Читать Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 40 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Изменения и грядущее обновление на сайте: важная информация об обложках

Готовый перевод Interstellar Fairy Tale / Межзвездная сказка: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Есть две причины гибели страны. Первая — это внешние угрозы, то есть агрессия внешних врагов, а вторая — внутренние причины. К таким удалённым факторам относятся политическая коррупция, экономическая депрессия и неравномерное распределение богатства. Исторически сложилось так, что с начала эры на Земле ни одна страна не может существовать вечно, и она всегда погибнет по той или иной причине. Однако интересно, что агрессия извне иногда ведет к гибели страны, а иногда оказывает совершенно противоположное действие. Когда страна-захватчик, включая всех своих граждан, осознает мощную угрозу извне и на самом деле сталкивается с этой угрозой, её граждане проявляют преданность и любовь к своей стране, ресурсы общества консолидируются, общественное мнение и различные другие факторы достигают безпрецедентных высот. Если агрессор не может полностью уничтожить вторгшуюся страну, то сторона, инициировавшая агрессию, непременно понесет последствия...

Эти слова произнёс Тринид, профессор истории военной академии Мадофф, на занятии. Его замечания вызвали широкое общественное обсуждение в академии. В то время планету Марс никогда не угрожали ни одна инопланетная галактика, кроме редких стычек с Республикой Сет. Напротив, космический флот Марса часто выступает в роли агрессоров. После поступления в военную академию все студенты обязаны следовать её дисциплине и понимать, что единственной целью, которую они могут преследовать в будущем, является становление квалифицированным солдатом, как их отцы и предки, мчащимися по вселенной на космических боевых кораблях. Независимо от того, была ли война, которую они ведут, справедливой или нет, принесли ли они цивилизацию или страдания захваченным галактикам, это не может поколебать их убеждения.

Они сегодня кадеты, а завтра солдаты, поэтому первое правило, которое они запоминают — это подчиняться и не проявлять милосердия.

Шан Пин не нравится этот порядок вещей, но, как человек, живущий по правилам, он не может насмехаться над догмами, которые ему не нравятся, он должен адаптироваться к правилам, единственная цель которых — выжить в этих рамках. Если он нарушит догму, следуемую обществом, его злейшим врагом станет не только он сам, но и его опекун, полковник Эдгар.

Шан Пин не человек беспорядка, и он не тот, кто не понимает текущей ситуации. Он знает, что следует делать, а что — нет. Он понимал, с чем ему предстоит столкнуться как представителю Марса или, вскоре, как марсианину. Хотя он заставлял себя следовать правилам, он также использовал разум в некоторых тонкостях. Например, он выбрал цель для будущей профессии резерващего офицера логистического обеспечения Третьего флота, не сталкиваясь напрямую с артиллерийскими батареями и лазерными бомбами, возможно, это обернется менее болезненно.

Тем не менее, после прослушивания речи Лю Си сегодня, Шан Пин начал ощущать, что его борьба за последние пятнадцать лет былаосмешна.

С самого начала он, похоже, воспринимал всё вокруг себя с точки зрения постороннего человека, включая своего опекуна полковника Эдгара, включая его окончательное решение поступить в академию Мадофф и затем цель — стать офицером логистического обеспечения. Даже в ответ на дружбу Джона и ухаживания Остина, Шан Пин не чувствовал своей непростительной лицемерии.

Разве он не считает, что, пока не проявляет инициативу в участии, может оставаться в стороне?

Как только Лю Си заявил с трибуны, что как только космический флот, укоренённый в искусственном небесном теле Ройса, нападёт, сможет ли Марс бездействовать и наблюдать, как Республика Сет придёт в упадок?

Если это так, следующей на очереди к уничтожению, кроме Марса, будет ерунда.

Нет, или существуют гамма-планеты...

— Так что, я ненавижу политиков, особенно таких хитроумных.

Шан Пин пробормотал себе под нос, его правая рука по-прежнему не забывала держать Джона.

Речь Лю Си длилась один час сорок минут. Последние слова прозвучали, и в зале воцарилась пятисекундная тишина, после чего раздались громкие аплодисменты. Шан Пин больше не мог держать Джона, но не переживал, что тот сделает что-то необычное в этот момент, потому что толпа людей стремилась к трибуне, на которой находился Лю Си, и даже если Джон на мгновение взволнованно шагнёт вперёд, это не будет во многом заметно.

— Шан Пин, что ты думаешь об этом президенте? — вдруг раздался голос Остина в его ушах. Даже в такой шумной атмосфере, холодный голос юноши всё равно был слышен Шан Пину без труда.

— Что думаешь? — Шан Пин нахмурился и почесал голову. Если бы он внимательно слушал эту речь, он, возможно, сказал бы Остину, что этот молодой президент Республики Сет — очень смелый и умный политик. Но сейчас Шан Пин не знал, как описать своё впечатление о Лю Си. Он единственное в нём знал точно — ему не нравится этот человек, и он не станет его любить.

— Как сказать? Он весьма хорош, умнее и разумнее, чем среднестатистический политик, или можно сказать, полностью скрывает свою хитрость и коварство под приятной внешностью, у него выдающаяся проницательность и надежные решения. Он не похож на глупого политика, который, обретя власть, становится наивным и жадным, и в какой-то момент проявляет свою низменную мораль.

— Могу ли я считать это твоим комплиментом? Почему мне кажется, что ты ненавидишь его?

— Поздравляю, ты попал в точку.

Шан Пин использовал земной юмор, который Остин не понимал.

— Шан Пин, я считаю, что хотя этот президент стремится к власти, он не дурак, который злоупотребляет своим положением. С момента его вступления в должность он предпринял множество действий. Эффективные меры улучшили хаос внутренней экономики Республики Сет, восстановили социальный порядок, и результат, следует отметить, был значительным. Если бы не этот экстрагалактический космический флот, трудно представить, каким уровнем могла бы достичь Республика Сет под его руководством.

— Остин, ты им восхищаешься?

— Это плохо?

— Но он президент Республики Сет.

— И что?

Остин повернулся и тихо посмотрел на Шан Пина, его изумрудные глаза были бездонными. Шан Пин внезапно замер. Потому что из этих изумрудных глаз он увидел то, чего никогда раньше не замечал в Остине, а именно — жажду власти.

Этот блондин, наверняка, должен быть на вершине пирамиды, не так ли?

Шан Пин опустил голову, скрывая разочарование в своих глазах. Даже он сам не понимал, почему чувствует такую потерь. Просто внезапно ощутил в сердце некоторую пустоту.

Друг Джон безумно влюблён в хитроумного политика, а юноша, который говорит о своей преданности, впервые показывает своё увлечение властью перед ним.

Шан Пин на мгновение стал немного растерянным, он внезапно захотел встретиться с полковником Эдгаром, и в то же время ещё больше ненавидел Лю Си.

Хотя между ними не было и малейшей связи.

Полковник Эдгар, устанавливающий патрульную миссию в удаленной военной крепости Канон, внезапно чихнул. Его адъютант с интересом посмотрел на своего начальника. Может ли этот крепкий, как робот, командир также заболеть?

— Что ты уставился? — спросил он.

— Господин командир, с вами всё в порядке?

Адъютант решил, что он действительно только добродушен, но полковник Эдгар явно не думал так. Красивый полковник чуть прищурил глаза и коснулся ладонью показательного фотонного устройства. — Норт, я решил, что тебе поручается возглавить десять крейсеров Шестого флота для выполнения этой патрульной миссии.

Норт "…" Он на самом деле только добродушен, действительно!

Однако полковник Эдгар вообще не слышал голоса адъютанта Норта и, даже если бы услышал, вряд ли бы это его беспокоило.

http://tl.rulate.ru/book/117606/4744007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку