Читать From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!: Глава 3 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Технические работы на cloud payments, для пополнения иностранной картой используйте robocassa

Готовый перевод From a Nobody Online Dating to a Top Love Brain / От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить!: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 3. Третий лишний.

Утро, в очередной раз, вторглось в царство Морфея.

Юи Нань немного поворочался и вернулся ко сну. Долгожданная суббота позволяла ему бездельничать и не торопиться.

Когда, он все-таки проснулся, было уже за полдень. Он решил сразу же заказать себе завтрак и обед.

Одеяло было таким мягким. Он с головой нырнул в него и пролежал ещё 10 минут, потом, полностью проснувшись, Юн Нань пошёл умываться.

Бей Юй только что вернулся в комнату. Он снял свой рюкзак и незаметно дотронулся до своего тату. Оказывается у кампуса была тренажерка, и Бейбей незамедлительно оформил абонемент.

Вчера он осмотрелся там и подметил для себя: тренажеры и оборудование былт очень даже хорошим. Всё это, он делает, дабы поддерживать тело для своего Нань Наня.

Юи Нань уже вышедший с ванны, в хорошем настроении, открыл чат "Семь фей услады", в котором было подозрительно тихо. Видимо, Милк Ти всё ещё спал. Иначе, по чату пробежались бы очередные волны торнадо.

Берегись Меча: Я в танке, кто такой Пэйпэй?

Юи Нань ответил: "Разве, у тебя не стоит родительский контроль на экранное время?"

Берегись Меча: "Правила созданы, чтобы их нарушать!"

Берегись Меча: "Строгий закон виноватых творит!"

Сразу после этих сообщений, Мечник поменялся в тоне.

Берегись Меча: "Но, на следующем уроке у нас скорее всего соберут телефоны, даже герои знают, когда надо бояться."

Юи Нань посмеялся с него и вышел из главного аккаунта, чтобы написать Бейбею.

У него было два аккаунта: главный и второстепенный. Главный был предназначен для реальных знакомых, в то время как второй–для друзей в игре, включая Бейбея.

Правда, "Семь Фей" были на его главном аккаунте, потому что функция, второй аккаунт, была добавлена недавно.

Бейбей, как всегда, написывал миллион сообщений.

Бейбей: "Проснулся, вот и время завтрака пришло."

Бейбей: "Втихаря качаюсь."

Бейбей: "Так соскучился по тебе."

Бейбей: "Вот и в общагу вернулся."

Дчитав целую страницу сообщений от Бейбея, Юи Нань решил скорее ответить.

НаньНань: "Я тоже соскучился."

Бейбей: "Моя любовь к тебе только растёт и растёт."

Юи Нань наслаждался такими милыми сообщениями от Бейбея.

Дверь общежития открылась, и громкий голос Чень Фаня заполнил комнату: "Вы только посмотрите, что я для вас принёс!"

Он выложил все угощения на стол и начал раздавать.

"Это для НаньНань, это для нашего Бей Юя, это для Ли, ну, а вот этот мне."

И так по кругу, ещё несколько раз.

"Недавно, были такие большие скидки!"–сказал он радостно.

Юи Нань поблагодарил: "Спасибки, Чень."

Бей Юй, подумав, что отказ прозвучал бы невежливо, тоже принял и поблагодарил старшего.

Вернувшись, Ли Муян тоже был в восторге, от такого подарка: "Спасибо, боженька!"

“Не просто боженька, а боженька Чень," ответил Юи Нань .

Муян потрепал "боженьку" по плечу, а затем спросил обеспокоенно: "Стой, зачем ты купил столько вкусняшек?"

Чень Фань очень ждал этого вопроса: "Вань Вань купила всё это, и сказала с вами поделиться."

"...Она также сказала, что вы перестанете надо мной смеяться, если я поделюсь с вами," смущенно договорил Чень.

Юи Нань поправил себя: "Ну, тогда, спасибо невестке!"

Чень Фань осмотрел Бей Юй и спросил его: "Бей, а у тебя есть вторая половинка?"

Он без раздумий кивнул головой: "Есть".

Чень Фань подумал, что это было само собой разумеющееся: первогодка был высоким и красивым, а девушкам такие нравятся. Его шансы на одиночество, очевидно, были сведены к нулю.

"Ты ещё и тренируешься, верно?" Спросил Чень Фань.

Бей Юй: "Да, это так."

Чень Фань воскликнул: "Да у тебя шикарное тело!"

Юи Нань, наблюдавший за этим со стороны, думал про себя, что его онлайн-партнер тоже имел шикарное тело, намного лучше, чем у кого-то там Бей Юи.

