Читать From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!: Глава 1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× План мероприятий на октябрь-январь

Готовый перевод From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1.

"Нань Нань, не переживай, я иду к тебе!"

Все затихли.

"Ты чего? Я же пришел спасти тебя!"

Все застыли.

Но единственный оставшийся игрок уже смылся.

Общежитие на мгновение погрузилось

в тишину.

Юи Нань без лишних слов вышел из игры, двое других соседей по общаге тоже поторопились покинуть сервер, пока их тиммейты не пришли в ярость.

*Стуки в дверь*

После короткого стука послышался звук поворота ключа в скважине.

Юи Нань первым сообразил и отметил: "Это же новенький."

Администраторы общежития время от времени направляли некоторых учеников в чужие комнаты или в корпусы для старшекурсников.

Раньше в их комнате ютилось четверо студентов, но один из них решил не доучиваться последний семестр и съехал раньше времени.

Они захламили пустое место своими вещами, но узнав о новом соседе-первокурснике, они вмиг привели всё в порядок.

*Скрип*

Из-за двери показались багаж и сумки.

"Ого, а он высокий!"

"И красивый!"

Двое соседей не стеснялись в выражениях. Относительно двухметровой двери, рост парня казалось было около 185 см.

Его светлый чистый прикид создавал хорошее первое впечатление.

Юи Нань оставил все эти формальности на своих соседей и погрузился опять в свой телефон. Он был не очень общителен.

Бей Бей: Сладкий, я уже добрался до общежития!

И дополнил это милым стикером с щенком.

Юи Нань улыбнулся.

"Надеюсь ты поладишь со своими новыми соседями."

Бей Бей: Ну конечно!

Он отвлекся от телефона, когда все начали рассказывать новенькому о себе.

"Я Чень Фань, а это Ли Муян." и потрепал Муяна за плечо.

Бей Юйе легонько кивнул: "Привет всем, я Бей Юй."

Чен Фань дружелюбно потрепал его по плечу: "Что же, теперь мы с тобой семья. Не стесняйся, чувствуй себя хозяином."

Бей Юй оглянул комнату. Это была комнатка на четверых, где кровать была над столом и рабочей зоной. Было довольно чистенько и прибрано.

Наконец, он посмотрел на студента, который еще не представился ему.

Юи Нань заметил это и кротко сказал: "Меня зовут Юи Нань "

Пока студент раскладывался Чен Фань и другие расспрашивали его о том о сем.

В то время, Юи Нань уже забрался на свою кровать и не хотел ввязываться в то, что происходило внизу. Он был интровертом и за свою студенческую жизнь успел завести лишь пару друзей.

Из-за нового жителя комнаты он чувствовал перенасыщение.

Бей Бей: Соседи оказались довольно дружелюбными.

И скинул другой стикер со щенком.

Юи Нань пожелал ему удачи и, взяв что-то пожевать, принялся читать маньхуа.

В грядущей главе было немало сверхдетализированных романтических сцен.

Ещё во время летних каникул эта маньхуа заставляла его ворочаться в кровати как змея, и он даже задумывался о том, чтобы завести себе такие же сладкие отношения.

Однако его смелости хватало лишь на онлайн отношения.

Бей Бей был онлайн парнем Юи Наня. Они познакомились в онлайн игре и знали друг друга чуть больше года.

Их отношения начались резко.

Летом он беспрестанно жаловался друзьям об отсутствии романтики в жизни.

Его друзья давали ему много разных советов, но Юи Нань не проявлял инициативу и все заканчивалось лишь разговорами.

Тогда, друзья предложили и дали ответ на его долгие скитания: осознанные сны.

Они сказали ему, что если он освоится в этом, то сможет представлять любого мужчину в своих снах.

Юи Нань всё-таки решился на такой отчаянный шаг. Это произошло когда он снова чатился с Бейбеем.

Бей Бей спрашивал хочет ли он поиграть вместе.

Юи Нань отказался: Сегодня хочу попробовать впасть в осознанный сон.

Бей Бей озадачился и ответил знаком

"?".

Юи Нань переслал сообщения своих друзей: Я смогу увидеть во сне любого мужчину, если научусь этому.

Бей Бей ответил: А как тебе я? Представил бы меня в своём сне?

Юи Нань решил мило ответить: Если ты согласишься встречаться со мной и быть вместе круглосуточно, я буду видеть тебя во сне каждую ночь.

Бей Бей после короткой паузы: Значит ты бы хотел встречаться со мной на расстоянии?

Юи Нань незамедлительно ответил: Если только ты не против. Буду каждую ночь видеть тебя во сне.

Бей Бей: Отлично, тогда будем встречаться.

Поначалу, Юи Нань думал, что это шутка, но после полутора часа флирта они всё-таки сошлись на серьезных отношениях.

Хоть онлайн отношения и не очень надежные, у Юи Наня не было другого выбора.

Никаких реальных встреч, только переписки - вот это настоящая романтика, о которой Юи Нань так мечтал.

Он услышал скрип кровати напротив и в ту же секунду спрятал телефон куда подальше.

Бей Юй, занимавший кровать напротив него, застилал простыню.

На протяжении всего прошлого семестра он наслаждался тем, что место напротив него было свободно, и никто не мог видеть, чем он занимается.

Но сейчас ему стоит осторожничать, смотря стыдные для его лет вещи.

Шум напротив продолжался и дальше, останавливаясь в тот момент, когда Бей Бей писал сообщения.

Бей Бей: Сладкий, можем ли мы и дальше разговаривать по звонку каждую ночь, даже если мы в общежитии?

Юи Нань покраснел до ушей: Ты же в общежитии, зачем разговаривать ночью?

Бей Бей: Я постараюсь никому не мешать и буду сидеть в наушниках.

Юи Нань : Тебе не страшно, что кто-то из твоих заметит нас?

Бей Бей: А что не так?

Юи Нань решил отделаться простым советом: Пока ты в общежитии, имей уважение к своим соседям. Даже если будешь разговаривать в полголоса, твой шум может кому-то мешать.

Тот быстро напечатал: Разве не странно сидеть по два добрых часа в туалете?

Бей Бей долго печатал что-то.

Юи Нань продолжал: Тебе нужно сосредоточиться на других вещах. У первокурсников сложная программа и физ-подготовка, знаешь ли.

Наконец, Бей Бей ответил.

Бей Бей: Мне просто хочется слушать тебя каждый день, разговаривать с тобой о рутине.

Бей Бей: Я так и знал, что ты стесняешься.

Лицо Юи Нань а залилось краской из-за смеси смущения и гнева.

Он яростно написал: Ничего подобного! Я просто...

Он замял это, стёр и написал заново.

"Я просто скучаю по тебе."

И скинул поцелуйчики.

"Жарковато что-ли?" Чен Фенан резко спросил.

Юи Нань неловко спросил: "Всмысле?"

Бей Юй тоже был красным.

Чень Фань понизил температуру кондиционера: "Вы оба красные как раки."

Ли Муян бросил на них свой взгляд: "Вам что, жарко здесь, ребята?"

Теперь Юи Нань был красным, только уже от стыда.

Бей Юй воспользовался случаем: "Спасибо, и правда жарковато."

Чень Фань повёл рукой: "Обращайся, пульт то у меня."

Юи Нань был немного уставшим. Вчера он сидел допоздна, и проснулся очень рано.

Он осведомил Бей Бея:"Сладкий, я так устал, пойду посплю немного."

Бей Бей: хорошо, отдохни как следует.

Он улыбнулся, отложил телефон и заснул.

Бей Юй в то же время рассматривал обои чата. На них был его "Сладкий": белая кожа, скрещенные перед собой руки и розоватые плечи.

Обои напоминали ему об их видеозвонках.

Он немного подумал, и сменил обои- мало ли кто что подумает.

Он вспоминал, как встретил своего Нань Наня и каждый раз это наполняло его теплым приятным чувством.

В беседе класса поднялся гам, все говорили о паре, которая должна состоятся в 15 часов.

Он поставил будильник и лёг вздремнуть.

И он, и его Нань Нань пали.

Знание о том, что они спят вместе, наполняло его приятным чувством и, довольный своими милыми отношениями, Бей Бей быстро уснул.

Кондер работал на полную, и в комнате было довольно прохладно.

Проснувшись, Юи Нань по старой привычке немного поворочался на кровати. Он осмотреля и понял, что в общежитии он совсем один.

Он немного отрегулировал кондиционер и сел за свой компьютер.

Залогинился, надел наушники, и вот он уже во всю выполняет задания в своей игре.

Он достал воду и немного отпил, ведь из-за кондера воздух был суховат.

[В друзьях] Сны Это Вещь: Кто показался! Это же наша деловая колбаса!

Юи Нань проверил списки друзей. Почти все были онлайн, поэтому он сразу же подключился к голосовому чату их гильдии.

[Семь фей услады] ЮЮ Нао: ну же, финальный баттл!

Он был в этой игре с самого её запуска, примерно 6 лет. Его друзья поддерживали гильдию в порядке.

[Семь фей услады] Сны это всё: Сам пропал из сети на 3 дня, ещё и нас заставляет пахать, как лошадей.

[Семь фей услады] Берегись Меча: ну же, бей.

[Семь фей услады] Берегись Меча: я кину тебе приглашение.

Юи Нань в клик принял приглашение, включил микро и завопил.

Сны Это Все: "Во-первых, я вас обожаю, во-вторых, я вас обожаю, и в-третьих, давайте наконец расправимся с ними!".

Недавно добавившийся Йю замедлился и повторил: "Во-первых, я вас обожаю, во-вторых, я вас обожаю, и в-третьих, давайте наконец расправимся с ними!".

Несколько игроков вошли в подземелье и затихли на полминуты перед тем как завопить.

Сны Это Всё: Чел Мечник, я убью тебя! Хилка тебе не поможет!

Йю тихонько повторял: Захиль меня! Захиль меня! Я уже всё!

Берегись Меча: Танкую!

Милк Ти: Размажьте шестой альянс! За ними!

Спустя полчаса.

БерегисьМеча: У меня перезарядка, Милк Ти, ты то чего ждешь? Умереть хочешь?

Милк Ти: Захильте меня! Мне крышка!

Юи Нань пошел за ними, пока хилился: Почему умер? Почему?

Сны Это Всё: Так вышло! Это чистый рандом!

Бей Юйе вернулся в общежитие и увидел Юи Наня, погружённого в игру.

"Все сюда, быстрее!"

"Тут с Боссом заварушка!"

"Мне всё равно! Фей И, быстро ко мне!"

http://tl.rulate.ru/book/117358/4677032

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку