Читать Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 101 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Сводка новостей

Готовый перевод Harry Potter and the Attack of the Squibs / Гарри Поттер и нападение сквибов: Глава 101

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Выражение Снэйпа выглядело очень сложным. Казалось, он вот-вот заплачет, но одновременно он принял решение, которое никогда не изменит.

- Это никогда больше не случится, Гарри.

Снэйп протянул руку, не осознавая, что волшебная палочка в его руке упала на землю.

- У меня есть дом. Ты можешь жить там. Он небольшой, но по крайней мере больше, чем то, что под лестницей...

Снэйп встал на колени и посмотрел на Гарри:

- Я знал твою мать...

Лю Ке выглядел беспомощным.

Но в тот момент, когда он собирался остановить Снэйпа, тетя Петуния закричала:

- Не думай, что я забыла, как погибла Лили!

- Если бы они не пошли в Хогвартс, Лили бы не погибла!

Гарри выглядел крайне удивленным.

Ранее Дурсли упоминали о родителях Гарри на его глазах, но, кроме обычных насмешек, они никогда не говорили о причине их ухода.

- Это правда, профессор?

Снэйп сразу расплакался.

Лю Ке почувствовал, что ситуация вот-вот выйдет из-под контроля.

Как и ожидалось, надеяться на Снэйпа было ошибкой.

- Это все моя вина. Я не смог её защитить.

Снэйп тряс головой с большой болью:

- Но по крайней мере ты всё еще здесь. Я больше никогда не позволю тебе жить в том месте. Я защищу тебя изо всех сил.

Гарри не верил словам Снэйпа.

Тем не менее он все равно вздохнул с облегчением:

- Спасибо, профессор.

Даже если это была лишь призрачная надежда, она все равно его воодушевила.

Лю Ке был в шоке.

Это казалось совершенно невозможным. Дамблдор никогда не позволит Гарри покинуть это место, защищенное мощной магией.

Но Снэйп редко проявляет суперспособности. Как Лю Ке мог причинить вред в этот момент?

С лицом, полным сомнений, Лю Ке смог лишь кивнуть.

Затем Гарри улыбнулся.

Снэйп наконец-то смог встать.

Он посмотрел на Гарри и выдохнул.

- У меня есть подарок для тебя, Гарри.

Лю Ке быстро передал Снэйпу астрологическое устройство.

Но Снэйп не ответил.

Он достал из кармана флакон с Отваром Мерзости.

- Гарри, в жизни у меня было очень мало успешных дел, но, по крайней мере, я довольно хороший профессор зелий. Этот флакон... ничем не примечателен, кроме своей трудности в приготовлении, но надеюсь, что ты примешь его. Она, твоя мать... она настоящая гениальная зельеварка.

Гарри осторожно взял флакон и посмотрел на него, как на реликвию своей матери.

- Спасибо, профессор Снэйп.

Снэйп улыбнулся, его глаза снова наполнились слезами.

Лю Ке поспешил подойти ближе. Снэйп с восторгом объяснял Дамблдору, а думы о Лю Ке причиняли ему головную боль. Он попросил Снэйпа встать:

- Нам следует забрать Гарри отсюда?

Снэйп кивнул:

- Да.

После этого трое из них вместе исчезли в воздухе.

Снэйп даже не подумал о том, что это был первый Аппарирование Гарри.

И они оказались прямо у дверей Хогвартса.

Лю Ке был в ярости.

- Профессор, я не думаю, что Гарри может прийти в Хогвартс. Он еще не получил уведомление о зачислении.

На лице Снэйпа мелькнула неловкость:

- Моя комната должна быть подготовлена, прежде чем Гарри сможет войти, и я хочу сообщить Дамблдору о нашем решении.

Лю Ке был в ярости. Одну секунду он принимал решение, а на следующую сталкивался с Дамблдором. Хоть это и было очень мужественно с его стороны, шансы на успех были мизерны.

Но он не мог ничего сделать, чтобы изменить решение Снэйпа.

В конце концов Снэйп вошел в Хогвартс один, а Лю Ке остался с Гарри у двери.

Лю Ке не смог сдержать смех, когда увидел снова закрытую дверь и Хагрида, который осторожно бросил пакет с закусками и быстро укрылся.

- Вот, Гарри.

Он достал планетарий и подал его Гарри.

Гарри с любопытством смотрел на металлический шар в своих руках:

- Спасибо, Лю Ке. Что это?

Затем шар изменился в его руках, и на темном фоне появилась звездная небесная картина.

- Вау!

Гарри засмеялся.

Это был магический объект, которого он никогда раньше не видел.

- Это действительно так?

Гарри не говорил о звездах, а о колдунах, летающих среди них.

- Это действительно так.

Лю Ке поднял руку и указал на фигуры, парящие перед ним:

- Это Нико Фламини, величайший алхимик в истории, это Мерлин, а это Гриффиндор.

Гарри на мгновение растерялся.

Гриффиндор был симпатичным молодым человеком с серебряным мечом, и он явно соответствовал вкусам Гарри.

В отличие от колдуна, который летал на метле, Гриффиндор сидел на могучем грифоне.

Гарри улыбнулся:

- Может ли колдун действительно быть таким?

Лю Ке кивнул:

- При наличии решимости любой колдун может достичь большего, чем он.

Гарри осторожно положил шар:

- Спасибо, Лю Ке. Если в будущем меня запрут в комнате, я смогу использовать его, чтобы смотреть на звезды.

Лю Ке на мгновение остолбенел.

- Не будь таким, Лю Ке, профессор Снэйп сказал, что это невозможно, верно?

Гарри улыбнулся и пок shook его головой:

- Всё нормально.

Но глубочайшее разочарование в его глазах не могло быть скрыто.

Лю Ке улыбнулся:

- Гарри... у колдунов есть магия.

- А магия — это чудо.

Гарри просто пок shook голову.

Он не выразил своих истинных чувств.

Затем, как Гарри и ожидал, Хагрид вышел с плохими новостями.

- Извини, Лю Ке, нам нужно собрать Гарри вместе.

Гарри кивнул и встал.

Лю Ке молча вздохнул.

Хагрид выглядел беспомощным.

- Дурсли?

Хагрид кивнул:

- Дамблдор дал мне ключ от двери.

Лю Ке кивнул и, вместе с Гарри, протянул руку, чтобы взять большую книгу из рук Хагрида.

Мир начал искривляться.

Лю Ке уже мог стоять в искаженном мире. Он смотрел вокруг. Гарри и Хагрид выглядели неловко.

Мир снова остановился.

Лю Ке крепко встал на земле и даже помог Гарри и Хагриду, которые готовы были упасть.

В это время Дурсли вернулись домой, а Дадли с удовольствием смотрел телевизор в первый раз за день.

Увидев троих, вся семья остолбенела.

Затем они заметили Гарри.

Лю Ке наклонился и прошептал Гарри на ухо:

- В следующий раз, когда они сделают что-то тебе неугодное, скажи им, что я превращу Дадли в маленького поросенка.

После этого он вошел в дом Дурсleys:

- Гарри снова будет жить здесь. Я буду приходить каждую неделю. Если Гарри будет в плохом настроении, мне не жалко воспользоваться парой жестоких заклинаний.

Хотя запугивание Лю Ке могло показаться недостаточным, за ним стоял Хагрид.

```

http://tl.rulate.ru/book/117938/4711809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку