Готовый перевод Протосс с Системой в Вархаммере / Вархаммер: Система Протоссов: Глава 47

Цитадель Тёмных Тамплиеров

Молдо — имя, звучащее подобно мелодии далёких звёзд.

Название планеты происходит от редкого пурпурного кристалла, найденного на Шакурасе, родном мире Тёмных Тамплиеров. Впервые этот мир был обнаружен ещё во времена расцвета Империи Древних, получив лишь сухой цифровой индекс. Однако с началом войн значимость этой окраинной планеты неуклонно росла. Здесь располагались врата Варпа, связывающие Молдо практически со всеми ключевыми мирами протоссов и одновременно служившие форпостом на западных рубежах Империи Элдар.

После окончания разрушительной Гражданской войны, когда первые Тёмные Тамплиеры откололись от основной ветви протоссов, они обнаружили Молдо во время Второй экспансии. К их изумлению, некоторые древние оборонительные системы планеты всё ещё функционировали. Со временем этот некогда заброшенный мир-крепость превратился в процветающий торговый центр.

Однако раскол среди Тёмных Тамплиеров вновь накалил обстановку. Из-за огромного расстояния до Шакураса, Тёмные Тамплиеры тысячелетия назад начали повторную фортификацию планеты. Особенно интенсивно этот процесс шёл после отделения талдаримов и начала их пиратских набегов. Молдо превратился в мощную военно-морскую базу Тёмных Тамплиеров с внушительным гарнизоном.

Теперь Молдо по праву считался одним из самых неприступных миров-крепостей на границах Империи. Тёмные Тамплиеры бдительно охраняли рубежи своих владений.

Командовала этим стратегическим форпостом Воразун, дочь матриарха Тёмных Тамплиеров Рашжагал.

Услышав новость о прибытии подкрепления с Айура, юная воительница не смогла скрыть отвращения.

— Помощь с Айура? Нам она ни к чему! Тёмные Тамплиеры способны защитить Молдо самостоятельно.

Несмотря на то, что её матери было несколько тысяч лет, сама Воразун была поразительно молода — чуть более 300 лет от роду.

Причина её юности крылась в уникальной репродуктивной системе протоссов. Обычно для зачатия использовалось слияние нервных окончаний, хотя допускался и прямой физический контакт.

Однако в основном обществе протоссов второй метод считался неприличным и редко применялся. При использовании первого способа процесс оплодотворения занимал около 30 лет, а второй метод требовал не менее четырёх месяцев.

Биологи протоссов объясняли такую сложную систему размножения как меру предосторожности, созданную Древними, чтобы уберечь протоссов от пути эльдаров, поощряя воздержание.

Эта особенность привела к тому, что общество протоссов не проявляло большого интереса к воспроизводству. В результате, за тысячелетия развития, общая численность протоссов едва достигла шести триллионов — population равной населению двух миров-ульев человечества.

Как представительница молодого поколения Тёмных Тамплиеров, Воразун не питала тёплых чувств к своим собратьям с Айура. Между Тёмными Тамплиерами и Верховными Тамплиерами некогда разразилась тайная война — Тёмный крестовый поход. Если бы не вмешательство Вершителя Адуна, раса, возможно, до сих пор пребывала бы в состоянии гражданской войны.

Стоявший рядом помощник, услышав её слова, осторожно возразил:

— Но это прямой приказ Древнего. Мощь Хаоса нельзя недооценивать.

Воразун, раздражённо взглянув на него, отрезала:

— Тогда ему следовало прислать мощный флот и опытного Вершителя, а не того, кто потерпел поражение от рук людей!

Помощник в изумлении воскликнул:

— Вы не должны так говорить! Хоть Вершитель Тассадар и потерпел неудачу в войне с Империей людей, он остаётся выдающимся командиром. Это подтверждено бесчисленными победами над орками и талдаримами-предателями. Вам не следует так отзываться о нём!

Глядя на взволнованного помощника, Воразун лишь вздохнула, не желая продолжать спор.

Флот Душ под командованием Тассадара ощутил мощную военную атмосферу ещё до входа в звёздную систему. Лишь после тщательной проверки космических крепостей им позволили войти. Оказавшись внутри, Тассадар был поражён масштабами укреплений этого мира-крепости.

Первую линию обороны составлял пояс астероидов между четвёртой и пятой планетами. В этом опасном лабиринте из камня и льда через равные промежутки располагались орудийные башни и пусковые установки космических торпед — первое, с чем столкнётся любой вторгшийся флот.

За этим смертоносным барьером находилась полностью индустриализированная четвёртая планета. Весь мир был превращён в гигантскую верфь, но внешне выглядел как райский уголок с лесами, океанами и пустынями. Благодаря непревзойдённому мастерству Тёмных Тамплиеров, рай и индустрия слились воедино. Поверхность планеты оставалась пригодной для жизни, в то время как недра были превращены в колоссальные доки. Глубоко под поверхностью пульсировало искусственное солнце, питающее этот мир энергией и теплом — ведь исконное ядро планеты было извлечено для ещё более грандиозного оборонительного проекта.

Наконец, третья планета и была собственно Молдо — настоящим миром-крепостью.

В этих стальных джунглях не было места паркам, жилым комплексам или ресторанам — лишь бастионы и орудийные платформы. Устрашающие ряды фотонных пушек и конверторов материи могли разорвать на куски даже самый мощный корабль прямо в небе. А древнее орудие на северном полюсе планеты было поистине венцом этого арсенала. Во время древней войны протоссов и эльдаров именно этот колосс мгновенно уничтожил эльдарский корабль-мир, переломив ход всей кампании.

Тассадар спустился на поверхность на борту призмы телепортации. Воразун уже ожидала его.

Призма телепортации была уникальным транспортным средством протоссов. Её тончайшие, словно крылья стрекозы, пластины могли разложить пассажиров на молекулы, сохранив их энергетическую сущность и души в наноплёнке. По прибытии квантовый реконструктор мгновенно воссоздавал тела пассажиров.

Однако этот способ транспортировки подходил только для протоссов, чья природа энергетических существ позволяла такие манипуляции. Представителям других рас приходилось довольствоваться более традиционными средствами передвижения.

Воразун наблюдала, как Тассадар и Артанис телепортировались из золотистой призмы, и с едва заметной усмешкой произнесла:

— Мы рады приветствовать наших кузенов с Айура. Ваше прибытие — поистине вишенка на торте нашей обороны.

Тассадар улыбнулся, не обращая внимания на скрытый сарказм в её словах.

— Возможность лицезреть творение Тёмных Тамплиеров действительно вселяет уверенность. Я убеждён, что победа будет за нами.

Воразун, слегка поклонившись, жестом указала на проход:

— Прошу, уважаемый Вершитель.

http://tl.rulate.ru/book/117468/4950115