Чень Фань воспользовавшись случаем, спросил: "А, во что ты играешь?"

Как настоящей "маме" этого общежития, ему хотелось поскорее найти общий язык с новеньким, и гейминг был отличным способом, чтобы сдружиться.

Бей Юй назвал какую-то, совершенно неизвестную для Ченя игру.

"А кроме неё?"

"Ничего."

Потому что, именно эта игра ппозволила Бей Бею сблизиться с его второй половинкой.

Чень Фань похоронил идею сдружиться с помощью игры, но продолжил: "А Нань Нань тоже играет в неё. И вообще, наш НаньНань играет в кучу игр. Вы вдвоем можете добавить друг друга в друзья и играть вместе."

Ли Муян подтвердил: "Да, сложно не заметить как он играет. Его вопли слышны, наверное, всему общежитию"

Юи Наню хотелось сквозь землю провалиться, и он, размахивая руками, пытался оправдать себя: "Нет, не было такого, я не..."

Бей Юй прервав его, сказал: "Юи Нань играет, совсем в другую игру."

Чень Фань был в курсе, что любая видеоигра давалась Юи Наню проще пареной репы: "Игра НаньНанья–это целое искусство, определенно, наивысшая степень мастерства."

Юи Нань горя от стыда: "Всё так, но в ту игру, я не заходил ещё с прошлого лета”.

Поезд про игры со временем уехал, а разговор перешёл в другое русло. Тем временем, доставка Юи Наня уже пришла, и он тихонько сел за стол.

Милк Ти, к тому времени, тоже проснулся и начал приставать ко всем, кто попадался ему перед глазами.

Милк Ти: @Большой Ю, откуда ты знаешь мою фамилию?

Милк Ти: @Китти, теперь довольна?

Милк Ти: @Сны, мне не по себе

Милк Ти: @Йюйю, чувствую себя таким жалким

Милк Ти: @Догги, я скоро с ума сойду из-за вас!

Милк Ти: @БерегисьМеча, теперь-то вы довольны?

Милк Ти: Какой ужас! Почему именно я?

Догги: Давай поменяем Айди на парные. Я буду "Змейкой", а ты "Тамагочи".

Догги: Я буду толстеть от любой подачки, а ты будешь удобным мальчиком-тамагочи.

Милк Ти было неприятно, что его друзья вот так обсуждали его спиной. Он тихонько спросил: Откуда вы всё знаете?

Догги: Ну, от правды не убежишь.

Милк Ти завел целую тираду, в виде голосовых сообщений. Правда, остальным феям такое было не в новинку.

Затем он скинул свою геолокацию.

Милк Ти: "Я вас всех прикончу!"

Юи Нань тоже решил скинуть свою геолокацию, как вдруг увидел, что Милк Ти опешил.

Большой Ю: Неужели ты удалил её, просто потому что, побоялся нас?

Милк Ти: Один мой друг, предложил выйти и прогуляться.

Догги: Когда это, ты успел завести себе новых друзей?

Милк Ти: Спасибо, что спросил. Позвольте-ка мне показать нашу последнюю переписку.

Милк Ти написал своему другу "Братик, я скучаю по тебе."

Но, по предупреждению "отправка сообщений ограничена" было ясно, что "братик" его заблокировал.

Он скинул скриншот в чат, к феям.

Юи Нань был в недоумении, и прослушал последнюю голосовую, которую Милк Ти записал поздней ночью.

Большой Ю: Последнее голосовое–это твое пение, верно?

Милк Ти, снова открыл чат с братиком и перевел голосовое в текст.

Песня “Как любовь твою понять”.

Он отправил другой скриншот.

Милк Ти: Как видишь.

Юи Нань выйдя из чата, всё ещё улыбался. У него в планах было столько дел на этот вечер, но сначала, он собирался в торговый центр за покупками.

"Нань Нань, ты куда-то уходишь?" Ли Муян спросил его.

Юи Нань кивнул, на что Чень Фань ответил: "Давай тогда, безопасной дороги."

Возможно, всё дело в его внешности. Чень Фань и другие как-то говорили, что она создавала впечатление слабого и беззащитного парня, которому сложно позаботиться о себе.

Хоть его рост был 178 см.

Магазинчик в кампусе был слишком маленьким, поэтому он решил сразу пойти в сторону восточных ворот.

Его главной целью были вкусняшки, которые он так любит хомячить, на своих посиделках с мангами.

По дороге в магазинчик, его спину начало пригревать, и он решил прихватить холодную колу, чтобы немного охладиться и насладиться атмосферой бабьего лета, на обратном пути.

Вдруг, краешком глаза, он заметил знакомые лица. При всём желании спрятаться и убежать, он всё же пошел к ним навстречу.

Это были знакомые из общежития. Не враги, а просто знакомые. Поэтому, было бы вежливо поздороваться с ними.

Он сделал глубокий вдох, перед тем как поздороваться: "Тоже на шоппинг, новенький?"

Бей Юй гулял с каким-то очаровательным парнем. Юи Нань ничуть не удивился такому: первокурсник сам тянул на десятку, должно быть, и друзья у него красавчики.

Ну, а как не заметить этих красавчиков, когда их рост под 180 сантиметров, а плечи по ширине не уступают Великой Китайской стене?

Бей Юй подошел неприлично близко, и сказал: "Ты что-то хотел сказать? Я немного не расслышал."

Сердце Юи Наня чуть не выскочило из груди. Он так и знал, не стоило ему здороваться с этим первокурсником-переростком.

Повторить, его и без того неловкое приветствие, было настоящей пыткой!

"Я просто удивился, что мы так пересеклись, вот и решил поздороваться." Сказал он, перебирая пальцами, будто это, каким-то образом позволит ему справиться со стрессом.

Бей Юй: "Что же."

Юи Нань улыбнулся очевидно наигранной улыбкой.

Он ждал того, чтобы разойтись по своим делам, но Бей Юй и его друг до сих пор не собирались уходить. Самому Юи Наню, сдвинуться мешала его робость.

Тем временем, приятель Юйе первым прервал неловкое молчание: "Твой голос мне кого-то напоминает."

"Правда?" Он видел этого молодого человека впервые, но всё же оставался вежливым.

Но парень продолжал стоять на своем: он тер свои виски и вспоминал, где все-таки он его слышал. "Напоминает мне голос одного моего друга."

Бей Юй не удержался: "У тебя что, есть друзья?"

Приятели уткнулись в свои телефоны, и Юи Нань не видел необходимости своего присутствия, и отклонился: "Что же, тогда я пойду. Удачи вам, ребятки."

Он оставил этих красавчиков позади и двинулся по своим делам.

Бейбей: "Сладкий, я в магазине."

Бейбей: "Созвонимся вечером?"

Бейбей: "Ну хоть немого поболтаем?"

Бей Юй уже соскучился по их звонкам, ведь в последнее время они ограничивались переписками.

Он начал записывать голосовое, что вызвало у его друга презрительный взгляд.

"Фу, боже." Пэй Юнчана чуть не вырвало от такого.

Голос Бей Юй резко охладел: "Ты одинок, вот завидуешь."

"Но должен подметить, голос твоего соседа из общежития мне кого-то напоминает."

Пришло резкое осознание: "Стоп, так это же, голос моего кореша!"

Бей Юй проигнорировал выкрик своего друга, продолжая записывать голосовые: "Солнце, всё ведь впорядке? Ты не занят?"

Пэй Юнчана подташнивало от наивности своего друга. Он бы не посвятил тату какому-то роману из игры. В его глазах, Бейбей был безнадежным романтиком.

"Вот же, подкаблучник." пробормотал он еле слышно.

Бей Юй всё равно услышал его, и в очередном голосовом сказал: "Мой друг, только что, сделал мне комплимент."

Пэй Юнчан завопил: "Не делал я тебе никакого комплимента!"

"Отлично, милый!" Бей Юй продолжал переписываться со своим НаньНанеи, не обращая внимание на всплески своего друга.

Пэй Юнчан вбешённо написал в чат: "Все вокруг сошли с ума!"

Берегись Меча: "Тоже самое, могу сказать и о тебе."

Милк Ти: "Нет! Это всё мой друг!"

Большой Ю: "Тот, что заблокировал тебя на днях?"

Ответ Пэй Юнчана не заставил себя долго ждать: "Да, он."

Милк Ти: "У него совсем ветер в голове! Просто представьте."

Милк Ти: "188 см, красавчик, качок, и в школе преуспевает."

Милк Ти: "Ещё и богат, как я."

Большой Ю: " Так значит ты–богатенький сынок, который тусуется с крутыми парнями?"

Милк Ти: "Так! Я знаю, что я неотразим, но сейчас не обо мне."

Догги: "Ладно, богатенький сынок."

Милк Ти: "Он завел онлайн-роман!"

Милк Ти: "Любовь не знает логики."

Милк Ти: "Кто бы мог подумать, что он влюбится в своего интернет-друга и станет безнадежным Ромео."

Большой Ю: "Занимательно. Какие советы дашь для наших, не менее безнадежных Мастера и Маргариты?@Сны @Йюйю

Милк Ти: ...

Милк Ти: "Вы что, все там с ума посходили?”

http://tl.rulate.ru/book/117358/4964567

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку