Готовый перевод The Mirror Legacy / Зеркальное Наследие: Глава 123. Печать возвращается к истоку

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзяньсянь неспешно опустился за каменный стол. Достав из-под столешницы нефритовый сосуд и несколько изящных чашек, он с помощью лунной эссенции Великой Инь создал кувшин сверкающего чая и принялся неторопливо его пить, погрузившись в свои мысли.

Не успел он сделать и нескольких глотков, как его слух уловил едва заметное движение. Прямо перед его глазами внезапно разверзлась пустота, из которой вылетела крутящаяся белая пилюля. Она сияла ослепительным светом, заливая всю вершину горы молочно-белым сиянием.

— Печать... чья она? — Лу Цзяньсянь нахмурился, когда печать опустилась ему в руку. Внимательно изучив её, он произнес низким голосом: — Стадия Заложения Основ... похоже, это Ли Чицзин... Из четырех сыновей семьи Ли остался лишь последний.

Медленно поднеся к себе эту сияющую белизной печать, Лу Цзяньсянь легко втянул её. Тут же подобный дыму и туману белый свет начал тонкими струйками проникать через его нос и горло внутрь тела. Перед глазами замелькали многочисленные образы: пик Цинсуй, гора Цинчи, город Ишань, южные границы...

— И правда этот ребенок, как жаль... А этот Чи Вэй, имя такое знакомое, — Лу Цзяньсянь погрузился в воспоминания и наконец вспомнил. — Когда я исследовал пещерную обитель в горах Мэйчи, там было тайное послание, написанное именно этим Чи Вэем. Он просил неизвестного культиватора помочь напасть на Ли Цзянцюня.

— Если ты умер, то и ладно, а если выжил, то рано или поздно придётся свести счеты за новые и старые обиды, — тихо вздохнул Лу Цзяньсянь.

Его духовная сила и духовное восприятие стремительно росли. Объединив осколок зеркала и поглотив печать, он ощутил, как мощь лунной эссенции Великой Инь достигла стадии Заложения Основ, а количество печатей таинственной жемчужины увеличилось до девяти.

Полупрозрачная рука медленно поднялась, и Лу Цзяньсянь сделал хватающее движение в пустоте. В воздухе сконденсировалось бледно-зеленое сияние.

— Жизненный опыт и мастерство меча Ли Чицзина... — прошептал он, наблюдая, как хлынувшая лунная эссенция Великой Инь соединяется с этим сиянием, формируя бледно-зеленый драгоценный меч.

Полюбовавшись некоторое время созданным оружием, он небрежно воткнул его в стоящий рядом валун.

— Подождём того, кому он предназначен судьбой.

Духовная сила в его руке взметнулась вверх, образуя слой за слоем защитные массивы и талисманы. Чтобы скоротать время, Лу Цзяньсянь вновь взялся за изучение той шаманской техники, которой занимался несколько лет назад.

————

Ли Сюаньфэн и Цзян Юйнюй предавались страсти больше десяти раз, и с каждым разом всё увереннее и с большим упоением. Ли Сюаньфэн никак не мог насытиться, в то время как Цзян Юйнюй совсем побледнела, её круглое лицо покрылось мелкими капельками пота.

— Милый мой мучитель, пощади меня! — взмолилась она.

Ли Сюаньфэн слегка замешкался, затем неловко усмехнулся и, нежно поцеловав её в бровь, спросил с улыбкой:

— Сколько лянов серебра нужно для твоего выкупа?

Видя недоверчивое выражение лица Цзян Юйнюй, он про себя подумал: «В моем хранилище мирских денег немного, только тысяча лянов, что взял из дома. Не знаю, хватит ли». Семья Ли не держала много серебра — для культивации оно практически не требовалось, разве что немного серебряного порошка использовалось при создании пилюль, артефактов и талисманов. Сейчас же он боялся, что денег может не хватить на её выкуп.

Цзян Юйнюй приподняла изогнутые брови, её милое круглое личико напряглось, она побледнела еще сильнее и пробормотала:

— Я всего лишь... куртизанка... нужно двадцать лянов серебра.

— Хорошо, — кивнул Ли Сюаньфэн.

Полностью обнаженная Цзян Юйнюй сидела на кровати на коленях, её лицо выражало смесь невероятной радости и недоверия. Думая, что Ли Сюаньфэн шутит, она запинаясь произнесла:

— Молодой господин... не играйте со мной.

Ли Сюаньфэн завязал пояс штанов, снял со стены черный длинный лук, повесил его на плечо и, покачав головой, ответил:

— Собирай одежду и пожитки, сейчас уходим.

Цзян Юйнюй на мгновение застыла, затем поспешно схватила одежду и радостно оделась. Потянув его за собой, она спустилась вниз, шла впереди, подпрыгивая и смеясь, наконец-то показав себя милой и наивной девушкой лет шестнадцати.

Ли Сюаньфэн с улыбкой следовал за ней. У стойки они увидели полноватую женщину в красном с зеленым, которая сидела и подпиливала ногти. Она мельком взглянула на Цзян Юйнюй и презрительно отвернулась.

— Выкуп, — произнес Ли Сюаньфэн.

Только тогда женщина с удивлением подняла голову и холодно обратилась к Цзян Юйнюй:

— Я думаю, почему ты такая довольная, оказывается, подцепила богатенького. И даже маме не сказала, думаешь, так просто уйдешь?

Круглое лицо Цзян Юйнюй мгновенно побелело, она не знала, куда деть руки. Ли Сюаньфэн нахмурился и мрачно повторил:

— Выкуп!

Женщина вскинула голову и окинула его взглядом. Увидев, что ему не больше пятнадцати-шестнадцати лет, но держится он с достоинством, она поняла — перед ней отпрыск какой-то знатной семьи. Её отношение сразу стало куда почтительнее:

— Молодой господин... знаете ли вы, что Павильон Пьянящей Весны принадлежит господину начальнику уезда, и обычные люди не могут здесь просто так выкупать девушек. У вас есть друзья из знатных семей? Нужно, чтобы они пришли выкупить её.

Женщина говорила довольно вежливо, и под знатными семьями она подразумевала не основные ветви родов Сяо, У, Ма и Чан уровня Заложения Основ, а их мирские боковые ветви.

Ли Сюаньфэн не стал тратить на неё время. Щелчком пальца он направил истинную энергию на огромный деревянный стол перед ней, который мгновенно рассыпался в пыль, осыпав женщину с ног до головы.

— Не заставляй меня повторять в третий раз! — процедил он.

Цзянюйнюй и женщина застыли в оцепенении. У женщины подкосились ноги, она рухнула на колени и дважды с такой силой ударила себя по лицу, что выбила два зуба. С окровавленным лицом она, запинаясь, залепетала:

— Бессмертный может забрать её! Бессмертный может забрать её! Мы не распознали бессмертного! Мы не распознали...

Ли Сюаньфэн бросил два слитка серебра, взял за руку потрясенную Цзян Юйнюй и направился к выходу. Девушка была настолько шокирована, что её конечности дрожали, и она не осмеливалась поднять на него глаза.

Только когда Ли Сюаньфэн купил дом и провел её во внутренний дворик, усадив на кровать, Цзян Юйнюй, всё ещё пребывая в полном смятении, спросила:

— Ты бессмертный?!

— Культиватор, — поправил её Ли Сюаньфэн и потянулся к её поясу.

Цзянюйнюй не посмела его остановить, лишь покраснела и прошептала:

— Я... не... не... могу.

Ли Сюаньфэн остановился. Глядя на милое круглое личико девушки, он вдруг осознал всю сложность ситуации. «Как теперь быть с этой девушкой? — подумал он. — Неужели через десяток дней вернуться в город и сказать дяде, что ходил покупать куртизанку?! Дядя всегда видел во мне надежду следующего поколения семьи, как я могу заставить его беспокоиться!»

Ли Сюаньфэн не боялся ни неба, ни земли, был по натуре разгульным и любвеобильным, но больше всего боялся разочаровать Ли Тунъя, а во-вторых — помешать семейным делам. Он на мгновение заколебался и нахмурился.

Цзян Юйнюй, глядя на выражение его лица, робко спросила:

— Бессмертный мастер... что случилось?

— Зови меня Сюаньфэн, — покачал головой Ли Сюаньфэн, чувствуя некоторую неловкость. Поцеловав её в лоб, он тихо сказал: — В моей семье строгие правила, боюсь... не смогу взять тебя домой, придется тебе потерпеть...

Услышав эти слова, Цзян Юйнюй на мгновение замерла, глубоко тронутая. В уголках её глаз появились слезы, и она сдавленно произнесла:

— Я знаю, что мой статус низок, господин, должно быть, из высокородной семьи бессмертных, как я могу о чем-то мечтать! Господину не стоит так думать, если ты вернешься на небеса совершенствоваться, я буду ждать в этом дворике, ждать пять лет, ждать десять лет, ждать, пока ты не вернешься навестить меня.

Ли Сюаньфэн нахмурился — он не выносил таких слезливых речей. «Да ладно, — подумал он про себя, — пусть живёт здесь, туда и обратно всего несколько часов пути, это не помешает делам».

Он расстегнул пуговицы Цзян Юйнюй и начал нежно ласкать её, взял её белоснежную ручку, разглядывая. Цзян Юйнюй тихо прижалась к нему и прошептала:

— Братец! Даже если я умру завтра, я уже прожила достаточно, мне больше нечего желать!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/116805/5294902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Пхахахах сукп. Да ладно, пусть живёт себе тут в собачьей будке
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода