× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Naruto: Konoha Uzumaki Shirataki / Наруто: Узумаки Ширатаки из Конохи: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Если эти великие деревни ниндзя воспользуются возможностью для контратаки, нам, ю-нин, станет ясно, сколько людей погибнет! – с тревогой заговорил Зангю.

Хандзо с яростью уставился на Зангю и выдохнул:

- Я это понимаю! Но если мы не сделаем этого, Сунагакуре и Ивагакуре не поверят, что мы понесли большие потери. Война продолжится, и жертв будет много.

Он продолжал:

- Потери возрастут, конфликт может снова расшириться, и множество наших дождевых ниндзя погибнет!

Тело Зангю слегка дрогнуло, и он произнес дрожащим голосом:

- Учитель Хандзо, разве вы не боитесь, что эти великие деревни ниндзя объединятся, чтобы уничтожить нас?

Хандзо вздохнул, уставившись в пустоту на луну за окном, и пробормотал:

- Раньше я никогда бы не сделал ничего, что могло бы разрушить мои боевые искусства. Но сейчас всё иначе. Сила Конохи нарушила баланс. Сунагакуре, Ивагакуре, даже Киригакуре и Кумогакуре не позволят нашей Угакуре разрушиться.

- Коноха может тихо отправить Ширатаки, но кто знает, будет ли второй или третий? Я не единственный, кто беспокоится об этом, уверен, что каждый каппа в Великой деревне ниндзя тоже тревожится.

Зангю понял, что Хандзо имеет в виду угрозу от Конохи как основную идею. Несмотря на отсутствие истинной информации, внезапное появление Ширатаки могло служить реальным основанием, чтобы показать, что Коноха по-прежнему обладает мощной и неизвестной силой.

Следует знать, что любой ниндзя уровня каппа не обучается за одну ночь. Это требует времени, и в этом процессе не может быть утечек информации.

За последние несколько лет между различными странами происходили постоянные столкновения. Появление любого каппа не является мелочью. Вне зависимости от выполнения миссии или боевых действий с другими ниндзя всегда найдутся свидетели, и не останется следов.

Но Ширатаки ведет себя как призрак без тени. Никто даже не знал о его существовании до инцидента с Шэньиньцзю.

Кроме того, способности Ширатаки отличаются от всех сильнейших ниндзей в Конохе.

Что это значит, Хандзо чувствует, что все высшие чиновники в деревнях ниндзя, кроме Конохи, понимают. После появления Ширатаки теория угрозы Конохи перестала быть трюком Сунагакуре, а стала реальной проблемой.

Отказ от части территории, сотрудничество с врагом для ослабления собственной силы, быстрое отвлечение внимания Великой деревни ниндзя и превращение Конохи в объект общественной критики вместо Амеакуре стали новой стратегией Хандзо.

На этом пути может быть немного боли, но это, безусловно, выбор, который минимизирует потери ю-ниндзя. Хандзо осмелился сделать этот рискованный шаг, понимая конфликты между великими деревнями ниндзя.

В глазах Хандзо война между деревнями ниндзя никогда не прекратится. Запутанность интересов, цепи ненависти, яд подозрительности… всё это похоже на бурный поток, толкающий все деревни ниндзя к хаосе будущего.

Но Хандзо хочет вывести Амеакуре из основной конфронтации войны и сделать её второстепенной. Хотя это и опасно, это не лишено возможностей. Это видно из решительной декларации войны со Сунагакуре против Конохи и наступления Ивагакуре на Коноху.

Высшие руководители каждой деревни не дураки, и любую проблему, которую видит Хандзо, также видят все каппа. В этой ситуации нет смысла удерживаться за каждую мелочь. Когда пришло время отступить, следует сделать шаг назад. Это и есть настоящее мнение Хандзо.

Поэтому первоочередной целью Хандзо стало как можно скорее развеять страх различных стран перед Амеакуре, заставить их расслабиться, а затем броситься в ожесточенную битву с Конохой.

- Сунагакуре уже наш союзник, и сейчас важно отношение Ивагакуре, – объяснил Хандзо свои мысли Зангю. – Необходимо правильно показать нашу искренность Ивагакуре.

- Это обязательно...? – Зангю опустил голову и тихо повторил. Спустя некоторое время он наконец поднял голову и тихо спросил: – Учитель Хандзо, почему бы нам не переговорить с Тсучикаге напрямую? Или не отправить морских змей, чтобы уменьшить наши потери?

Хандзо закричал:

- Не будь наивным! Зангю! Если мы не развеем страх Ива-нин, они не будут говорить с нами! Прямые переговоры только навредят, и ива-нин точно подумает, что у нас скрытые намерения!

- Кроме того, – Хандзо прищурил глаза и холодно уставился на Зангю, – вам не разрешается упоминать морских змей здесь. Вы хотите, чтобы наша финальная козырная карта была раскрыта? – После этих слов Хандзо приказал командующим тоном: – Начинайте с завтрашнего дня, эвакуируйте всех дождевых ниндзя, находящихся в Королевстве Дождя, и отведите линию фронта на сто километров. Понятно?

Большинство ниндзей Амеакуре находятся в скрытых районах оккупированных великими деревнями ниндзя. Если их немедленно отозвать, некоторые могут остаться в руках врага. А запасы, скрытые в этих крепостях, фактически будут переданы врагу. Зангю не был неразумным человеком, но это действительно было больно.

Не только нужно было показать Ива-ниндзе так называемую искренность, но и продемонстрировать угрозу Конохи. Это и было целью следующих действий.

- Я помню, мастер Хандзо. – Теперь, когда Хандзо отдал приказ, Зангю не имел никаких колебаний. В конце концов, Хандзо-sama довел дождевых ниндзя до этой точки. Если бы не было другого выхода, Зангю не стал бы участвовать в несправедливой политике.

Но только… несправедливо? Кто может это точно сказать? Пожертвование небольшого числа дождевых ниндзя для сохранения большей части их жизни было правотой в сердце Хандзо, лидера Дождевой деревни.

Даже если его не поймут, даже если будут проклятья… это обязанность лидера – нести все грехи.

Хандзо встал и медленно кругом подходил по комнате, чтобы успокоить свои мрачные чувства.

Находиться в центре водоворота времени было не тем, чего хотел Хандзо. Он придумал этот способ не только для того, чтобы как можно скорее вывести дождевых ниндзя из войны, но, что более важно, чтобы спланировать будущее. Если план пройдет успешно, Деревня Дождя скоро выйдет из центра битвы. Независимо от того, кто победит в следующем бою, коалиция Сунагакуре и Ивагакуре или Коноха, обе стороны точно понесут потери, и их силы будут значительно ослаблены, и они больше не смогут вмешиваться в ситуацию в Земле Дождя.

Великие деревни ниндзя всегда хотели ослабить Амеакуре, и Хандзо не против нанести себе удар в первую очередь, чтобы снизить их бдительность, а затем спокойно наблюдать, как они ослабляют друг друга. В тот момент, без внешнего вмешательства, Деревня Дождя сможет встретить настоящие возможности для развития. Это может быть шанс, а может быть и разрушение, но возможность действительно появилась, и Хандзо не хотел бы от неё отказываться.

- Это горе маленькой страны... – с тоской, глядя на яркую луну, тихо вздохнул Хандзо.

План для деревни Амеакуре тихо начался, контрмеры против Ивагакуре в действии, информация об отступлении передается, всё устраивается в порядке, и никто этого ещё не заметил. Но с тем, как отступление дождевых ниндзя становилось всё более масштабным, этого движения в конечном итоге не удастся скрыть.

В просторной палатке лагеря Конохи Ширатаки сидел на полу, лениво облокотившись на стол за собой. На полу лежал полураскрытый свиток ниндзюцу, небрежно брошенный в сторон. Ширатаки прижал свиток левой рукой и пролистал его взглядом. Указательный палец правой руки он вставил в кольцо рукоятки куная. Как только его запястье качнулось, кунай закрутился лениво.

Святой свиток, который Ширатаки изучал в данный момент, был свитком ниндзюцу, который он сам скопировал. Он содержал методы тренировки «Летящего Бога Грома», уникального пространственного ниндзюцу деревни Коноха. Пространственное ниндзюцу было ключевой темой его текущих исследований. С тех пор как в прошлый раз он попытался использовать «Бесконечный Контр», случайно открыв стагнирующее пространство, Ширатаки вложил все свои усилия в изучение пространственного ниндзюцу.

После битвы с Хандзо Ширатаки вновь осознал недостатки своих методов атаки. Он планировал до следующей битвы исследовать «Бесконечный Контр» в своей голове, чтобы можно было полагаться на этот прием в сочетании с его методом печати, с намерением компенсировать свои недостатки.

Но по незнанию, его способность воспринимать пространство была крайне плоха. Кроме как полагаясь на навыки зрачка, можно сказать, он не имел таланта к пространственному восприятию. Это также привело к тому, что он до сих пор не научился летать на Громе, не говоря уже о том, чтобы полагаться на теорию пространства Летящего Бога Грома для разработки новых пространственных ниндзюцу.

Когда Ширатаки не знал, что делать, снаружи палатки внезапно раздался громкий крик:

- Чего вы хотите?

Сразу после этого раздался еще один возглас:

- Это штаб ANBU, непосредственно подчиненный Хокаге, вам не разрешается входить!

Ширатаки, не глядя, знал, что обладатели этих двух голосов – два настоящих ANBU, непосредственно подчиняющиеся Хокаге и отвечающие за его наблюдение. Но он не ожидал, что эти двое на самом деле охраняют его дверь? Действительно самосознательные...

- Почему вы не пускаете нас внутрь? Мы просто хотим встретиться с Широ... эм, вашим капитаном. – Дирайя показался немного запаниковавшим, словно случайно что-то проговорил.

- Ладно, прекратите шум. Вы двое – ANBU, непосредственно подчиняющиеся Хокаге, разве вы не знаете нас? – последовал хриплый голос Орочимару, звучащий раздражённо.

- Почему трое из них здесь? – Байтон с интересом взглянул на дверь, любопытствуя, почему они пришли к нему в такое время. Также, когда Дирайя почти выпалил свои слова только что, Тсунаде не раскрыла ли его истинную личность? Что за бушующая девушка делает?

Когда он не мог ясно мыслить и не задумывался об этом, как раз Ширатаки тоже хотел отдохнуть, так что он громко произнес:

- Пусть их впустят!

- Да! – С неохотными ответами двух ANBU, непосредственно подчиняющихся Хокаге, занавеска двери была открыта, и Цунаде с Дирайей вошли один за другим, но Орочимару – последним.

Учитывая, что трое людей перед ним уже знали его личность, Ширатаки не стал надевать маску. В любом случае, даже если он не выпустит секрет, если его личность раскроется, Сараутоби Хирузен не сможет полагаться на него.

- Садитесь. – Ширатаки не встал и не стал подзывать, показывая троим, чтобы они нашли место, где сесть. – Зачем вы хотите увидеть меня?

Тсунаде и остальные трое на мгновение не знали, как ответить. Они не могли просто сказать, что им скучно, и они пришли пообщаться с ним, верно?

Тсунаде украдкой окинула взором обстановку в палатке. Свитки ниндзюцу и свитки печати свисали свёрнутыми или развернутыми, бесконтрольно брошенные повсюду, как куча мусора. Практически не оставалось места для них.

Тсунаде скрестила руки и недовольно сказала:

- Это как ты относишься к гостям? Как один из сильнейших людей в Конохе, ты можешь быть таким неаккуратным. – Говоря это, Тсунаде закатила глаза на Ширатаки и во время разговора наклонилась, чтобы поднять свиток с пола.

Когда Дирайя это увидел, его выражение лица сразу стало угрюмым. Орочимару не был так эмоционален, как Дирайя. Вместо этого, он с удивлением взглянул на Ширатаки. Когда они встретились снова, ему всегда казалось, что Ширатаки стал другим. Казалось, он стал менее сдержанным, более резким и имел устойчивую дремоту.

Орочимару почувствовал себя немного странно и первым поприветствовал Ширатаки:

- Ширатаки-кун, мы встречаемся снова.

Ширатаки пришёл в себя, с улыбкой на лице, и ответил Орочимару:

- Да, мы встречаемся снова.

http://tl.rulate.ru/book/118024/4905529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода