Готовый перевод Trapped with the CEO / В ловушке с генеральным директором: Глава 396

Гарри помахал Лоле рукой, приглашая войти. Лола не двинулась с места и просто уставилась на него.

Неужели она действительно хочет держаться от него подальше? Гарри горько улыбнулся. Насколько сильно он её ранил? Ей, наверное, было тогда так же больно тогда, как ему сейчас, когда она ему отказала . «Лола, пожалуйста, не уходи, пока я не усну. Пожалуйста…» - он пытался надавить на жалость.

Лола не могла вынести эту его сладкую улыбку. Она медленно вернулась в палату.

Он обнял ее за талию и положил голову ей на живот.

Лоле захотелось исчезнуть, испариться. Так подсказывали ей её инстинкты. Но она не посмела пошевелиться, когда увидела иглу в его руке.

Гарри ужасно захотелось поцеловать ее, когда он почувствовал запах ее фирменных духов.

Но он не хотел спешить. Он хотел бы, чтобы всё шло своим чередом.

Мужчина подвинулся так, чтобы Лола могла сесть рядом с ним, и сказал: «Я люблю тебя…»

Внезапное признание смутило Лолу. Чего он хочет? Неужели он не понял, что она ему только что сказала?

«Гарри, я не буду ни на что реагировать! Что бы ты ни делал! Я уже усвоила этот урок»

Неужели он думает, что сможет все исправить, снова начав преследовать ее? Он был смешон и слишком самоуверен. Неужели он не может понять, что она никогда больше не сможет доверять ему?

После всего, что он с ней сделал, она больше никогда не поверит ему.

Гарри снова горько усмехнулся. Так вот какое это чувство - быть отвергнутым. Холодно и бессердечно… Это очень больно.

«Ты не обязана ничего мне обещать прямо сейчас. Но я хочу, чтобы ты знал, что я не сдамся!»

…

Как так можно? Лола молча смотрела на него. С ним было так трудно иметь дело. Он был таким непредсказуемым. Она не знала, действительно ли он ее любит или пытается вернуть просто так...чтобы продолжать мучить.

Она на мгновение задумалась и почувствовала, что нужно еще раз всё прояснить: «Гарри, прошлая Лола уже умерла в тот момент, когда я попыталась покончить с собой ради тебя! В тот раз я умерла более основательно, чем пять лет назад, когда прыгнула в море! У меня есть тело, и физически я, вроде бы, жива, но сердце, которым я любила тебя, больше не существует. Я больше не хочу быть с тобой! И ты не можешь этого изменить, Гарри…»

Когда она сказала последние слова, ее глаза покраснели. В следующую секунду девушка почувствовала, что ведёт себя, как полная дура. Она не должна себя так глупо вести ради такого человека, как он!

Гарри крепко взял ее за руки и посмотрел на нее. Лола уже начала волноваться, поэтому он успокоил ее мягким голосом: «Позволь мне посвятить остаток своей жизни на то, чтобы компенсировать каждую твою слезинку и ту боль, которую я причинил тебе…»

Лола отмахнулась: «Не говори со мной так, будто все, что ты сейчас сказал, правда! Сколько раз ты говорил, что будешь любить меня всю жизнь? Ты хоть раз сдержал свое обещание?» Она разрыдалась и отступила на шаг. Она совсем не знала этого человека, лежащего на кровати. В ее памяти Гарри, которого она любила, был тем, кто всегда прижимал ее к груди, говорил ей ласковые слова, а не тем, кто не доверял ей и причинял боль снова и снова.

Однако Гарри был именно таким. Вот такое было у него истинное лицо! Поэтому она решила сдаться, что бы ни сделал Гарри.

Лола не могла позволить себе вновь довериться человеку, а потом опять страдать...

Увидев, в каком она состоянии, Гарри испытывал чувство вины и сожаления. Из-за его глупости веселая и ласковая Лола исчезла.

Однако, он не собирался сдаваться.

Гарри обязательно должен вернуть прежнюю Лолу. Отныне он будет любить ее, баловать и доверять ей.

«Я позову Джоуи. А ты можешь идти. Спасибо тебе…» В тот момент он был готов пойти на компромисс. Он знал, что это положительно скажется на их будущем.

Лола без колебаний вышла из палаты и захлопнула за собой дверь.

Она бросилась к лифту со слезами на глазах. Этот человек был таким злым. Почему он снова напомнил ей обо всех тех ужасных временах и испытаниях, через которые ей пришлось пройти?

Джоуи держал в руках овсянку, когда увидел Лолу, выбегающую из лифта в слезах.

Он сначала посмотрел, идет ли Гарри за ней. Помощник гадал, что с ними случилось. Должно быть, опять приключилось что-то плохое. Босс снова обидел ее? Это был какой – то бесконечный и очень жестокий замкнутый круг.

http://tl.rulate.ru/book/11719/495117