Читать Harry Potter: Four Swords Adventures / Гарри Поттер: Приключения четырех мечей: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter: Four Swords Adventures / Гарри Поттер: Приключения четырех мечей: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Наверняка он связан с тем компасом, который мы нашли раньше», - заметил Рэд. Он достал из кармана вышеупомянутый предмет и поднес его к карте. Нарисованный чернилами рисунок сразу же обрел детали. Комнаты, представленные красными и синими контурами, которые, вероятно, обозначали, где они были, а где не были, стали менее упрощенными по мере того, как открывались их истинные размеры. В нескольких комнатах появились маленькие красные прямоугольники, а в центре карты, в единственной круглой камере, появился символ черепа.

«Зеленый, смотри!» Красный указал на место в левом верхнем углу карты. Там виднелись четыре линии шагов, каждая из которых была отмечена именем. Две были обозначены как «Гарри Дж. Поттер», одна - «Гермиона Дж. Грейнджер», а четвертая - «Рональд Б. Уизли».

«Их тоже затянуло?» вздохнул Гарри.

«Не только их. Видите здесь?» Рэд постучал пальцем по точке слева от символа черепа. Над крошечными шагами проплыли еще четыре имени. «Винсент Крэбб», „Грегори Гойл“, „Драко А. Малфой“ и...

Гарри зашипел сквозь зубы. «Сириус Блэк здесь?!»

«Почему эти проклятые ключи постоянно ломаются?» раздраженно спросил Драко, когда третий серебряный ключ защелкнулся в его руке. Дверь, которую он только что отпер, распахнулась, и Драко, прежде чем шагнуть в нее, окинул взглядом дверной проем.

Пес поймал его за мантию и вытащил из комнаты. Когда Драко поднял бровь, пес посмотрел на что-то, чего Драко не мог видеть, и тихо зарычал.

«Опять враги», - доложил он своим слугам. «А я-то надеялся, что в этой комнате будет тихо и спокойно». Он подтолкнул Крэбба и Гойла к себе, а сам вошел следом.

Как оказалось, ему не нужно было заставлять других мальчиков идти первыми. Шипы и камень из ниоткуда заблокировали дверной проем позади них, и все факелы в комнате самопроизвольно загорелись. В центре комнаты, возвышаясь более чем на два метра, стояла теневая фигура, облаченная в желтые доспехи. В одной руке монстр держал шипастый железный шар размером с большой арбуз, в другой сжимал толстую цепь оружия. Пока Драко, Крэбб и Гойл застыли в страхе, призрачный рыцарь подбросил шар в воздух и начал размахивать им над головой. Радиус действия шара составлял по меньшей мере четыре метра, так что укрыться от смертоносного удара не было никакой возможности.

Драко отступил к шипам, загораживающим выход. Его палочка была вытянута перед ним, поддерживаемая безумно дрожащей рукой, но он не мог вспомнить ни одного заклинания. Как бы страшно ему ни было, Драко почувствовал прилив разочарования. Он собирался умереть, а не мог вспомнить ни одного проклятого заклинания!

Резкий лай привел его потрясенный разум в движение. Пес ткнул его носом в бок, а затем поставил свою огромную скелетную раму между группой Драко и монстром.

Он защищает нас? Но что может сделать собака против такого бронированного призрака? Он умрет! пронеслось в голове Драко. Он тряхнул головой и вытащил правую руку из перевязи, чтобы поддержать дрожащую левую. Отец посоветовал не залечивать рану магией («чтобы лучше продать историю», - сказал он), и она тупо болела под повязкой. Тем не менее, боль не мешала ему целиться.

«Экс...», - голос Драко сорвался, когда призрачный рыцарь снова замахнулся на них. «Экспеллиармус! Локомотор мортис!» - крикнул он.

Одно из заклинаний сработало. Шар с цепью вырвался из хватки монстра и полетел в сторону Драко, который с воплем ужаса увернулся. Шар с огромным грохотом врезался в стену, впившись в камень.

«Что? Я... я поймал его?» Драко заикался. Он перевел взгляд с рыцаря, который в замешательстве смотрел на свои пустые руки, на оружие, застрявшее в стене рядом с дверью. «Я понял!» - провозгласил он. «Атакуй!» Злобно ухмыляясь, мальчик выстрелил заклинанием, которому научился у своего отца. Монстр сделал шаг назад, когда оранжевое проклятие попыталось оторвать ему ногу.

Трое мальчиков безжалостно избивали рыцаря без оружия. Даже когда монстр, казалось, понял, что ему нужно достать свое оружие, студенты не позволили ему сделать ни шагу в его сторону. Два года обучения в Хогвартсе и пять лет домашних занятий научили ребят достаточному количеству базовых наступательных заклинаний, чтобы загнать монстра обратно в стену. Именно Дог завершил бой, зажав между челюстями помятый и обожженный шлем монстра и обезглавив тварь.

Глубокий, гулкий рев боли эхом прокатился по комнате, а затем монстр исчез. Вслед за ним в воздухе появился треугольный голубой кристалл, втрое больший, чем все, что Драко видел до сих пор. В центре комнаты появился сундук с сокровищами, более крупный и причудливый, чем те, в которых хранились серебряные ключи.

«Гойл, принеси кристалл. Поттер знает, что с ним делать», - почти рассеянно приказал Драко, направляясь к сундуку с сокровищами. Что в нем было? Почему он был больше остальных? Может быть, это выход?

Предвкушение мальчика угасло, как только он открыл сундук. «Еще один ключ. Замечательно». Он вытащил большой декоративный предмет. Длиной он был примерно с его предплечье, на его вершине красовался уродливый глаз и острые изогнутые рога. «Большой сундук с сокровищами, большой ключ. Конечно». Он сунул ключ в сумку. Немного подумав, он снял с плеча перевязь и тоже убрал ее. После этого он точно отправится в Больничное крыло залечивать царапину; не было смысла «продавать историю» сейчас, когда Хогвартс отрезан от всех, кто может сместить Хагрида и его домашних монстров.

Собака лаяла и прыгала вокруг Драко. В его серых глазах светилась собачья радость.

«Что такое? Ты нашел Поттера?» спросил Драко. Пес залаял в ответ и потащил его на буксире к одному из недавно закрытых проемов справа от них. «Идем! Пес что-то нашел!» - крикнул он через плечо своим слугам.

До ушей Драко донеслись отголоски голосов. Он выдернул рукав из пасти Пса и поспешил по узкому коридору, в который его привели. Ему было даже любопытнее, чем Псу, узнать, кто еще застрял в этой жалкой пещере.

Дойдя до дверного проема в конце коридора, он остановился. Двое из Поттеров, Проныра и магглорожденный стояли по другую сторону, держа в руках такие же фонари, как у него. Они выглядели не менее ошеломленными, чем он, хотя Драко быстрее всех скрыл свое удивление.

«Поттеры и друзья. Как мило», - с усмешкой сказал он. Его взгляд метнулся к мальчикам с круглыми глазами. Голубоглазый едва заметно покачал головой. Значит, они еще не проболтались остальным членам Золотого трио о своем союзе. Какой приятный сюрприз.

http://tl.rulate.ru/book/117154/4649880

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку