Читать From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!: Глава 2 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Скучаю без тебя.

Юи Нань не сразу заметил возвращение первокурсника. Бей Юй тихонько закрыл за собой дверь и оставил вещи на столе.

Юи Нань дернулся от испуга и оглянулся, но первокурсник уже забрался на свою кровать.

Игра была в самом разгаре, и как обычно, все вопили и ругались.

Берегись Меча: "Милк Тишка, позволь мне быть с тобой! Любовь на замок не закроешь!"

Милк Ти: "Я размажу тебя! Жалкий мечник! Но…пока я занят северным королевством"

Юи Нань проверил их ХP и вздохнул про себя: "Вы долго не протяните! Дайте-ка мне вас захилить!"

Незаметно прошло 3 часа.

Катка завершилась, и он выдохнул с облегчением."Какой кошмар."

Сны Это Вещь: "Не то слово, в соло без всех вас у меня как-то лучше получается!"

Милк Ти: "Выдохся, люблю вас, отключаюсь."

Хоть время было и не таким поздним, Юи Нань тоже решил выйти.

Двое других жителей перед уходом сказали, что вернуться только завтра.

Они вдвоём постоянно у кого-то зависали, поэтому общежитие частенько пустовало и Юи Нань наслаждался одиночеством. Вот только, на этот раз новенький явно нарушал его комфорт.

К этому моменту дверь ванной распахнулась, освобождая выходивший пар.

Бей Юй расхаживал в шортах и мокрой белой футболке, которая выставляла всё его тело напоказ.

Промокшая ткань подчеркивала каждый мускул его пресса.

Юи Нань смущенно отвел взгляд. Он уже подготовил чистую одежду и сам собирался принять душ.

Не долго думая, он написал Бейбею: "Наш новенький такой высокий и мускулистый, я только что увидел его пресс."

Шорох, Бей Юй побежал обратно в ванную.

Юи Нань сматерился на своего надоедливого соседа, который постоянно занимает ванную.

От ругательств его отвлекло уведомление от Бейбея. Он скинул целую кучу фоточек.

Бейбей: "Сладкий, у меня тоже есть пресс. Ты как-то говорил мне свои фетиши, и я стал качать торс."

Юннан растрогался. Конечно он был в курсе, что у него был пресс; он прекрасно всё видел на их видеозвонках.

Он рассматривал каждый пиксель фото и вдруг заметил цветное тату на торсе Бейбея.

Это было тату в форме латинской "N" и расставленными сердцами и стрелами.

Еще позавчера на видеозвонке никакого тату не наблюдалось.

Юи Нань спросил: "Неужели ты вчера набил тату?"

Бейбей: "Как тебе? Миленько, правда?"

Он не видел Бейбея вживую, но он казался очень застенчивым парнем.

Бейбей: "Это инициалы твоего никнейма."

Бейбей: "Я хотел набить что-нибудь крутое и решил остановиться на милом концепте и ярких тонах."

Сердце Юи Наня готово было выпрыгнуть из груди. И них были онлайн отношения, но иногда, ему казало, что у них всё слишком серьёзно.

*Скрип*

Дверь ванной открылась, и Юи Нань быстро проскользнул внутрь.

Стоя перед зеркалом без серьёзно он потрогал то место, где располагалось тату Бейбея.

Их онлайн-отношения становились всё серьезнее и серьезнее.

Когда он вышел из душа, первокурсника нигде не было видно. Видимо, он уже забрался на свою кровать.

Пока он сушил волосы, обнаружил 99+ непрочитанных сообщений от "Семь фей услады".

Оказалось они всё еще ругались из-за проваленной катки.

Он прервал их своим "Так вы не заняты? Зацените фотки моего парня" и подкрепил смеющимся смайликом.

Все участники были уже как 4 года в курсе его ориентации и такие выходки от Нань Наня были для них обычным делом.

Берегись Меча: "Всего лишь онлайн-отношения, говорили они."

Милк Ти: "Вам не кажется, что это фотошоп?"

Сны это вещь: "Не то что вы, двое придурков."

Юю: "Опять пургу несёшь@Сны"

Милк Ти: "Лол, я плачу, до старости будешь передо мной издеваться?"

Юи Нань громко посмеялся и написал: "Надеюсь мы протянем еще хотя-бы годик."

Юю: "Может, всё-таки, увидетесь вживую?"

Юи Нань: "Ни за что!"

Юи Нань: "Я даже с вами ещё вживую не виделся, какой там Бейбей? Я не собираюсь переходить к серьезным отношениям после, всего лишь двух месяцев на расстоянии!"

Это не входило в его планы. Возможно встретиться с “Берегись Мечом” и остальными для него было приемлемо, он даже поднимал эту тему в чате. Но с Бейбеем была совершенно другая ситуация.

С ним он познакомился недавно, в то время как с Феями он играл еще со школы. Со средней школы, если быть точнее. Тогда они все учились в средней школе, кроме младшенького Берегись Меча.

Тогда единственный младшеклассникнаписал:"Мне уже скоро 18! Всего пару месяцев осталось"

В глазах друзей, он оставался всё тем же, сопливым младшеклассником с родительским контролем на гаджетах.

Милк Ти: "Малолетки момент”

Юю присоединился: "Малолетки момент"

Сны Это Вещь: "Малолетки момент"

Юи Нань не стал исключением: "Малолетки момент"

Двое других также подключились:

Китти: "Малолетки момент"

Догги: "Малолетки момент"

Милк Ти: "Ты же малолетка, разве тебе не пора спатеньки?"

И круг спама от друзей возобновился.

Берегись Меча: "Ну раз уж так...Я иду спать."

Юи Нань решил, что достаточно на сегодня переписак, и пошёл к своей кровати.

Новенький, всё ещё создавал ему душевный дискомфорт и он как мог, старался скрываться от него.

Юи Нань открыл Вебтун и нашёл милый тайтл.

Как обычно, самыми милыми моментами он делился с Бейбеем.

Он скинул скриншоты и приписал "Как же мило."

Бейбей: "Не то слово."

Бейбей: "Милый, ты играл во что-нибудь сегодня?"

Юи Нань смутился и немного соврал: “Да я уставший был, поэтому ещё не играл."

Бейбей: "Да? С тобой такое редко бывает, ну ладно."

Кровати с задней части были соединены, поэтому любое движение с одной кровати ощущалось и на другой.

Кровать скрипнула и Юи Нань обратил внимание на первокурсника, который сидел с ноутбуком.

Послышался знакомый саундтрек из игры, и Юи Нань сам не заметил, как начал пристально смотреть на парня напротив.

Вдруг они встретились глазами. Юи Нань в ту же секунду смущенно опустил

голову.

"Я наверное мешаю. Надену наушники," сказал Бей.

Такой глубокий и приятный голос напоминал ему кое-кого, но Юи не мог вспомнить, поскольку все приятные голоса звучали для него одинаково.

Он неловко улыбнулся и сделал движение рукой "Ничего, просто песня знакомая."

Бей Юйе уже давно смекнул, что старшеклассник тоже фанатеет от такого рода игр:"Ты ведь тоже в неё играешь, да?"

Ну вот, теперь он попросит добавить его в друзья. Не хочу я с ним играть!

Он начал строить из себя что-то и активно махать руками:"Ой, нет-нет, я играл всего немного, я там даже до четвертого уровня не дошел, забросил в общем."

Бей Юйе кивнул и погрузился головой в игру.

Кто же знал? Слава Богу, я при нём её не играл!

Выдохнув с облегчением, он продолжил читать свою манхву. Что ни глава, то радость.

Бей Юй играл с аккаунта друга, поскольку сегодня у того не было времени на это. Он немного подчистил подземелье, позже встретил каких-то рандомов.

Он проверил, не спит ли старший, перед тем как тихонько спросить: "Не против, если я микрофон включу"

Юи Нань сперва даже не заметил его, он слушал музыку и был увлечен манхвой.

"Да да, делай, что хочешь. Я пока не собираюсь спать."

И обратно погрузился в свою манхву.

Он умилялся каждым смазливым моментом и каждой трогательной деталью манхвы, но вот настал кое-какой сюжетный поворот. Влюблённые отдалились. Юи Нань быстренько утер слезы и перелистнул на следующую главу. Но следующей главы не оказалось. Разочарованный в их судьбе, Юи Нань зашёл в комменты. Все как один плакали и обсуждали стекло в финале.

Похоже он сильно расчувствовался и решил пойти за водичкой.

Почему этим всё закончилось? Они так любили друг друга. Он вытирал слезы салфетками.

Бей Юй завершил катку и услышал чей-то плач. На полу сидел его старший.

Вдруг телефон Юи Наня зазвонил – это был групповой звонок от Милк Ти. Естественно, он подключился.

Милк Ти что-то вопил и периодически затихал: “Ну-ка посмотрим, кто тут у нас ещё не спииит."

Он только хотел включить микрофон, но остановился, дабы спросить новенького:"Я включу микрофон, не против?"

Бей Юйе: "Да, конечно."

Сны тоже присоединился к звонку, "Кое-кому стоит перестать звонить сюда по пьяни. Сколько можно?"

Юи Нань согласился: "Ага, такой себе рай для ушей."

"Скучаю без тебя...но как любовь твою понять!" Милк Ти завел свою шарманку.

Сны: "Пока не допоет не успокоится. Как бы ужасно это не было, но в этом что-то есть."

"Ведь я стараюсь доверять...но ты сжигаешь...всё во мнеее..."

Полувопли полустоны резали Юи Наню уши и даже немного развеселили его.

Он подстёбывал: "Он у нас гений миллиардер, у которого единственное утешение – это петь нам "Скучаю без тебя".

Китти: "Из-за кого на этот раз?Постыдился бы хоть."

"Я везде ищу...твой взгляд!"

Очередная бракованная нота заставило Юи Наня снять наушники и потереть виски.

Он пошёл обратно к кровати.

Они переписывались ещё с час, пока Милк Ти был в караоке.

"Пэй Юнчан, завались уже!”

"Я везде ищу твой взгляд, он меня манит назаад!"

"Да пропишите ему уже мут, боже правый, какой это кошмар!"

Милк Ти снова начал нести какую-то ересь.

Он был первокурсником и совсем недавно въехал в новое общежитие.

Догги: "Как его там звали?"

Китти: "Что-то там Юнчан, верно?"

Сны: "А полное имя?"

Юи Нань : "Пэй Юнчан, интернет всё помнит!"

Юи Нань отвлекся от обсуждения и перешёл в чат.

Юи Нань : "Пэй пэй, иди спать @Милк ТиПолилась серия спама от всех шестерых.

Все слушали Милк Ти, его караоке и бессвязное бормотание, про себя желая, чтобы он благополучно прожил в общежитии этот учебный год. Наконец, все начали потихоньку отключаться и идти спать.

Перед сном Юи Нань также не забыл написать Бейбею.

Юи Нань: "Сладкий, я иду спать"

Бейбей: "Сладких снов!!!"

Без прежних обоев Бей Юю было очень тоскливо. Он продолжал листать галерею, чтобы выбрать что-нибудь получше."

Его выбор остановился на фотке его тату; это хоть как-то напоминало ему о Нань Нане.

Он уже почти заснул, как вдруг ему пришло какое-то уведомление–это было голосовое.

Бей Юй перевёл его в текст и первое, что бросилось в глаза было «Как любовь твою понять».

Он надел наушники, чтобы послушать и тут же пожалел об этом, услышав чье-то ужасное пение.

Этот номер был тут же заблокирован.

http://tl.rulate.ru/book/117358/4677033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку