× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Beyond Reality / По ту сторону реальности: Рассказ. Песчаная ловушка 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18

Тишина в командном центре стала абсолютной, нарушаемой лишь навязчивым гулом серверов и тяжёлым дыханием людей. Командир не двигался, его затемнённый визор был неподвижно направлен на Эмили. Он взвешивал. Оценивал её безумную решимость против холодной логики тупика. Она была ненадёжным, импульсивным инструментом, но иного инструмента не было.

— Хорошо, — его голос прозвучал резко, рубя тишину. — Договор. Ты ведёшь. Мы берём вас. Если выживем — отпустим. Если предашь — убью первой.

Он повернулся к своим солдатам, его приказы посыпались чёткими, отрывистыми фразами: — Готовиться к движению. Проверить оружие. Проверить последние гранаты. Мы идём к ангару 7-Дельта. Пленные в центре строя. Ты — он снова повернулся к Эмили, — рядом со мной. Открываешь двери по моей команде. Никакой самодеятельности.

Началась лихорадочная подготовка. Заряжались последние магазины, проверялось снаряжение. Эмили, с сердцем, колотившимся как молот, мысленно прокручивала маршрут, подсказанный призраком офицера — не прямой, а через технические тоннели, где активность, по его словам, должна была быть ниже.

— Пошли.

Дверь командного центра с тяжёлым скрежетом разошлась, открывая тёмный, безмолвный коридор. Группа выдвинулась. Эмили шла рядом с командиром, её пальцы порхали над портативным терминалом, подключённым к её нейроинтерфейсу. Первая дверь в конце коридора — герметичный шлюз — беззвучно отъехала в сторону по её мысленной команде.

Они двигались как тени, быстро и бесшумно. Лучи фонарей выхватывали из мрака пустые, запылённые тоннели. Каждую секунду они ожидали атаки.

И она пришла.

Из вентиляционной решётки над их головами, с тихим шелестом, выпорхнуло нечто небольшое и юркое. Оно с писком вцепилось когтями в плечо одного из солдат, прежде чем кто-либо успел среагировать. Раздался короткий, подавленный крик, треск импульсного выстрела, осветившего тоннель на мгновение, и противный хруст.

— Не стрелять! Тише! — прошипел командир, но было поздно.

С потолка, из тени, сползла ещё одна тварь. Затем ещё. Их движения были стремительными, хаотичными.

— Назад! К центру! — скомандовал командир, его голос был сжат яростью и отчаянием.

Группа рванулась обратно, отстреливаясь на ходу. Импульсные заряды оставляли на стенах чёрные подпалины, но попасть в юрких тварей было почти невозможно. Один из солдат отстал, с криком упав под ковром мелких, цепких тел.

Они ворвались обратно в командный центр, и дверь с грохотом захлопнулась за ними, отсекая пищащую, царапающуюся массу снаружи. Они стояли, тяжело дыша, в свете мониторов. Их было теперь на одного человека меньше.

План провалился. Они были в западне. И шум боя уже привлёк к их убежищу всё, что копошилось в окрестных тоннелях.

http://tl.rulate.ru/book/117340/7708975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода