карточка направленного призыва! (Можно выбрать одного из трёх случайных персонажей, который будет призван в этот мир на полчаса и вернётся тем же путём!)]

— Круто! Это просто круто! — воскликнула Лин Лань. — Карточка направленного призыва! Раньше, когда я использовала синюю карточку, всё было настолько непредсказуемо. Если бы тогда появился не Тартарус, а какой-то другой монстр, я бы не получила столько очков шока. А теперь я могу сама выбирать, кого призвать, и максимизировать очки шока!

— Система, случайный выбор!

【Дзинь! Идёт случайный выбор...]

【Дзинь! Поздравляем, вы можете призвать одного из следующих персонажей: Красного Короля, потерявшегося в космосе, Накел-звёздного человека, преследуемого в космосе, или ультрамена Орба, путешествующего по космосу!】

— Ууб!? — воскликнула Лин Лань, когда система закончила говорить.

В её руке появилась новая карточка. В отличие от синей карточки, на этой было три изображения: Ууб, Красный Король и Накел-звёздный человек.

Лин Лань с волнением смотрела на Ууба. Она не ожидала, что сможет получить его направленный призыв. Когда она смотрела фильмы о Зетта, она очень хотела, чтобы Ууб появился в камео. Ведь любовь Кай и Джугуры... или, точнее, их базовая любовь, тронула сердца многих фанатов. В конце театральной версии Зетта, Хонкай попрощался с Джугурой, и это прощание означало, что они больше никогда не увидятся.

Если бы в этом мире Хонкай смог встретиться с Джугурой...

---

Эта глава передаёт атмосферу фэнтези, сохраняя эмоциональный оттенок и культурные отсылки, характерные для жанра. Диалоги и мысли персонажа переданы естественно, без излишних фраз, которые не несут смысловой нагрузки.

http://tl.rulate.ru/book/118114/5258783

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода