Читать The Ninth Agricultural Base / Девятая сельскохозяйственная база: Глава 5.1 Мутационные характеристики :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Дорогие пользователи! Второй этап осеннего события "Золотая Лихорадка" уже стартовал!

Готовый перевод The Ninth Agricultural Base / Девятая сельскохозяйственная база: Глава 5.1 Мутационные характеристики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знакомый электронный женский голос внезапно разнесся эхом по общежитию:

[Объявлен список классов для каждой специальности. Пожалуйста, зайдите на официальный сайт Девятой сельскохозяйственной базы, чтобы проверить.]

Чжао Линун и ее новая соседка по комнате инстинктивно подняли глаза на громкоговоритель на стене.

— Классы были назначены так быстро? — спросила Тун Тун, открывая ноутбук и находя свое имя в списке. — Я в садоводческом классе В. А ты?

— Сельское хозяйство, класс С, — ответила Чжао Линун, просматривая список. Специальности были обширными и делились на сельское хозяйство, садоводство, лесное хозяйство, рыболовство и животноводство, причем каждая специальность делилась на классы A, B и C, состоящие примерно из сотни студентов каждый.

Это сильно отличалось от сельскохозяйственного университета в ее изначальном мире, но, опять же, растения в этом мире тоже были совершенно другими.

Внизу списка было отмечено, что занятия официально начнутся в 8:00 утра 3 марта. К письму прилагалась подробная карта базы, гораздо более полная, чем грубый план этажей, который Хэ Юэшэн показывал ей раньше.

Классы для первокурсников и второкурсников находились на 18-м этаже во внутреннем круге, а для младших и старших классов — на 19-м. На каждом этаже размещалось по два класса, что свидетельствовало о внушительных размерах круглого здания во внутреннем круге. На базе были две столовые, расположенные между северным и южным внутренними кругами и средним кругом соответственно.

Пока Чжао Линун изучала список, Тун Тун начала распаковывать две большие сумки в углу.

Порывшись в одной, она воскликнула:

— База предоставила нам одеяла и подушки!

Увидев одеяло в руках Тун Тун, Чжао Линун почувствовала некоторое облегчение. По крайней мере, ей не придется покупать их самой. Она все еще не представляла, для чего могут пригодиться ее 88 очков.

К тому времени, когда они застелили кровати и развесили одежду, было уже пять часов дня.

Тун Тун, жаждущая изучить жизнь на базе, потащила Чжао Линун в столовую, болтая о бабушкиной фотографии радужной розы.

— Это фото нашла моя бабушка. Она не знала, что это за цветок, — сказала Тун Тун, и ее ямочки на щеках стали еще глубже. — Теперь, когда я нахожусь на Девятой сельскохозяйственной базе, я могу спросить у учителей, есть ли у них семена этого цветка.

— Он называется «Радужная лоза», — наконец сказала Чжао Линун. — Но форма цветка неправильная, с лепестками, которые загибаются наружу. Вблизи он выглядит не очень красиво.

Глаза Тун Туна расширились от удивления.

— Ты видела его?

Чжао Линун уже выращивала такой. Она нашла его выброшенным по дороге на ферму — семья в ее деревне пыталась выращивать его в течение нескольких месяцев, но в итоге вырвала, потому что посчитала его слишком уродливым.

— Моя бабушка всегда хотела увидеть его вживую, — нерешительно сказала Тун Тун. — Я хочу его вырастить.

Чжао Линун поняла ее намерения и добавила несколько положительных нот: — Издалека он действительно выглядит красиво, лепестки меняют цвет, как радуга.

— Так вот почему она называется «Радужная лоза»? — Глаза Тун Тун загорелись.

Они продолжали болтать, когда вошли в столовую. Чжао Линун заметила экраны у каждого окна, на которых отображались цены на овощи на день. Взглянув на них, она почувствовала непреодолимое желание немедленно уйти.

С ее нынешним балансом она не могла позволить себе здесь ничего.

— Как и ожидалось от Девятой сельскохозяйственной базы, — радостно воскликнула Тун Тун. — Посмотри на все эти овощи!

Чжао Линун заметила, что Тун Тун, похоже, не была поражена ценами на продукты.

[Сегодняшнее фирменное блюдо: жареная свинина с перцем чили, 398 очков.]

Без 200 очков она не могла позволить себе даже простое блюдо.

В этом мире очки функционировали как валюта, по покупательной способности схожая с деньгами в ее мире. Однако еда была значительно дороже, а качество рациона среднего человека было не очень высоким. Если у растений был высокий процент мутаций, что делало их редкими и дорогими, то животные были менее подвержены мутациям, что делало мясо дешевле.

Теперь Чжао Линун понимала, почему в городе было так много молодых людей с бледным цветом лица и худыми телами — вероятно, они были такими же бедными, как и предыдущий владелец этого тела.

Внезапно она услышала голос Хэ Юэшэна. Подняв глаза, она увидела, что он машет ей рукой с другого конца столовой.

— Я как раз собирался написать тебе сообщение, — сказал Хэ Юэшэн, подходя к ней. — Ты видела список? Мы учимся в одном классе.

Они втроем поприветствовали друг друга, и, как обычно, Хэ Юэшэн начал делиться своими знаниями.

— Не беспокойся о баллах. Первокурсники получают льготное бесплатное питание в течение трех месяцев, плюс раздача фруктов первого числа каждого месяца.

Чжао Линун почувствовала, как ее желудок заурчал. Она была голодна.

— Я слышала об этом, но бесплатное питание — это просто комплексные обеды, — сказала Тун Тун, с завистью глядя на экраны у окон. — Здесь так много блюд, которых я никогда раньше не видела.

— Получить бесплатную еду — уже неплохо, — произнес Хэ Юэшэн. — Ну что, пойдем?

На базе было всего две столовые, поэтому столовые 1 и 2 были большими и переполненными. К тому времени, как они подошли к окошку бесплатного питания, уже образовалась длинная очередь.

Бесплатный обед включал в себя порцию риса, одно мясное блюдо, одно овощное и миску рыбного супа. Казалось, что это вполне приличная еда.

http://tl.rulate.ru/book/117494/4750791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку