× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По поводу двух вопросов, которые последовательно задал Ширатаке, Нара Шикаджи решил сначала ответить на второй, немного поразмыслив.

- Судя по количеству трупов, число погибших в Сунагакуре значительно превышает наши потери. Как бы мы это ни считали, речь идет о почти 800 человек. Количество раненых оценивается еще выше.

После того как он обсудил ситуацию в Сунагакуре, Нара Шикаджи начал отвечать на первый вопрос Ширатаке.

- Ширатаке-сама, судя по результатам, которых мы добились в этот раз, соотношение потерь в этой битве достаточно хорошее.

- Никто не является бессмертным на войне. Во времена Сакумо-сг佐, когда мы, Коноха, сражались с Сунагакурой, соотношение потерь было не два к одному. Сейчас соотношение потерь изменилось, почти достигнув одного к четырем. Эта перемена…

Сказав это, Нара Шикаджи сделал паузу, слегка поклонился Ширатаке и затем серьезно добавил:

- Я, Нара Шикаджи, искренне восхищаюсь вами и благодарю вас от имени всех ниндзя Конохи на фронте Сунагакуры.

Слова Нара Шикаджи, похоже, вызвали цепную реакцию. Несколько высокопоставленных командиров Ниндзя-Армии за ними также поклонились Ширатаке и произнесли различные похвальные слова. Сталкиваясь с лести всех, Ширатаке лишь слегка кивнул и не показал никаких особых эмоций.

Через некоторое время, когда обстановка успокоилась, Ширатаке задал Нара Шикаджи следующий вопрос:

- Каково текущее состояние высококлассных боевых сил Сунагакуры? Есть ли у нас еще их мастера?

- Высококлассные боевые силы. Вы имеете в виду Чиё, Расу, Хайакуру и других из деревни Сунагакура, верно?

Увидев кивок Ширатаке, Нара Шикаджи подумал немного и ответил:

- С Чиё и другими сражались Хата, который внезапно вернулся, Дзюнина Кисакумо и его подчиненные могли иметь специальные задания, поэтому я не связывался с ними.

- Думаю, вам стоит спросить их о конкретной ситуации. Но…

После краткой паузы Нара Шикаджи, кажется, вдруг вспомнил что-то и с неуверенным тоном сказал:

- Я слышал, что сын Чиё был убит Сакумо.

Услышав, что Хатаке Сакумо действительно убил сына Чиё, Ширатаке не смог сдержать нахмуривание. Плохое предчувствие возникло у него в сердце, но он все равно сказал Нара Шикаджи:

- Я понял ситуацию. Дайте приказ и закройте отряд. Кроме того, сегодня вечером снимите запрет на алкоголь и позвольте людям отпраздновать эту победу.

Услышав это, Нара Шикаджи слегка улыбнулся и в полушутливом тоне сказал:

- Ничьи нервы так напряжены уже долго, действительно пора немного расслабиться.

- Победа, расслабление, карнавалы. Думаю, все ниндзя нашей Конохи должны хорошо вас помнить, Ширатаке-сама, верно?

Сказав это, Нара Шикаджи и Ширатаке обменялись взглядами и улыбнулись, а вокруг воцарилась тишина.

Несколькими минутами позже, по мере передачи приказов по цепочке, ниндзя Конохи снова собрались вместе и один за другим вернулись в лагерь.

А за этой бурной картиной лагеря Конохи, лагерь Сунагуры выглядел намного более пустынным и тихим.

Известные песчаные ниндзя либо молча ходили между лагерями, принося еду и лекарства для раненых товарищей, либо находили уголок, чтобы бессмысленно смотреть на луну в небе, либо сидели в группках у костра, общаясь друг с другом.

Сегодняшнее поражение стало для всех полной неожиданностью. Будь то поражение Третьего Казекаге от рук Ширатаке, или подавление высококлассных боевых сил, таких как Чиё, Хатаке Сакумо в ближнем бою, когда ниндзя Конохи одержали победу над агрессивными противниками.

По счёту, более 700 человек погибли и более 1500 получили ранения, что можно считать ударом для войск Сунагуры численностью чуть более 3000 человек.

С поврежденной более чем наполовину боевой мощью никто не знал, как вести следующую войну и есть ли надежда на победу. Путаница, страх, подавленность и печаль, вероятно, стали главными темами в лагере Сунагуры сейчас.

Все песчаные ниндзя молча зализали свои раны, ожидая медленного прихода завтрашнего неизвестного, хорошего или плохого. В такой атмосфере Третий Казекаге и другие высокопоставленные ниндзя Суна сели вместе в палатке для собраний и начали встречу.

- Сегодняшнее поражение, как мне кажется, целиком лежит на мне, как на Каге. Если бы я не был побежден Узумаки Ширатаке, если бы я не отдал приказ на отступление, - глухой голос Третьего Казекаге звучал с самообвинением, гневом, печалью, бессилием и безысходностью.

Поллица Третьего Казекаге была полна выражения боли, в то время как другая половина его лица, включая левый глаз, была забинтована. Лишь единственный оставшийся правый глаз был открыт, с белком, покрытым тончайшими кровянистыми сосудами.

- Нет, Сандай, ваш приказ был правильным!

Чиё также смотрела с горящими красными глазами, с легкими следами слез на уголках век.

- Засада Хатаке Сакумо превзошла все наши предыдущие ожидания. Если бы мы не отступили немедленно и боролись бы до конца с Узумаки Ширатаке…

Подсознательно Чиё медленно выдохнула.

Возможно, мысль, которую она вынашивала, была слишком страшной и сильно задела ее эмоции. Её глаза плотно закрывались, не осознавая этого.

На её лице отразилась тяжелая задумчивость.

- Полное уничтожение армии может действительно стать нашим конечным результатом, - слова Чиё словно тяжелый молот, ударивший по обстановке внезапно. Эта думала поразила сердца нескольких собравшихся и сразу сделала атмосферу мертвенной тишиной.

Рядом с круглым столом, Лоуша, который имел синий нос и лицо, невольно огляделся влево и вправо, останавливаясь на молчаливом Эбидзо, задохнувшейся Чиё и Йе Цанге, которая была закутана в бинты и казалась спящей.

В конце концов, он обратил внимание на Третьего Казекаге и сказал:

- Сандай-сама, у меня есть вопрос.

Подняв веки, Сандаи взглянул на Лоушу и сказал:

- Спрашивай.

Хотя у Лоуши на щеках были синяки и выглядела она довольно комично, это не скрыло серьезности её выражения, а также серьезности и остроты в ее глазах.

Лоуша глубоко вздохнула, а затем без колебаний указала на старика, который в этот момент не находился на месте.

- Почему же сенсей Фэн Сян не вмешался? Он просто смотрел на наших Сана так равнодушно. Чтобы он был убит ниндзя Конохи? Он все еще ниндзя из нашей Сунагуры?

Как будто он ожидал, что кто-то поднимет этот вопрос, Третий Казекаге немного подумал и быстро принял решение в своей голове, а затем спокойно ответил.

- Фэн Сян изначально хотел вмешаться, но я остановил его.

Лоуша открыла рот в удивлении и воскликнула с недоумением:

- Почему?

Увидев, что Лоуша явно оказывается нечувствительной, и Чиё с другими тоже обратили на это внимание, Третий Казекаге слегка поднял руку, дав знак всем успокоиться.

- Интересно, заметили ли вы, что после начала преследования, хотя ниндзя Конохи ринулись вперед, Узумаки Ширатаке сам никогда не догнал?

Услышав это, Лоуша невольно наклонила голову и на секунду задумалась, и вскоре поняла, что это действительно так.

Увидев, что выражение Лоуша явно озадачено, Третий Казекаге принял серьезное выражение лица и произнес спокойным тоном:

- Так я вижу эту ситуацию.

- Это существует как ветер erosion, что должно немного напугать Узумаки Ширатаке.

- В этом случае, если ветер erosion не вмешивается, это эквивалентно невидимому сдерживанию.

- Узумаки Ширатаке определенно не будет желать действовать активно, потому что он боится ветра erosion, чтобы избежать выявления несоответствий в ближнем бою.

- В конце концов, для ниндзя скорости, кто бы ни имел верх, тот будет иметь абсолютное преимущество в бою.

Сказав это, Третий Казекаге решительно остановился и не намеревался продолжать. В то же время его выражение было полным спокойствия и уверенности, как будто он думал, что каждый может понять смысл того, что он сказал дальше, не потребуя объяснений.

Лоуша нахмурилась, казалось, что она размышляет и явно не может за мгновение подумать, но Чиё немного прищурила глаза и посмотрела на Третьего Казекаге с недоумением.

- Асс, козырь может быть силой сдерживания лишь тогда, когда он не проявляет свою мощь. Узумаки Ширатаке боится ветра erosion, потому что он не понимает его.

- Вот почему он не решился настигнуть лично, а просто отправил своих подчиненных быть его пешками.

- Сандаи, я восхищаюсь вами за то, что смогли сохранить спокойствие перед опасностью и при этом принять самое правильное решение в наиболее критический момент, сохраняя тем самым последние остатки жизнеспособности нашей Сунагуры.

На слова Чиё и ее серьезное отношение Третий Казекаге лишь облегченно кивнул, но не ответил и не отреагировал. В конце концов, те слова, что он произнес, были только его вымыслом.

Он не знал, почему Ширатаке не настиг, но с таким высокомерным поведением, которое было показано другой стороной перед двумя армиями, вероятность, что он боялся ветра erosion, была крайне мала.

Помимо этого, в кризисной ситуации он действительно не мог контролировать ветер erosion.

Отношение бывших членов охранной службы Даикеге было очень ясным — сохранить своего Казекаге, а все остальное не касалось старого человека. Поэтому Третий Казекаге знал, что он никогда не сможет рассказать о настоящей ситуации.

Предыдущее поведение Лоуши на самом деле не было исключением. Среди нынешней армии Сунагуры есть много слухов, направленных против Фэн Сяна, и комментариев о том, что Фэн Сян не спас. Отчасти такое явление было довольно нормальным.

В конце концов, кроме Третьего Казекаге, который не смог больше сражаться, все текущие высококлассные боевые силы в деревне Сунагури, Чиё, Раса, Хайакура, сын и невестка Чиё и мастера армии кукольников все приняли участие в этом трагическом событии.

Некоторые даже потеряли свои жизни из-за этого и только смотрели на ветер erosion с самого начала. Третий Казекаге действительно не мог прийти к точному заключению о том, были ли идеи и действия Фэн Сяна правы или нет. Он лишь знал, что не время для внутренней борьбы Сунагуры.

Третий Казекаге знал силу боя Ширатаке с собственными глазами. С их текущими высококлассными боевыми силами конкурировать с ним было было чуть сложнее. Поэтому, в текущей ситуации столь мощного врага, любые внутренние конфликты в Сунагуре однозначно будут означать смерть.

Все внутренние споры должны быть временно отложены. Это мысль Третьего Казекаге, а также общая цель лидера великого ниндзя-села. По этой причине не стоит пугаться распространения некоторой паники.

- Лоуша, я надеюсь, что ты сумеешь взглянуть на ситуацию с ветрозащитой объективно и рационально. - Серьезно сказал Третий Казекаге Лоуше, его тон был серьезным и твердым, он явно не шутил.

- Как кандидату на Каге, которому я уделяю внимание, я думаю, что ты должен не только избавиться от текущих подозрительных мыслей, но и...

- В этот критический момент взять на себя тяжелую ношу, взять на себя инициативу и подать пример, чтобы развеять некоторые слухи внутри Ниндзя-Армии, которые не способствуют единству. Помни, не позволяй гневу овладеть тобой и не позволяй себя ослепить мышлением, основанным на самодовольстве. Иначе, это лишь причинит боль твоим близким и радость твоим врагам. Это мой совет тебе.

Сказав эти слова в обучающем тоне, увидев, как Лоуша на лице испытывает стыд, Третий Казекаге также перевел взгляд на Чиё.

- Эй, Чиё, похоже, наши высококлассные боевые силы сейчас серьезно недостаточны, так что...

Услышав подразумевание Третьего Казекаге, Чиё незамедлительно ответила, без колебаний:

- Я напишу своему учителю и попрошу его выйти снова, чтобы сделать свой последний вклад для нашей деревни Сунагура.

- Ах, Эй, в таком возрасте, я серьезно, - притворно вздохнул Третий Казекаге, его выражение было полно вины, но прежде чем он успел договорить, Чиё снова выразила свою позицию.

- Сандаи, не нужно ничего объяснять, учитель тоже член нашей Сунагуры. В этот критический момент, я верю, он поймет тебя.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4913847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода