Готовый перевод Ведающий небытие / Ведающий небытие: Глава 8 - Дорога до Толимола

Лошадь умеренно продвигалась по дороге, пока не достигла маленького городка.

- Видимость уже на нуле, надо бы переждать до утра в какой-нибудь гостинице. Даже не знаю, что это за город. Видимо он очень мал.

Эйл прошел входной контроль стражи и направился искать место для ночевки. Улицы освещались факелами, поэтому вывески даже в глухую ночь можно было разглядеть.

- «Постоялый двор Колариса», я думаю он сгодится, - Эйл подвязал коня к ближайшему столбу с факелом и зашел во внутрь.

- Доброй ночи, уважаемый гость! Коларис к вашим услугам, чем могу помочь? – За прилавком сидел мужчина средних лет, который встречал посетителей.

Эйл невольно заметил, как этот Коларис несколько секунд особо пристально разглядывал его, концентрируя взгляд на его сумке. Но после пары мгновений взгляд поменялся на нейтрально-дружелюбный.

- Хочу остаться на ночь, как у вас обстоят дела с расценками?

- Вы пришли по адресу, молодой человек. 50 железных за ночь, завтрак включен!

- Замечательно, тогда отведете моего скакуна в конюшню? Он у входа, на привязи, - Эйл протянул серебряную монету, и владелец поменял ее на ключи от комнаты вместе со сдачей.

- Конечно, можете проходить на третий этаж, номер комнаты 23.

- Благодарствую.

Эйл направился, куда ему сказали, и благополучно нашел свою комнату. Она была крошечной: все, что в ней было – кровать и тумбочка.

Одежда была снята, затем настало время сна.

…

Было около 8 утра, когда Эйл открыл глаза. Он оделся и вышел из комнаты, отправившись на первый этаж, где подавали завтрак.

- Доброе утро, дорогой гость. Вам подать завтрак? – Все тот же Коларис предложил ему позавтракать.

- Конечно, подавайте, - Эйл сел за стол и начал ожидать еду.

Ему принесли вареную фасоль с небольшим количеством резаной моркови. Ничего другого ожидать и не следовало.

- Ну, перед тем, как продолжить дорогу до Толимола, надо зайти в два места: прачечную и в оружейную. Все же белый цвет слишком выделяется, в один момент меня просто могут зарезать в надежде на монеты. В оружейную, в целом, надо зайти по той же причине. Думаю, сгодится и обычный кинжал.

Эйл считал сколько примерно у него останется монет, задумчиво рассматривая потолок. Судя по тому, что снять комнату оказалось дороже, чем он предполагал, цены на остальные вещи так же будут немаленькими.

Изначально рассчитывалось, что 1 ночь будет стоить 20 железных, но она стоила 50. Если перевести все серебряные Эйла в железные монеты, то у него всего 4950 железных.

//

Примечание: курс 1 к 100 соблюдается между тремя видами монет (по возрастанию): железной, серебряной, золотой.

//

То есть он может жить на оставшиеся деньги всего 99 дней, вместо предполагаемого года. И то, это если не будет вообще никаких других трат.

Как всегда, жизнь оказалась еще труднее, чем Эйл думал.

После завтрака Эйл пошел искать нужные ему магазины. Которые, впрочем, было легко найти.

Хотя город, по оценке Эйла, насчитывал около 10 тысяч людей, все же в нем присутствовали все необходимые товары.

Первым местом оказался магазин одежды:

- Здравствуйте, могу помочь чем-то? – достаточно сухо начал диалог продавец.

- Дайте такое же одеяние, которое на мне, только черного цвета.

- Секунду, попробую найти что-нибудь похожее, - продавец ушел в соседнюю комнату-склад.

- Это вам подходит? – он показал достаточно похожую накидку черного цвета.

- Да, вполне. Сколько с меня?

- 10 серебряных.

- Да что такое с ценами?! – Эйл, конечно, оставил возмущения в уме, но его ошарашенный вид выдавал в нем недовольство.

Можно было бы поторговаться, но он в незнакомом месте и ему надо спешить. Пока что в нем не было столько уверенности и наглости.

В данный момент, у Эйла, как у сына торговцев, возникла идея, как урезать убыток.

- Если я прямо сейчас переоденусь, вы примете мою одежду?

- Хмм. Дайте посмотреть. Повернитесь… Да, могу забрать за 2 серебряных.

- Грабеж! – подумал Эйл, но из его рта вылетело лишь согласие.

Эйл ушел в комнату для складирования переодеться.

После обмен успешно завершился.

Выходя из этого магазина, он не мог не подумать о том, что его нагрели по полной:

- Качество ужасное, это же наверняка самый дешевый лен! После покупки кинжала я больше ничего не куплю без торга, клянусь своей жизнью! – и эта клятва будет соблюдена Эйлом, за что гораздо позже ему даже дадут прозвище…

Но вернемся к настоящему, ведь история не терпит нелинейности.

Эйл уже зашел в магазин при кузнице и разглядывал ножи и кинжалы.

Он остановился на самом дешевом ноже, который стоил, по словам кузнеца, 3 серебряных.

- Хах. А тут даже торговаться не придется. Цена приемлемая, железо, кажется, закалено, а лезвие заточено, - мысленно проговорил Эйл.

- Тогда дайте его - он указал пальцем на нужное орудие.

Кузнец, конечно, пытался предложить что по дороже, но Эйл был непреклонен.

После этого он вернулся в конюшню при гостинице и забрал своего коня. Тот полностью отдохнул, пожевал сена, а это значит - можно выдвигаться.

Из более чем 25 часов активного следования маршруту было преодолено только около 4. Ему предстояла не слишком долгая, но уж очень утомительная дорога.

На Мористическом континенте еще никто не знал, как измерять скорость, иначе бы подметил, что лошади слишком уж быстрые для своего строения организма.

Расстояние между Вайдтауном и Толимолом было колоссальным, и обычная лошадь проскакала бы его за 60-65 часов.

Но кто на Мористическом континенте знал, что лошади способны пассивно поглощать нейтральные коры, становясь выносливее и быстрее…

… Прошло 3 дня…

Эйл находился в пути примерно по 6 часов в день: больше не выдерживала его спина, да и коню нужно было отдыхать.

Каждый раз он искал гостиницы в разных поселках и достаточно малых городах, ночуя в них.

… Еще через день…

Эйл находился на коне, а перед ним предстала следующая картина: величественные стены, за которыми виднелись верхушки зданий, великое множество людей.

Это был Толимол – крупнейшая торговая артерия, соединявшая экономики двух стран.

http://tl.rulate.ru/book/116947/4641231