Читать Harry Potter : Handle With Care / Гарри Поттер : Обращайтесь осторожно: ·. Часть 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter : Handle With Care / Гарри Поттер : Обращайтесь осторожно: ·. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Откройте свои конспекты и закройте рты», - прорычал Снейп со своего места во главе класса. Гермиона села на свое обычное место рядом с Гарри, достала свои конспекты и приготовила перо.

Снейп прошелся по проходам, видимо, проверяя, выполняются ли его указания, но когда он проходил мимо стола Гермионы, из складок его плотной черной мантии на ее стол незаметно упал листок бумаги. Осторожно развернув пергамент и прочитав изящный почерк Снейпа, Гермиона сумела скрыть свое потрясение.

Мисс Грейнджер,

Мы с мистером Малфоем просим вас присутствовать на его уроке Окклюменции сегодня вечером. Когда я начну практическую часть сегодняшнего урока, вы наложите на него заклинание, и я назначу вам Дисциплинарное наказание. Только так вы сможете встретиться со мной, не привлекая внимания, пока не будет составлен протокол получше. Пожалуйста, уничтожьте это как можно скорее.

S. S.

Гермиона постаралась скрыть удивление. За все время ее обучения, даже когда она узнала об истинной преданности Снейпа, он ни разу не удостоил ее даже второго взгляда. А теперь он посылал ей личные записки. Конечно, они касались её работы с Драко, но всё равно это было удивительно. Она предполагала, что с учетом того, что Снейп был их единственным шпионом, и характера ее роли с Драко, работа со Снейпом была бы необходимостью, но почему именно урок Драко?

Конечно, ей было интересно узнать об Окклюменции и Легилименции после неудачных уроков Гарри со Снейпом в прошлом году, но еще одна ночь с Драко, вдобавок ко многим, которые, она была уверена, будут позже, казалась слишком большой. Она вздохнула. У нее не было выбора. Сунув записку в карман на потом, она приготовилась к лекции, которую Снейп уже начал.

На другом конце комнаты Драко на мгновение взглянул на Гермиону. Последние две недели он занимался со Снейпом Окклюменцией три вечера в неделю. Это становилось скучным. На самом деле, Драко неплохо усваивал материал, но не так быстро, как хотелось бы. Когда наставник предложил Гермионе присоединиться к ним на один вечер в неделю, он поспорил, но в итоге уступил чистому рационализму. В конце концов, война, которая ждала их впереди, была важнее глупой мелкой вражды. Но это не значит, что она ему нравилась.

Если бы она не была такой чертовски раздражающей, все было бы гораздо проще. Но он готов был поспорить, что ей просто нравится иметь над ним власть. Никогда в жизни, за исключением отца и Темного Лорда, он не позволял никому иметь такую власть. Стервозная маленькая Присс наверняка наслаждалась каждой секундой.

Он нахмурился, пытаясь обратить внимание на то, что говорил Снейп. Теперь, когда его жизнь оказалась под прицелом величайшей войны в истории волшебников, ему не мешало бы знать немного защитной магии. Без сомнения, он мог бы попросить Грейнджер рассказать ему об этом, но он предпочел бы есть стекло.

К неудовольствию Гермионы, Снейп почти не читал лекций, а когда закончил, то, как обычно, разбил студентов на пары. Однако на этот раз Гермиона была с Драко, а Рону и Гарри разрешили быть партнерами. Обычно он не стал бы рисковать таким нестабильным матчем, но у него явно были на то свои причины. Гарри и Рон бросили на Драко несколько взглядов, но ничего не сказали, когда Гермиона ударила их обоих локтем в ребра.

Драко вздохнул и приготовился к тому, что Гермиона бросится на него. Он знал, что она не рискнет причинить ему вред, но другая его часть задавалась вопросом, хватит ли в ней огня, чтобы наложить на него хороший наговор, раз уж для нее открылся сезон.

Гермиона, в свою очередь, обдумывала все самые болезненные наговоры из своего арсенала. Затем ей пришла в голову блестящая идея. Она одарила светловолосого мальчика злобной ухмылкой и могла бы поклясться, что увидела, как он испуганно сглотнул. Ну что ж, подумала она, чертов засранец. Прежде чем Снейп успел сказать ей, что делать, она швырнула в Драко свои самые мощные чары «Бэт-Боги» и наблюдала, как в его голову летят сопли. За один только этот момент ей придется потом обнимать Джинни.

Гриффиндорцы разразились хохотом, и Гермиона почувствовала странное спокойствие, видя, что высокомерный бастард выглядит так отвратительно. «Мисс Грейнджер!» огрызнулся Снейп, быстро приведя Драко в чувство. «Двадцать баллов с Гриффиндора и Дисциплинарное наказание сегодня вечером!» - прогремел он, его бархатистый голос пронзил комнату. Она напустила на себя грозный вид, а затем вернула внимание к очень рассерженному Драко.

«Готов Малфой?» - спросила она, вскинув бровь. Он выглядел так, словно мог плюнуть огнем, но поднял свою палочку и присоединился к ней для практической части урока. О, эта сучка так и напрашивалась!

«Я же говорила тебе, Гарри. Я встречусь с ними обоими. А теперь отпусти меня, а то я опоздаю», - вздохнула Гермиона, в десятый раз пытаясь выбраться из башни Гриффиндора. Гарри наконец отпустил ее, но выглядел обеспокоенным. Она уже объяснила ему, что написано в записке Снейпа, и Гарри просто пытался защитить ее. Проблема была в том, что она не нуждалась в защите. Снейп заслуживал доверия, а с Драко она могла справиться.

Она поцеловала его в щеку и направилась в кабинет защиты от Тёмных искусств, который, к счастью, был ближе, чем старый класс Снейпа в подземельях, так как она уже опаздывала. Подойдя к двери, она громко постучала.

«Войдите, - раздался зловещий голос Снейпа. Она глубоко вздохнула и толкнула дверь, проскользнула внутрь и захлопнула ее за собой, оставив запертой и безмолвной.

«Вижу, ваша новая роль в Ордене улучшила ваше чувство благоразумия», - пробурчал Снейп со своего места перед столом. Перед ним стояли два стула, и на один из них опустился надутый Драко. Она хмуро посмотрела на него, а затем повернулась к профессору.

http://tl.rulate.ru/book/117019/4645323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку