Читать Fate/stay night : To Love a Sword / Любить Меч: Глава 19 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Fate/stay night : To Love a Sword / Любить Меч: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-Дом-

Сказать, что этот день выдался неудачным, было бы преуменьшением.

Их с Юи чуть не раздавило насмерть метеоритом, странно похожим на стереотипный инопланетный корабль, Рито не смог признаться Харуне, и вместо этого от удара он наткнулся на нее - только для того, чтобы получить удар от кроткой на вид девушки, - и он пропустил встречу с Саки.

Эмия знал это точно, так как мог определить каждую гайку, болт и проводку, но не мог понять ничего сверх этого. Он чувствовал себя человеком, но в то же время очень чужим. К счастью, несмотря на то что из него не удалось извлечь никакой ценной информации, внутри не оказалось ни одного живого существа...

После этого всех, кто еще оставался в школе, быстро попросили вернуться домой и позволить властям должным образом избавиться от того, что это было за существо. И он, и Рито вернулись домой с растрепанными волосами и в грязной одежде, а у последнего на щеках красовался большой красный след от кулака.

«Мы оба можем договориться никогда не говорить о том, что сегодня случилось с Миканом». Его брат удрученно сказал это, ссутулившись от боли и неловкости за случившееся.

«Как скажешь», - Эмия потер виски. «Она узнает о катастрофе из новостей. И твое лицо расскажет ей достаточно о том, что случилось с Харуной».

«Это так очевидно?»

«Всегда было очевидно».

Сняв обувь, они прошли в гостиную, где увидели Микан, уже отдыхающую на диване в своей повседневной одежде и поедающую тайяки.

«А, дайте угадаю, с признанием не все прошло гладко». сказала она, повернув голову к телевизору, по которому показывали местные новости. «Не волнуйся, Рито, в следующий раз ты можешь попробовать. Надеюсь, луна не упадет на Землю, когда ты это сделаешь».

Оба мальчика решили, что им лучше не говорить о том, как близко они с Юи подошли к порогу смерти. Ведущий говорил о том, что в зданиях нет учеников, - вероятно, директор соврал, чтобы предотвратить панику.

Рито сидел рядом с кухонным столом, положив на него голову.

«Я написал любовное письмо неделю назад и хотел передать его ей. Она ждала чего-то у ворот, и я подумал, что это идеальный момент, чтобы признаться или передать письмо. Я дошел до того, что каждую секунду проверял, что меня окружает и даже как я стою на ногах... но не успел я привлечь ее внимание, как прилетел метеорит, и ударная волна повалила меня вперед». Он сказал, почесывая щеки.

«И вот ты упал на нее и снова провел руками по ее телу». Микан догадалась, что произошло дальше, слишком хорошо зная неуклюжую натуру своего брата. «Может, нам стоит посетить святилище и очистить тебя? Я боюсь, что на тебе лежит проклятие невезения или что-то в этом роде».

«Я тоже попробую, надеюсь, мне поможет». сказала Эмия.

«Это не смешно, ребята! Теперь она возненавидит меня по-настоящему! Я даже не смог перекинуться с ней ни единым словом, в то время как Нии-сан, сидящая здесь, только что утром на полном серьезе обсуждала с ней какую-то случайную книгу. Это несправедливо...»

Видеть, как его брат непринужденно подходит к Сайренджи и в шутку бьет ее по голове, прежде чем завести с ней дружескую беседу об общем хобби, - такое Рито не мог себе представить.

«Вы оба так легко заводите друзей, что это даже не вызов».

Микан наклонила голову в замешательстве: «Но разве вы не дружите с другими мальчиками из футбольного клуба? И с тем жутким парнем, Саруямой? Да, ты особенно часто с ним общаешься».

Поскольку Рито был одарен такими видами спорта, как футбол, и даже испытывал к нему сильную страсть, которая соперничала с его энтузиазмом к садоводству, он легко сходился с другими игроками. В прошлом году они даже выиграли турнир у других школ региона.

«Да, но все мои друзья - мальчики. У меня нет друзей женского пола...»

«Наверное, они боятся к тебе подходить из-за твоего... неуклюжего характера», - добавила Эмия, взяв из холодильника газировку. «В чем ты, конечно, не можешь их винить. Да и вообще у меня не так много друзей; мы с Харуной просто время от времени болтаем о книгах или о кулинарии. Что касается Котегавы Юи, то она, вероятно, ненавидит меня за то, что я постоянно дремлю на уроках, а Рин просто видит во мне потенциального спарринг-партнера и легкий способ для команды выиграть турнир».

К его удивлению, Микан просто уставилась на него, прищурив глаза.

«У тебя противоположная проблема, как и у Рито... Все твои друзья - девушки!»

Рито кивнул в ответ на слова сестры.

«Это правда, Нии-сан. И ты даже не упомянул всех; ты также регулярно обедаешь с Момиокой и Савадой!» обвинил он, указывая на него пальцем, и теперь Микан присоединилась к нему и сделала то же самое.

Почему вдруг он стал мишенью?

Эти двое детей ни с того ни с сего решили поиздеваться над ним. Если бы Рин узнала об этом, она бы, наверное, не смогла перестать смеяться, как ненормальная, по крайней мере, несколько часов.

«Широ, если ты хочешь убедить нас в обратном. Тогда назови нам имя хоть одного друга-мужчины, который у тебя есть в школе». Микан бросила ему вызов, скрестив руки в ожидании ответа.

И нет, ты не можешь выбрать себе в друзья Таниго-сана. Он - школьный уборщик, и, как мне рассказывал Рито, ты просто помогаешь ему убирать особенно неприятные беспорядки».

Вместо ответа Эмия замолчал, пытаясь придумать что-нибудь. В голове всплыл размытый образ мальчика в очках, с которым он когда-то общался в далеком прошлом. Появилась еще одна фигура, гораздо более четкая, так как он вспомнил ее после того, как увидел, как с ним общались Широ Эмия и Рин. Но это были люди, которых он давно забыл, и они не учитывались в этом сценарии, так как были буквально в другой жизни.

Да... он не мог ответить на этот вопрос.

«Ладно, давайте забудем об этом и отступим немного назад. Риса и Мио обедают со мной, потому что они никогда не приносят свой обед и всегда берут то, что есть у меня. Они, по сути, трусы, которые больше не утруждают себя готовкой или покупкой еды».

Он пожалел, что тогда поделился частью своего тонкацу. С тех пор они не переставали просить у него добавки. Единственная причина, по которой эти двое не пришли просить добавки сегодня, заключалась, вероятно, в их клубной деятельности: Риса была активным членом теннисного клуба, а Мио регулярно помогала в библиотеке.

«Жалуется парень, который каждый день специально набирает лишнюю еду», - прокомментировал Микан, не впечатленный его объяснением. «В прошлом году ты даже принес им обоим по торту с любимым вкусом на каждый из их дней рождения».

«Если бы я не знал лучше, то это выглядело бы так, будто ты демонстрируешь свою дружбу с этими девочками», - добавил Рито.

Брови Эмии дернулись: эти двое ополчились на него. А он-то думал, что сестра хотя бы встанет на его сторону.

«Мне нужно в душ», - сказал он, чувствуя потребность просто забыть обо всем, что произошло, и расслабиться на ночь.

«А, давай я приготовлю ванну...»

http://tl.rulate.ru/book/117057/4645667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку