× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Орочимару больше не хочет тратить время. Какой бы ни была его высокая мечта, сильная сила необходима для её осуществления. Орочимару стремится стать сильнее, поскольку осознает, что его нынешний уровень недостаточен, и это очень далеко от того, чего он хочет. Поэтому сотрудничество с Ширатакой, выполнение сложных заданий вместе и поиск прорыва в критические моменты жизни и смерти — это, безусловно, самый эффективный способ.

Как и в этой миссии, Орочимару дважды сталкивался с опасностью и в конце концов выжил. Он действительно осознал свой собственный рост. С другой стороны, не только эксперты могут спасти жизни в критические моменты, но и отточить свои практические навыки, так почему бы не воспользоваться этой возможностью?

Поэтому последующие слова Орочимару прямо отвергли все мысли Дзирайи, что можно охарактеризовать как беспощадность.

— Я могу дотянуться до Ропе Дерева столь долго, и это уже великая честь для Цунадэ. Лучше не усложняй мне ситуацию.

— Ты! — Дзирайя дрожащей рукой указал на Орочимару, не прекращая кричать. — Орочимару, у тебя еще осталась совесть! Цунадэ доверила тебе Ропе Дерево, это показывает, что она заботится о твоем доверии! Сколько еще времени должно пройти, прежде чем ты с этим покончишь? Ты планируешь таким образом вернуть ей долг?

Проблемы Дзирайи, казалось, были направлены на защиту Цунадэ, но даже Ширатаке, который наблюдал за конфликтом, стало неприятно от всего этого.

В глазах Орочимару проблеск холодного света, очевидно, свидетельствовал о его гневе по поводу необоснованного поведения Дзирайи. Не всех интересует Цунадэ, по крайней мере, у Орочимару нет к ней чувств, так что он, естественно, не понимает менталитета Дзирайи, который защищает её как цветок.

Сначала он притворился, что смеется, а затем сказал спокойным и чуть безумным тоном:

— Дзирайя, называть тебя дураком — это всего лишь комплимент. Ты так усердно жалуешься за Цунадэ, кто-нибудь о тебе вообще помнит?

Сказав это медленно, Орочимару, казалось, не считал это достаточным и добавил:

— Я советую тебе честно изменить свои чувства и не вести себя так, как будто ты в целом не человек. Ты постоянно опускаешь глаза, не смотря на окружающих. Орочимару уже понимал мелкие замыслы Дзирайи, просто ему не хотелось их озвучивать. Теперь, когда Дзирайя упрямится, Орочимару не против поспорить с ним и узнать, кто в конечном итоге окажется сильнее.

Сегодня его маленькие тайны были раскрыты поочередно Ширатакой и Орочимару, и даже использованы для насмешек над Орочимару. Дзирайя, казалось, не выдерживал больше, резко встал и, не говоря ни слова, направился к Орочимару. Судя по всему, он не мог отвести взгляд и готовился к более горячей дискуссии.

Ширатаке, сидя на краю кровати, изначально с интересом наблюдал за взаимодействием Дзирайи и Орочимару, но, неожиданно увидев, что конфликт нарастает, закричал:

— Эй! Я же говорил, выходите и разбирайтесь! В конце концов, это здесь. Однако жилье Ширатаке было окружено множеством свитков ниндзя, которые он сам скопировал. Пара свитков ниндзя могла оказаться полностью уничтоженной.

Дзирайя проигнорировал предостережение Ширатаке и шагнул вперед, намереваясь схватить Орочимару за воротник, но неожиданно получил удар в лицо.

— Бах! — Дзирайя резко почувствовал сильный удар. Его голова закружилась, и он упал на землю, долго не приходя в себя.

Орочимару, не спеша, убрал руку, слегка согнув руки в локтях, скрестил сжатые кулаки перед грудью и пренебрежительно посмотрел на Дзирайю.

— Ты слеп от гнева? Кажется, ты забыл о разнице между нами.

Увидев, что Орочимару усмирил Дзирайю, Ширатаке тихо вздохнул с облегчением, а золотой свет в его глазах потускнел. Оказалось, он уже был готов intervenir. Он нахмурил брови и взглянул на Дзирайю, особенно на красный и фиолетовый след от удара на его щеке, который так и остался. Даже с яростью Ширатаке невозможно было не восхититься жестокостью удара Орочимару.

Это можно было охарактеризовать как унижение. Дзирайя, казалось, все еще находился в состоянии замешательства, прикрывая щеку левой рукой и опираясь правой на землю, безразлично глядел на Орочимару. Ширатаке судил, что Дзирайя, вероятно, был оглушен и временно утратил боеспособность. Он незамедлительно отвел взгляд и сосредоточился на Орочимару.

Подумав о своих словах на мгновение, Ширатаке произнес серьезным голосом:

— Орочимару, ты помнишь, что пообещал мне в ресторане барбекю? Наоки тоже мой младший брат. Я надеюсь, ты осознаешь его важность. Кроме того, право выбора, с кем формировать команду, не в моих руках.

Ширатаке не стал говорить много, он верил, что Орочимару поймет его намек.

— Учитель Хирузен, — ответил Орочимару, как будто и ожидал этого. Затем он вновь вернулся в спокойное состояние и с улыбкой сказал:

— Я могу установить там отношения, лишь бы с тобой не возникло проблем. После этого Орочимару развернулся и отправился к Мито Меняну, чтобы обсудить дело.

Ширатаке ничего не сказал, увидев это. Ему не имело значения, с кем ему быть в команде, лишь бы его товарищи не отвлекали его. Наоки мог бы выйти из команды Орочимару — это то, что Ширатаке всегда хотел попробовать. Более того, в этой совместной операции с Орочимару, Ширатаке также тихо следил за действиями другого. Хотя Орочимару не хватало жесткой силы и он всегда любил тянуть время, он был способен подчиняться командам и выполнять приказы без колебаний, что всё же было плюсом.

— Орочимару, какова твоя цель? — спросил Дзирайя. Он все еще не поднялся с земли и остался в полулежачем положении, медленно вытирая кровь с уголка рта ладонью, в его глазах читались мрак и недоумение.

Такое выражение было редким для Дзирайи. Он не был дураком, даже если раньше этого не осознавал. После удара он быстро понял, что решение, которое Орочимару принял сегодня, похоже, отличалось от прежних. Дзирайя не мог мгновенно охарактеризовать это чувство.

— Ха-ха! — Орочимару тихо засмеялся, остановился, повернул голову и глянул на Дзирайю краешком глаза. Свет, проникающий из-за двери, придавал фигуре Орочимару несколько размытый вид. Только его вертикальные зрачки казались излучающими поразительно яркий свет.

— Моя цель проста — стать сильнее.

Хотя собеседник показал лишь край глаза, Дзирайя всё же мог уловить в выражении Орочимару крепкую решимость и волю, из которых не было возврата. Но это еще больше смутило Дзирайю.

— Почему? Следуя за Ширатакой, ты можешь стать сильнее? Какова правда? Ты не учишь новых техник ниндзя, не проводишь новое круговое обучение тайдзюцу и даже не тратишь энергию на "обогащение знаний". — Дзирайе было сложно это понять.

Орочимару посмотрел на него и на мгновение замер, оставив за Дзирайей темный силуэт. Он не стал объяснять ничего, но ответил на вопрос:

— Если хочешь получить силу, нужно заплатить цену. Я просто вижу возможность, когда вижу ее, и хватаю её решительно. После этих слов спина Орочимару постепенно растворилась, и вскоре он исчез из поля зрения Дзирайи.

Дзирайя с трудом поднялся с земли, немного перевел дыхание и пробормотал про себя:

— Цунадэ тоже, Орочимару тоже, какие изменения с вами произошли? О чем вы думаете? В конце концов, каждый раз все так и происходит. В конце концов, лишь он один ничего не понимал. Дзирайя горько улыбнулся, поднял руку и потёр сторону лица, которая уже начала опухать, продолжая размышлять о Ропе Дереве в своем сердце.

У Дзирайи были чувства к Ропе Дереву. Даже если исключить его личность как младшего брата Цунадэ, его характер очень нравился Дзирайе. Если Орочимару хочет сформировать команду с Ширатакой, неизбежно его существующая команда распадется, и все участники будут помещены в другие команды по очереди. Это общепринятая практика.

Хотя эти двое принадлежат к различным департаментам и оба чрезвычайно сильны, вероятность их сотрудничества крайне мала, так как данная ситуация строго расценивалась бы как расточительство ресурсов. Но во всем бывают исключения, и Дзирайя чувствовал, что Орочимару способен это сделать. Несмотря на то, что он не знал, насколько уверенно себя чувствует Орочимару, не говоря уже о скрытых действиях высших чиновников, он просто ощущал это.

В таком случае, как организовать появление Ропы Дерева, Дзирайя должен подумать.

— Как насчёт того, чтобы вновь поговорить с Цунадой?

Ширатаке проигнорировал Дзирайю и быстро вышел из своей палатки, направляясь к палатке Цунадэ. Теперь, когда Ропа Дерево покинул команду Орочимару, Ширатаке, естественно, должен обсудить с Цунадэ его судьбу. Было бы лучше прямо перевести Ропу Дерево обратно в деревню, чтобы Ширатаке не пришлось отвлекаться на его заботы. Ему предстояло сосредоточиться на поиске Нагато.

Как только Ширатаке шел и размышлял о Ропе Дереве, он вдруг увидел человека, который преградил путь. Ширатаке медленно поднял голову и посмотрел на него. Этот человек был с черными волосами и черными глазами. Выглядел молодо, но с двумя глубокими линиями на щеках, что делало его чуть более зрелым. Он просто стоял там, внимательно глядя на Ширатаку. Судя по этому взгляду, казалось, он знал маршрут Ширатаке и ждал здесь долго.

— Учиха Фугаку? — Ширатаке немного нахмурился. Ему было непонятно, почему Учиха Фугаку преградил ему путь.

— Я не ожидал, что ты все еще помнишь меня, Узумаки Ширатаке, — Учиха Фугаку сначала вежливо кивнул Ширатаке, затем произнес.

Ширатаке с недоумением посмотрел на Учиху Фугаку, не понимая, с какой целью тот пришел к нему. Если я не ошибаюсь, в прошлый раз в деревне Учиха Фугаку подозревал, что он шпион из другой деревни, и между ними возникло некоторое недопонимание по этому поводу. Но это всего лишь мелочи, и Ширатаке не нужно было устраивать сцену из-за этого.

— Конечно, помню, юный патриарх клана Учиха. С чем ты ко мне? — Ширатаке спокойно спросил, будто не придавая значения прежнему конфликту.

Увидев, что выражение Ширатаке остается нейтральным, Учиха Фугаку вздохнул с облегчением и улучшил улыбку:

— Ничего особенного, я просто хотел поговорить с тобой. Я еще не успел извиниться перед тобой за недоразумение в прошлый раз... Надеюсь, ты дашь мне эту возможность.

Учиха Фугаку неловко улыбнулся.

— О? — Ширатаке почувствовал удивление, явно не понимая, почему Учиха Фугаку хочет сблизиться с ним. Но не следует обижать улыбающегося человека. Поскольку Учиха Фугаку так дружелюбен, Ширатаке не возражал бы подружиться с ним. Только вот сейчас не самое подходящее время.

Ширатаке поднял взгляд и сказал Учихе Фугаку:

— Извини, я сейчас занят.

— Если ты не спешишь, приходи ко мне через полчаса, и мы сможем спокойно поговорить, если у тебя есть вопросы.

Хотя тон Ширатаке казался ровным и мягким, в нем была неоспоримая аура. Учиха Фугаку почувствовал, что собеседник не просто отказывается. И этого было достаточно для него, если только ситуация не была похожа на прошлый раз, когда он оказался остановленным АНБУ, будучи на таком расстоянии.

— Хорошо, я подожду тебя, — Учиха Фугаку задумчиво кивнул, его взгляд стал серьезным, и после короткого кивка он перестал настаивать и отстранился от Ширатаке.

Когда Ширатаке заметил, что фигура Учихи Фугаку постепенно растворилась в толпе, он поднял брови. Ему всегда казалось, что выражение и поведение другого человека были немного странными.

Он словно что-то скрывает.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4909543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода