Читать God of Laws of the World Begins with Harry Potter / Бог законов мира начинается с Гарри Поттера: Глава 124 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод God of Laws of the World Begins with Harry Potter / Бог законов мира начинается с Гарри Поттера: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Йе Тин слегка щелкнул пальцами, и дверь шкафа открылась с треском.

Из шкафа медленно выплыл Dementor.

Его лицо в тюрбане повернулось к Гермионе, а гнилостная рука схватила мантию. Огни в Комнате Требований замерцали и погасли. Он вышел из шкафа и быстро и беззвучно направился к Гермионе, глубоко вздохнув. У Гермионы забилось сердце от леденящего холода…

— Вызовите Защитника! — закричала Гермиона. — Вызовите Защитника! Вызовите Бога на защиту…

Образы Комнаты Требований и этого Dementora исчезали, бесконечные воспоминания начали эхом звучать в голове Гермионы, звук ветра в ушах, когда падала метла, ужасный рев тролля, шипение василиска и скрип чешуи о пол, когда она ползла, все это вертелось в ее голове…

— Гермиона! — Гермиона вернулась в реальность. Она оказалась сидящей на полу, а огни в ответной комнате снова загорелись. Ей не нужно было спрашивать, что только что произошло.

— Извини, — пробормотала она и села, чувствуя, как слезы готовы вытекать из ее глаз.

— Ты в порядке? — шагнул вперед Йе Тин, полон волнения.

Вдруг Гермиона встала и бросилась ему на шею, слезы катились по ее лицу, и Йе Тин был вынужден осторожно обнять её, гладить по волосам и вновь и вновь успокаивать.

Пенело и Чжан Цю также подошли, чтобы помочь Йе Тину убедить Гермиону.

Спустя некоторое время Гермиона наконец перестала плакать.

— Поешь, — Йе Тин протянул ей кусочек шоколадной лягушки, — Можешь немного отдохнуть, а мы попробуем снова позже. Я не ожидал, что ты справишься с этим с первой попытки. Честно говоря, был бы удивлен, если бы у тебя это получилось.

— Это ужасно, — прошептала Гермиона, откусывая голову лягушки. — Я видела, как падаю на метле, я видела тролля и василиска.

Лицо Йе Тина исказилось, и он снова повторил: — Все прошло, не так ли? Это не так ужасно, все прошло.

— Я попробую снова, — прошептала Гермиона, после того как съела шоколадную лягушку.

— Гермиона, если ты не хочешь продолжать, я пойму это…

— Я буду продолжать! — воскликнула Гермиона. — Я должна сделать это! Я не могу постоянно быть под властью этих страхов! В противном случае я не смогу догнать вас снова.

О, и вправду, она «Леди Многосторонняя». Не только умная, но и сильная, не привыкшая сдаваться.

Она действительно обладает крепким духом.

— Ладно, — сказал Йе Тин, похлопывая Гермиону по спине. — Возможно, тебе следует выбрать другое воспоминание, счастливое воспоминание, я имею в виду, попробуй еще раз, то, что было сейчас, похоже, не достаточно сильное!

— Поняла, — кивнула Гермиона.

— Готова? — спросил Йе Тин, отпуская Гермиону и отходя в сторону.

— Готова, — сказала Гермиона, в отчаянии заполняя голову мыслями о том, как её хвалил педагог на уроке, и о том, как она получила отличную оценку на экзамене…

— Начинай! — сказал Йе Тин и открыл шкаф.

Комната снова стала холодной и темной. Dementor выплыл вперед, вдыхая воздух, и гнилотная рука потянулась к Гермионе…

— Вызовите Защитника! — снова закричала она. — Вызовите Защитника! Вызовите Бога на защиту…

Ужасные воспоминания снова поглотили её сознание, она отчаянно падала с высоты, одна против тролля, преследуемая василиском…

— Гермиона, Гермиона, проснись… — Гром тряс её плечи. На этот раз Гермиона только через минуту поняла, почему она лежит в объятиях Йе Тина.

— Мне грустно, — сказал Йе Тин с сожалением. — Послушай, Гермиона, возможно, нам стоит остановиться на сегодня. Это заклинание слишком глубоко, я не обещаю, что позволю тебе учить его так рано…

— Нет! — сказала Гермиона. Она снова встала. — Я собираюсь попробовать снова, мне недостаточно просто быть счастливой, именно поэтому это так. Я буду продолжать!

Она снова искала сохранившиеся воспоминания. Действительно счастливые воспоминания, которые она могла бы превратить в мощного патронуса, всплывали в её сознании, радость от собственных успехов, но они не отличались от тех воспоминаний, что были до этого.

Истинное счастье, истинное счастье… Если пережить настоящий ужас и боль, разве не является противоположностью этим переживаниям истинное счастье?

Она вдруг задумалась о тех опасностях, с которыми столкнулась, и о том, что произошло с ней после этих кризисов. Почему ей удавалось выживать в этих опасностях?

Она взглянула на Йе Тина рядом с собой, который смотрел на неё с волнением.

Да, это тот человек, который помогает мне преодолевать опасности каждый раз. Что может быть ближе к истинному счастью?

Уголки её губ не смогли удержаться и показали понимающую улыбку, эта красивая улыбка почти поразила Йе Тина.

— Готова? — спросил Йе Тин, будто это противоречит его суждению.

— Последний вопрос, — Гермиона повернулась и взглянула на Йе Тина. — Ты всегда будешь рядом, чтобы защищать меня, правильно?

— Верно, если ты не сможешь, я вовремя запру Dementors.

— Да? — Гермиона улыбнулась и кивнула, вопрос был не о Dementors, и Йе Тин ошибся.

Тем не менее, похоже, она получила ответ, который хотела.

— Я готова.

— Постарались сосредоточиться? Хорошо, начинаем! — Он вновь открыл дверь шкафа в третий раз, и Dementors выплыли из шкафа, холод и тьма заполнили Комнату Требований…

Снова отчаянные воспоминания затопили её: метлы, тролли, василиски… Но на этот раз она не испытывала отторжения к воспоминаниям, ведь ей вспомнилось, что после каждой тоски есть вершина, наполненная теплом.

Да, он защищал меня каждый раз, и всегда будет рядом.

Так что, чего еще бояться?

В конце концов, это всего лишь захватывающие, но значимые воспоминания.

— Вызовите Защитника!

Воспоминания постепенно затихали в её сознании, Dementor перед ней остановился, затем серебряная тень вырвалась из конца палочки Гермионы, зависнув между ней и Dementorом. Хотя Гермиона чувствовала, что ноги слишком бессильны, она всё же стояла, хотя не знала, как долго сможет это делать…

— Вызовите Защитника!

Это был голос Йе Тина, дракон, сияющий серебристым светом, стремительно бросился вперед, заменяя патронуса Гермионы против Dementora. Дракон легонько ударил, и Dementor был прижат к шкафу и не мог двигаться. Йе Тин щелкнул пальцами, и дверь шкафа сразу же закрылась.

Гермиона почувствовала, что не может больше держаться, ноги полностью подломились, и патронус исчез в воздухе.

Йе Тин подошел сзади и поймал Гермиону, в теле которой не осталось сил.

http://tl.rulate.ru/book/117940/4715286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку