Читать Farming Routine After Returning From Interstellar / Обычная Фермерская жизнь после Возвращения из Интерстеллара: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод Farming Routine After Returning From Interstellar / Обычная Фермерская жизнь после Возвращения из Интерстеллара: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ом.

Телефон на прикроватной тумбочке засветился.

Су Му сразу открыла глаза, и перед ней возник бело-желтый потолок, с незначительными пробелами, расположенными по неровным линиям.

Спустя несколько секунд к ней вернулась трезвость ума, голова наклонилась к источнику "жужжащего" звука — телефон продолжал звонить.

Ей нравился зеленый цвет, а пальцы немного онемели, когда в уши ударил резкий голос.

— Су Му, сколько сейчас времени?

— Ты еще не пришла в компанию, ты собираешься это сделать? Если не хочешь, уходи, другие хотят занять твое место.

— Ты бесполезна, что ты делаешь? Ты не мотивирована в молодом возрасте...

...

Позволив собеседнику не прекращать болтать, Су Му закрыла глаза, переживая инцидент и вновь привыкая к новой реальности. Когда она снова открыла глаза, радостно приняла факт своего перевоплощения. Богу известно, как сильно она скучала по современному миру. Разнообразие деликатесов, шашлыки, хот-пот, Мала Танг, свинина, говядина, шобу-шобу — всё это мечталось ей.

В отличие от Межзвездного, здесь ей приходилось самой выращивать то, что она хотела поесть, и даже показывали, как это готовить.

Тем не менее, Су Му была не в силах отказаться от Межзвездного. В конце концов, она наконец-то украсила его зеленью... К счастью, у нее уже был воспитанник. Даже если она вернется в современность, повторения старых ошибок быть не должно — она все еще там. Доказательство жизни.

— Су Му, Су Му? Ты слышишь? Я сказала тебе вернуться в компанию немедленно, босс хочет увидеть твой план прямо сейчас! — продолжал болтать собеседник. Су Му скрыла отвращение в глазах, вспомнив, что этот человек был ее бывшим командиром в компании, и они вошли в нее в один день, должны были хорошо ладить. К счастью, предыдущий руководитель уволился, и босс намеревался выбрать нового среди них. Су Му была немного более способной, но тот человек умело льстил, применяя такие методы, которые ей не были доступны; результат был очевиден.

Как единственный мастер по посадке во Вселенной, она наслаждалась неограниченной свободой и не любила ограничений. Су Му задумалась и, подмигнув пальцами к горшечным растениям на краю подоконника, увидела, что умирающая гербера на глазах ожила. Здоровый зеленый цвет, словно свет, растекающийся потоком, становился все больше, появился бутон, и с мягким звуком "пуф" слои лепестков раскрылись, великолепно расцветая в одиночестве.

Отлично, ее зеленые пальцы пришли тоже! В таком случае, она не боялась скатываться!

— Я иду в компанию, — холодно бросила Су Му и, не раздумывая, отключила звонок.

Живот гремел, как барабан. Она небрежно собрала вещи, заглянула в маленький холодильник — ну, ингредиенты закончились, остался лишь один одинокий помидор. Су Му не принебрегала им, протерла его краем одежды и откусила. Сладкий, кислый вкус просто завораживал, но легкий запах пестицидов не давал насладиться.

Су Му не заставляла себя, выплюнула помидор и прополоскала рот водой. Запах дезинфицирующего средства в воде оказался настолько отвратительным, что она едва не выплюнула его обратно.

Слёзы на глазах, я не ожидала, что в конце концов все равно придется делать это самой! Чтобы насытить свой желудок, она вырастила помидорное растение своим зелёным пальцем.

Семена были помещены в почву горшечной герберы, быстро прорастая и давая плоды. Она смогла контролировать количество желаемых фруктов, от зеленых до красных. Нос она наполнила богатым ароматом помидоров, и Су Му не удержалась, чтобы не сглотнуть. Это было то, чего ей так не хватало.

Насладившись двумя помидорами и наполнив желудок, она отправилась в компанию.

Когда Ли Ян увидела ее фигуру, не дождавшись, бросилась навстречу с усмешкой. Су Му оттолкнула ее, прицениваясь к своему месту с туманной памятью, и посмотрела на свои вещи на столе.

— Су Му, я с тобой говорю, ты слышишь?! — Ли Ян была в беспокойстве. Время, когда они начинали вместе заново, Су Му игнорировала ее, но теперь, когда она наконец стала ее. Боссом, она лишь хотела видеть, как та будет унижаться перед ней. Но ожидания не оправдались, и гнев яростно вспыхнул.

— Босс ждет тебя в офисе. Он очень недоволен твоим опозданием.

Су Му отмахнулась, и во втягивающем шуме её ушей з buzzки словно мухи.

— Я собираюсь уволиться.

— Почему бы тебе не уйти скорее! Что ты на самом деле... что? — Ли Ян еще момент назад была разговорчива, а теперь ее глаза расширились от удивления.

Су Му не имела времени спорить с ней. — Я сказала, что хочу уволиться.

Такой результат был именно тем, чего Ли Ян желала, и увольнение не дало ей шанса занять место, все прошло гладко.

— Су Му, я сказала, почему ты не можешь выдержать в таком молодом возрасте? Наша компания имеет светлое будущее... Пара месяцев, и все закончится.

Су Му не могла не восхититься скоростью, с которой она меняла настроение — это тоже талант!

Выйдя из компании, она бродила по улице без цели. Это было не выходное, и пешеходов и машин было не так много. Су Му с удовольствием наблюдала за тихой стороной города.

Привыкнув к скорости звездолета и высоким переплетенным зданиям, ей казалось, что всё на Земле стало миниатюрным и милым.

Су Му потратила небольшую сумму сбережений на еду в ресторане хот-пота. Сегодня было не так, как прежде, и обычные продукты просто не шли ей.

Ингредиенты в этом заведении были хороши. С разнообразием специй, она осталась довольна тем, что ела, хотя цена была относительно высокой.

Су Му наелась от души, ее кошелек опустел. Она вздохнула с легкой грустью. Привыкнув жить среди деревьев, как она может не чувствовать себя среди железобетонных джунглей? Кроме того, она путешествовала на протяжении десятилетий; её профессиональные навыки в современности почти были заброшены. Она не собиралась больше искать работу, лучше вернуться в родные края.

Су Му с радостью приняла это решение. Она изначально родом из деревни и поступила в учебное заведение в крупном городе. Ее школа была в числе лучших десяти в Китае. Если бы это было прежде, она бы обязательно старалась закрепиться здесь, но после Межзвездного, возвращение в деревню казалось правильным — только здесь её зеленые пальцы смогут развернуться.

Она вспомнила о своей родной местности. Ее брат с женой сейчас живут в Му Юнь, столице провинции, а родители не смогли привыкнуть к городской жизни и остались в деревне. У них есть несколько му слабых полей и гористая местность. Она возвращалась, чтобы помочь и пообщаться с родителями.

После ресторана хот-пота она не спешила назад. Медленно прогуливаясь по городу, где жила почти пять лет, она мерила улицы своими шагами, что могло служить прощанием.

Она вернулась домой, когда уже зажглись первые огни вечера.

В начале месяца Су Му попрощалась с арендодателем и выписалась, не захотев оставшуюся часть аренды, за что арендодатель выглядел более приветливым.

Ей предстояло провести еще одну ночь здесь, так как она забронировала билет на утро следующего дня.

Неизвестно, то ли воздух в городе был плохим, или послевкусие её волнения по возвращению в современность все еще не покидало, но эта ночь прошла неспокойно — казалось, что небо светает, пока она только прищуривалась.

Багаж был упакован прошлой ночью, немного вещей — чемодан, в который она уложила все необходимое. Она толкала багажи, держа в руках горшок с герберой, и покинула этот шумный город.

Чтобы довезти горшок с герберой домой, Су Му не садилась в самолет, а потратила семь-восемь часов на скоростном поезде.

Последствия путешествий по Межзвездию были налицо — о способах быстрой доставки она совершенно забыла.

Гербера живо расцвела, выглядела поразительно. В вагоне кто-то предлагал ей купить ее, но она отказалась. Для садоводов первое растение, которое они видят, открывая глаза, это драгоценность. Су Му собиралась вырастить из него эльфа.

В Межзвездном она была единственным мастером по садоводству, а обратная связь о выращенных ею растениях принадлежала только ей, поэтому её навыки непрерывно развивались. Знак полного уровня означает, что каждое растение может укрыть соответствующего садового эльфа.

Как только эльфы будут выведены, ей не придется о них волноваться — эльфы возьмут на себя обязанности по уходу и оптимизации оригинальных растений. Они бессмертны и питаются росой.

Эльфы, выведенные Су Му, чистосердечные и добродушные, работают усердно. Именно с их помощью Межзвездный смог вырасти в зелёную страну всего за несколько десятилетий.

Таким образом, это был не просто горшок с герберой, а тело ее будущего эльфа-герберы и "няня" тысяч гербер в будущем.

Сойдя с поезда и пересев на автобус, времени было мало. Су Му вспомнила о своём брате и сестре и решила, что в следующий раз обязательно их навестит.

Запах автобуса был резким, местный акцент звучал в ушах. К счастью, в ее руках был горшок с цветами, и, пройдя через свою трансформацию, аромат цветов источал сладкий медовый запах, который немного облегчал ее усталость.

Это и привлекает людей к растениям — если заботиться о них, они тоже стараются вернуть долг.

Родные края Су Му — это деревня Хуайюань, неподалеку от уезда, но местность относительно удаленная. Тем не менее, в последние годы staatsbeleid значительно улучшился, и дорога была проложена прямо к самому дому. Объехав два холма, можно увидеть дорогу, ведущую к маленькой деревне у подножия гор.

Попрощавшись с приятно пахнущим автобусом, Су Му еще должна была взять такси у местных жителей, и это заняло еще десять минут, чтобы добраться домой.

Перед этим ей надо было сначала успокоить свои внутренние органы. После целого дня в дороге она бы едва не умерла от голода.

Су Му с детства училась в уезде. Она знала, где можно вкусно поесть и где повеселиться — этому не ускользнет ни одно её внимание. Она покинула этот маленький уезд только после того, как поступила в университет. Училась и работала на стороне, а потом путешествовала по межзвездию. Больше всего ей не хватало родного вкуса.

Даже если она позже вырастит необходимые ингредиенты и успешно воспоминится метод, это не будет тем вкусом, который оставляет земля.

Следуя маршруту, который помнила, она оказалась в чистом магазине рисовой лапши. Владелица оказалась такой же, как и в ее воспоминаниях. В магазине было много людей, и аромат лапши отбивал дыхание.

Су Му нашла свободный столик, и, положив вещи, подошла к окошку для заказов, где заказала говяжью рисовую лапшу и добавила две юани хрустящих шкурок и один юань сушеного шунца.

Полная чаша лапши быстро была подана владелицей.

Ингредиенты нужно добавлять самостоятельно. В отличие от стариков, которые ищут оригинальный вкус еды, Су Му предпочитала добавлять разные прелести, ей нравился богатый вкус.

Кислые гороховые бобы, жареные горошины, чесночный рис, зеленый лук, кинза, острое масло и порезанный на тонкие лепестки морской водоросли с чесноком и острым соусом, который готовила владелица. Не знаю, как ей это удалось, но водоросли имели очень легкий и свежий вкус. Она добавила много, немного сахара на конец, и все это полила горячим костным бульоном.

Осторожно поставив чаша на стол, она вытащила из шкафчика маленькую чаша и ложку и поставила еще одну чашу супа отдельно.

Привередливый вкус в городе не существовал здесь. Су Му потела от еды, удобно расположившись на стуле с поддержкой живота. Иногда десяти юаней было вполне достаточно.

После небольшого отдыха она купила немного фруктов на прилавке старика перед магазином и села в автобус обратно в деревню, нагруженная крупными и мелкими пакетами.

Пейзаж, который она медленно проезжала, горы, которые она обгоняла, её медленная жизнь в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/117614/4736747

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку