× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда и как появилась другая сторона, никто не знает. Полуденное солнце освещает листья, отбрасывая тени на землю. Человек в белом халате создает ощущение призрака, вызывая у людей холодок.

Однако в тот момент Сяонань не испытывала сильного страха, потому что, судя по его голосу, ей казалось, что человек в белом халате был ещё очень молод. По крайней мере, он, должно быть, был намного младше их лидера жоунинов.

Иными словами, Сяонань в то время верила, что неважно, является ли белый человек врагом или нет, и имеет ли он злые намерения по отношению к ним, ведущий жоунин должен суметь справиться с ситуацией.

Причина этой уверенности заключалась в том, что Сяонань однажды видела, как их лидер жоунов действовал. Та скорость, та мощь и разнообразные эффектные ниндзя-дзюцу полностью превышали её воображение.

Кажется, для четырёхлетней девочки открылась дверь в новый мир. Это обновило её представление о ниндзя. Другими словами, Сяонань была уверена, что она и остальные в безопасности.

Через некоторое время переговоры между человеком в белом халате и лидером жоунинов, казалось, подошли к концу. Другой человек вытащил свой ниндзя-меч и, по всей видимости, собирался действовать.

То, что произошло дальше,, похоже, навсегда врезалось в память Сяонан. Даже сейчас сцена того момента кажется ей живой и яркой.

В тот момент Сяонань лишь почувствовала, как ее глаза замыливаются, и рядом с их лидером мелькнула тень, а затем лидер исчез.

Казалось, что десятиметровое расстояние между ними не существовало. Вскоре после этого, прежде чем кто-либо успел закричать от удивления, раздался громкий взрыв, перекрывший все звуки.

Внезапно подул сильный ветер, песок и гравий полетели в воздух, и дым заполнил поле. Всё в её поле зрения мгновенно стало неясным. Затем, словно из дыма и пыли, одновременно появились бесчисленные обжигающие световые клинки, мгновенно накрыв все дождевые ниндзя.

Свет мечей казался переплетёнными белыми линиями, образовывающими большую сеть из плотно уложенных шелковых нитей, сверкающих на солнце, почти ослепляющих Сяонань.

Время, казалось, тянулось долго. Когда она пришла в себя, Сяонань почувствовала, что что-то, кажется, зацепилось за её волосы. Она инстинктивно сняла это и посмотрела — это была половина окровавленной кишки.

Сяонань уже не могла вспомнить, что она чувствовала в тот момент. Единственное, что оставалось в памяти, — это сцена, которую она увидела на поле.

И эта сцена глубоко потрясла маленькую девочку, которой тогда было всего четыре года. Все дождевые ниндзя, в том числе ее братья, сёстры и дяди, с которыми она хорошо ладила, были все превращены в мясо.

Это уже не была битва, это было просто массовое убийство. Всё закончилось всего за несколько секунд, просто резня! Некоторые куски мяса или трупы оказались повисшими на верхушках деревьев, некоторые разлетелись по земле, а некоторые попали на таких, как они, детей.

Красная кровавая мгла заполнила воздух, медленно клубясь под ветерком. Всё, что было в поле зрения на десятки метров вокруг, вдруг превратилось в кровавый мир.

Сильный запах крови наполнил ноздри, тело обрело влажность. Сяонань вместе с несколькими сопроводителями безмолвно уставилась на ад перед ними, и белый человек в центре поля, тихо опустив голову, казался погруженным в раздумья, каким-то подобием бога смерти.

Время проходило секунду за секундой, и в этот роковой момент Сяонань подумала, что обязательно умрёт. Неожиданно человек в белом халате поднял голову и просто сказал одно слово: «Убирайтесь».

Сяонань, сбитая с толку, не помнила, что произошло после этого. Она просто следовала инстинктам и интуитивно старалась держаться подальше от Бога Смерти. Им, казалось, удалось выжить из рук человека в белом халате, и они, кажется, успешно сбежали из окружения Конохи, даже не осознавая этого.

Но все же они были всего лишь детьми. Без защиты ниндзя, в этой раздираемой войнами стране, им было трудно выжить. После трудного пути, долгое время каждый из спутников или умер от голода, или оказался в изоляции, или был убит в результате ниндзя-дзюцу, прилетевшего откуда-то.

В конечном итоге, когда они прибыли в нынешний город, рядом с Сяонань не осталось никого. Однако, возможно, это было благословением судьбы, или удачей, или просто благодаря её лучшим психологическим качествам и более крепкому телосложению. В любом случае, Сяонань в конце концов выжила.

Как бы ни была сложна ситуация, как бы ни было отчаянно положение, необходимо стискивать зубы и двигаться вперёд, никогда не теряя надежды на жизнь. Это вера, которую Сяонань выработала, пройдя через всевозможные испытания.

Она начала собирать мусор на городских свалках. У неё была только одна цель — поесть. К сожалению, где есть люди, там есть и свои разборки. Это правда даже на свалке, куда почти никто не заглядывает.

Сяонань столкнулась с бандой детей-сирот, и несколько кусков хлеба, которые ей удалось найти в тот день, были отняты. В отчаянии, чтобы выжить, Сяонань пришлось оставить свою оставшуюся гордость и вернуться в город просить милостыню.

Возможно, это было благословением в несчастье или, может быть, судьба наконец-то проявила заботу о четырёхлетней девочке. Во время одного из посягательств на милостыню Сяонань случайно увидела, как Яхико ворует. В силу естественной и неопределённой доброты Сяонань не закричала и не попыталась разоблачить Яхико.

Сяонань просто молча наблюдала за этим преступлением, не испытывая никаких эмоций, и даже чуть не рассмеялась. Может быть, ей это действительно показалось забавным, или, возможно, действовала какая-то непонятная доброта — она невольно улыбнулась Яхико.

В этот момент, когда Яхико успешно завладел уловом и собирался незаметно уйти, он вдруг заметил неподалёку девочку, сидящую неаккуратно на земле и улыбающуюся ему. С одной мысли, связь была установлена с того момента.

Позднейшие события сложны для описания, но в целом их можно кратко обобщить: это знакомство Яхико и Сяонань, затем они перешли от знакомства к взаимной зависимости. Всё казалось предопределённым.

Яхико — хороший человек, и Сяонань не против жить за счёт воровства. Эта жизнь была хороша, по крайней мере, им не приходилось продолжать блуждать по грани жизни и смерти.

Но как только она снова подумала, что будет жить такой обыденной жизнью, судьба, похоже, снова сыграла с ней злую шутку.

Сегодня она столкнулась с человеком на улице. Эта фигура, этот черный халат и знакомое движение опускания головы и раздумья.

Сцена, запечатлённая её глазами, словно остриё меча, глубоко поразила сердце Сяонан, лишив её возможности дышать в тот момент.

Хотя в этот раз другой человек не надевал жуткую маску белки и не излучал удушающую ауру убийства, она знала, что это он!

Погружающая тьма, которая, казалось, никогда не развеется, и густое море крови оставили большую неясную тень в сердце Сяонан.

Тысячи раз она просыпалась после кошмаров, тысячи раз её охватывал страх, тысячами раз она дрожала при воспоминаниях, существование этого человека стало кошмаром Сяонан.

Она была совершенно уверена, что никогда не ошибется! Сяонань не знала, почему другой человек появился здесь, или какова его цель. Она знала лишь одно, одно очень ясное.

В этом маленьком городке назревает смятение. Если они не уйдут, возможно, не смогут покинуть это место! Человек в черной робе — враг Амекакуре, и этот город, включая окрестности, все под юрисдикцией деревни Амекакуре.

Так что, с какой целью он пришел сюда? Смогут ли дюжина дождевых ниндзя в городе его остановить? Боюсь, они все будут уничтожены в мгновение ока, как в прошлый раз.

— Яхико. — Сначала Сяонань открыла рот, но вдруг поняла, что её голос стал невероятно хриплым, словно она не пила воды несколько дней.

Но это не было время заниматься мелочами. Увидев, как Яхико внимательно смотрит на неё, Сяонань успокоилась и быстро сказала: — Яхико, давай быстро уходим отсюда!

— Покинем этот дом, покинем этот город, как можно дальше! — Произнесённые грустные слова создали напряженную атмосферу.

— Уйти? — Он недоуменно взглянул на Сяонань. Яхико явно не понимал, что происходит, поэтому инстинктивно ответил: — Если мы уйдем отсюда, куда мы можем пойти?

— Ты же знаешь, что происходит снаружи. Я боюсь, что это будет плохо, если сейчас выберемся на волю, верно? — Хотя Яхико высказал это более деликатно, Сяонань безусловно поняла, что он пытался выразить.

В Королевстве Дождя происходят войны. Поскольку город, в котором они находятся, далеко от линии фронта и за ним наблюдают дождевые ниндзя, ситуация относительно спокойная. Уходить отсюда — это всё равно, что искать смерти.

Тем не менее, взвесив все за и против, Сяонань решила придерживаться своего мнения. — Яхико, независимо от того, как опасен внешний мир, если мы уйдем отсюда, у нас все равно есть надежда.

— Если мы продолжим оставаться здесь, нам непременно придёт конец! — Сказав это, Сяонань крепко сжала губы, в глазах горел решительный огонь. Она смотрела на Яхико, словно молча взывая.

В этом холодном мире Сяонань знала, как трудно иметь такого спутника, как Яхико. Поэтому она изо всех сил старалась убедить Яхико уйти и держаться подальше от черного Бога Смерти.

Атмосфера, которую демонстрировала Сяонань в этот момент, действительно превосходила ожидания Яхико. Девушка, которая всегда была тихой и доброй, с немногими мнениями, никогда не была такой настойчивой.

Поняв, что ситуация необычна, Сяонань, похоже, не шутит. Лицо Яхико стало серьезным, он нахмурился и спросил: — Сяонань, что происходит? Если ты не объяснишь всё чётко, я не покину это место.

Осознав, что Яхико также настаивает, Сяонань бессильно вздохнула. Хотя она больше не хотела вспоминать ту сцену, чтобы заставить Яхико подчиниться, ей пришлось подавить дискомфорт в сердце и медленно объяснить суть дела.

Прошло десять минут, и когда последние слова Сяонань прозвучали, Яхико постепенно понял, о чём идёт речь, и осознал тревоги Сяонань. Однако есть одна вещь, которую он не совсем понимал.

— Я думаю, что тот парень довольно добрый. Он не должен быть таким уж страшным, как ты говоришь, верно? — Подумав о своём прошлом общении с Ширатакой всего в несколько слов, Яхико немного удивился. Очевидно, он не хотел верить словам Сяонань. «Он» — это «он», которого он видел.

Однако он также понимал, что его спутники не будут целиться без причины, и Сяонань не была тем, кто мог бы лгать. Поэтому Яхико быстро отвратил эту тему и, прежде чем Сяонань успела отреагировать на его предыдущую реплику, сразу спросил: — Ты сказала, что он в одно мгновение убил группу ниндзя Амекакуре? Какой у него должен быть потенциал, чтобы сделать это? Он, должно быть, очень силён?

Вспоминая ту сцену, Сяонань в ужасе ответила: — Точно, это было всего лишь мгновение, вероятно, в считанные секунды, дядя жоунин и остальные, они...

http://tl.rulate.ru/book/118024/4910919

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода