Читать The Ninth Agricultural Base / Девятая сельскохозяйственная база: Глава 1.2 Самый страшный кошмар... :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Ninth Agricultural Base / Девятая сельскохозяйственная база: Глава 1.2 Самый страшный кошмар...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

— Что происходит?

— Может, с поездом что-то не так.

— Появилось растение-мутант?

— Не неси чушь! Это базовая почтовая дорога, такого не может быть.

По мере того как поезд останавливал ход, среди пассажиров вспыхивали споры. Чжао Линун откинулась на сиденье, уставившись на багажную полку над собой, и подумала, что этот сон невероятно реалистичен — о нем ей нужно обязательно рассказать соседке по комнате, когда она проснется.

Как раз в тот момент, когда среди пассажиров распространилась паника, внутри поезда раздался пронзительный сигнал тревоги. Зловеще замигал красный свет, отрезая последнюю надежду. Все погрузились в молчание.

[Экстренное уведомление: впереди опасность. Эвакуируйтесь и найдите укрытие!]

Электронный женский голос эхом разносился по поезду, быстро повторяясь и нагоняя на всех страх.

Чжао Линун была озадачена. Ей показалось, что пассажиры ведут себя странно. Они спорили, но как только прозвучал сигнал тревоги, они замолчали, словно поняли, что происходит, и смирились с этим.

Направление этого сна было странным.

Она не знала, почему ей это снится, но выражение лиц пассажиров напомнило ей о беспомощности, которую она ощущала последние семь лет.

Должно быть, это проекция ее смирения в реальности!

Пока она грезила, пассажиры быстро выходили из поезда, двигаясь так, словно они практиковали это бесчисленное количество раз.

— А ты разве не уходишь? — Хэ Юэшэн встал и, заметив, что Чжао Линун не двигается, спросил.

Чжао Линун подняла на него глаза, ее нервы были на пределе. Она медленно спросила:

— Куда мы идем? — Она не понимала, что происходит.

Хэ Юэшэн указал на трансляцию в одном из концов вагона.

— На поиски укрытия. Если вы не выйдете из поезда…

Не успел он договорить, как вагон перед ними начал неистово трястись. Пассажиры, которые еще не успели выйти, закричали и стали проталкиваться наружу.

Видя, что Чжао Линун никак не отреагировала, Хэ Юэшэн схватил ее за руку.

— Пошли!

С его помощью Чжао Линун встала. Она сделала один шаг, но чуть не рухнула, ноги подкосились. Хэ Юэшэн с силой потянул ее вверх.

— Ты так испугалась, что у тебя отказали ноги? — Хэ Юэшэн удержал большую часть ее веса. — Мне казалось, что раньше ты была спокойна.

Чжао Линун: «...»

У нее не было сил в ногах, как будто она давно не ходила. Но это был всего лишь сон, поэтому она не беспокоилась об этом. Она позволила наполовину вытащить, наполовину вынести себя из поезда Хэ Юэшэну, все еще находясь в оцепенении.

Из-за задержки эти двое отстали, и все, кто вышел из поезда, теперь отчаянно бежали в противоположном направлении.

Чжао Линун обернулась, чтобы посмотреть на поезд, и увидел, что вагон впереди медленно поднимается, словно что-то под ним толкает его вверх. Неудивительно, что их вагон трясло.

Вагон поезда не такой уж и огромный, но, когда его поднимают вот так, это выглядит как сцена из фантастического фильма — достаточно, чтобы заставить любого забыть, как дышать.

Чжао Линун подумала, что этот сон становится все более и более странным. Если это был сон, то почему она не могла проснуться?

— Одноклассница, шевелись! — пыхтел Хэ Юэшэн, продолжая тащить Чжао Линун за собой, пот капал с его лба. Когда он оглянулся и увидел ее ошеломленное выражение, его лицо вытянулось. — Не могла бы ты немного пошевелить ногами?!

Чжао Линун, которая бессознательно опиралась на него всем своим весом, моргнула.

— ...О.

Она переставила ноги и обнаружила, что едва справляется с самостоятельной ходьбой.

Но они не успели далеко уйти, как внезапный, леденящий кровь крик пронзил бесплодный пейзаж впереди. Этот крик отличался от испуганных криков в поезде; это был отчаянный, последний крик человека, переживающего последние минуты жизни.

Чжао Линун инстинктивно посмотрела вверх, и выражение ее лица мгновенно изменилось.

Впереди, среди бегущей толпы, из земли вырвалось «растение». Оно было высотой около трех метров, с прямым стеблем и пятью огромными обратнояйцевидными зонтичными листьями на верхушке, каждый лист протыкал грудь живого человека. Ветви растения, испачканные кровью, казалось, росли с неестественной скоростью и созревали, распадаясь на широкие трехгранные капсулы.

Кровь из пробитых тел капала вниз с возвышающегося растения, словно жуткий дождь. Те, кто находился внизу, кричали от ужаса, разворачивались и бежали в противоположном направлении.

По мере того, как растение продолжало расти, пятеро людей, подвешенные и проткнутые его листьями, медленно погибали, их тела иссыхали, когда жизнь покидала их.

Чжао Линун в ужасе смотрела на эту жуткую сцену и думала, что это, наверное, самый страшный кошмар, который она когда-либо переживала.

http://tl.rulate.ru/book/117494/4745606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку