Читать The Way of the Berserker / Путь Берсерка: Глава 5 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Что-то интересное

Готовый перевод The Way of the Berserker / Путь Берсерка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 5


Я рванулся вперед, без оружия в руках, но мне было все равно. Если понадобится, я разорву их на части зубами. Культиватор, державший Му Линь, поднял голову, но лишь усмехнулся, когда я навалился на него.

"Смотрите! Еще один появился! Похоже, это специальное предложение "два к одному", как и говорила Суматра".

Он начал смеяться над собственной шуткой, и этого легкого отвлечения хватило, чтобы Му Линь впилась зубами в плоть его ладони.

"Ах! Мерзкая сучка!"

Он выпустил руку, и Му Линь вскрикнул.

"Чун, просто беги! Они убьют тебя!"

Культиватор сильно ударил ее по виску, и ее тело упало на землю, как мешок с рисом.

"Му Линь!"

Она не двигалась.

Неконтролируемая ярость охватила меня, когда я увидел, что она лежит либо без сознания, либо мертвая. Я нацелился на всех троих культиваторов, подбегая к ним, и внезапно для меня больше ничего не имело значения, кроме их смерти.

Член секты с бородой бросился на меня с клинком с расстояния в тридцать футов, двигаясь так быстро, что оказался у меня за спиной прежде, чем я успел понять, что произошло. Я даже не почувствовал боли, когда через мгновение в моем боку открылась огромная рана. Я отрыгнул кровь, когда мое тело потеряло все силы, и рухнул на колени. Вслед за этим раздались издевательские смешки, словно я только что стал последним источником развлечений для троицы.

"Ты такой же тупой, как и твое имя, тупой ублюдок", - сказал человек, который меня порезал, стоя надо мной: "Ты действительно думаешь, что можешь что-то сделать, чтобы остановить это? Лучшее, что ты можешь сделать, это наблюдать, как твоя подруга наслаждается последними мгновениями своей жизни, перед тем как мы заберем твою".

Я задыхался и хрипел, трясясь от ярости, когда боль в боку выбила из меня все силы. Но по мере того как моя кровь начала скапливаться на густой траве, в меня все больше вселялась новая сила. Я вспомнил о гигантской женщине и ее предложении, и мне захотелось получить эту силу прямо сейчас. Как культиватор, я бы уничтожил этих мерзавцев, какими бы сильными они ни были.

Нет, забудьте об этом. Я бы убил их сейчас!

С моих губ сорвался первобытный хрип, когда я поднялся на ноги, а затем вогнал голову глубоко в живот бородатого мужчины. Это было похоже на удар головой о стену, и я увидел звезды, но это движение, должно быть, удивило и его, потому что этого оказалось достаточно, чтобы он на секунду потерял равновесие. Я почувствовал новый всплеск энергии внутри себя, отчаянную жажду насилия и мести. Я стал бить его кулаками и руками, впиваясь когтями в горло, и мне удалось оторвать кусок его бороды.

"Га!", - закричал он. Затем он нанес мне удар ногой в живот, и мир закружился, когда он отправил меня кувырком на землю.

Когда я лежал на спине, на моих губах заиграла улыбка. Я поднял клок волос в руке, словно в знак победы: "Видишь? Ты не такой уж и крутой. Я разорву вас всех на части. Даже если по частям".

Сказав это, я почувствовал, что это правда, и ко мне вернулись новые силы.

"Выбейте из него всю душу!", - сказал культиватор, потирая дыру в бороде: "Не делайте его смерть быстрой!"

Все трое набросились на меня одновременно, и мой мир превратился в бурю крови, крови и боли. Все, что я мог сделать, - это просто закрыть лицо руками. Я кричал, когда сыпались удары, но что-то внутри меня заставляло меня смеяться, а не выть, что только раззадоривало их еще больше. Это были побои, гораздо более жестокие, чем те, что я получал на школьном дворе или на площади. Каждый удар ощущался как удар молота. Ребра трещали, рука ломалась. Мир начал погружаться в черноту.

Я не позволил ему угаснуть, пока... каким-то образом... я не убил их всех...

Затем удары внезапно прекратились.

Через несколько секунд я осторожно приоткрыл глаза, чтобы понять, почему. Открыв их, я увидел, что все три культиватора повернулись ко мне спиной, чтобы встретиться взглядом с гигантской женщиной, стоявшей позади них.

Она вернулась, но как она оказалась здесь так быстро, я не знал, да меня это и не волновало. Против них троих она, скорее всего, мало что могла сделать. Но, возможно, вдвоем мы сможем убить хотя бы одного из этих больных ублюдков, прежде чем умрем оба. Этого было бы достаточно для меня. Последний, давно назревший акт возмездия культистам перед тем, как моя печальная шутка жизни наконец-то закончится.

Эта мысль заставила меня улыбнуться.

Это была приятная мысль.

Жаль, что я больше не могу двигаться.

Старший культиватор фыркнул, когда мое зрение начало еще больше темнеть.

"Похоже, сегодня будет специальное предложение "три по цене одного", парни", - сказал он: "Жаль, что ты такая же никчемная, как эти чертовы терране, большая сука. Интересно, сколько ты заплатил этому идиоту Суматре, чтобы он позволил тебе прийти сюда и умереть?"

"Эй, мы должны вернуть ее у него", - сказал бородатый мужчина: "У нее нет ядра для продажи. Он должен быть нам должен за это".

Убийственные подонки. Даже их здравые идеи вызывали у меня отвращение.

"Она выглядит сильной". Лысый мужчина опустился в боевую стойку, воздух вокруг него зашевелился, и в его одежде заиграла ци: "Посмотрим, как долго она продержится".

Он подпрыгнул в воздух с когтеподобным оружием в руке, вращаясь как вертушка.

"Огненный орел встречает Гору!", - крикнул он.

Гигантская женщина даже не попыталась пошевелиться, когда он с силой провел когтем по ее лицу: от удара, наполненного ци, потекла кровь. Затем ее рука в мгновение ока выхватила его прямо из неба, схватив за шею.

"Моя очередь", - сказала она, после чего с жутким треском врезалась лбом в лицо мужчины. Лысая затылочная часть головы взорвалась от силы удара, а ее содержимое разлетелось в воздухе.

Ни фига себе...!

Наступила гробовая тишина, когда женщина бесцеремонно опустила тело культиватора на землю: "Что ж... надеюсь, это длилось так долго, как он думал".

Ощутимое чувство ужаса и страха охватило двух оставшихся культиваторов, и они отступили назад, расширив глаза от страха. Я и сам смотрел на гигантскую женщину широко раскрытыми глазами, но не от страха. Вместо этого мое сердце заколотилось от невероятного чувства благоговения и неверия. Человек, которого она только что убила, был как минимум культиватором высокого уровня Реальности Основания. Чтобы сделать то, что она только что сделала, все, что она сказала, должно было быть правдой.

Все...

Невероятное давление сгустило воздух, когда она вытащила массивный меч из-за спины. Чувство ненависти и ярости наполнило меня, как никогда раньше. Но оно исходило не изнутри меня. Оно исходило от нее. Ее глаза полыхнули собственным светом, и она испустила дикий крик.

Она бросилась вперед, ее массивное тело двигалось со скоростью, которая казалась невозможной. Она подпрыгнула и закружилась в воздухе с мечом наперевес. Двое культиваторов едва успели отпрыгнуть в сторону, когда она обрушила клинок на то место, где они стояли всего несколько секунд назад. Меч развалил дерево на две части, подбросив в воздух грязь и обломки. Преследуя культиваторов, она с ревом взмахнула руками, оставляя за собой след разрушений.

"Ничего не сдерживайте!", - крикнул старший: "У нее должно быть звериное ядро!"

Двое культиваторов начали использовать свои боевые техники, выплескивая пламя из ладоней и отчаянно пытаясь удержаться на расстоянии от женщины. Один из них вызвал вращающееся огненное колесо, которое ударило ее в грудь. Она закричала от раздражения, но не более того. Ничто из того, что они делали, не могло замедлить ее движения. Даже наоборот. Чем больше они нападали на нее, тем злее и яростнее она становилась.

"Это не звериное ядро!", - закричал старший культиватор, в его голосе слышалась паника: "Она берсерк!"

Как только он произнес это имя, все стало ясно. Ее свирепость и ярость. Ее грубая сила и необработанная мощь. Я чувствовал каждую унцию первобытной энергии, проходящей через нее во время битвы, - сила резонировала во мне, казалось, почти заполняя мои собственные вены.

Члены "Огненной птицы" держались на расстоянии, издалека осыпая гигантскую женщину техниками ци. Хотя они не причиняли ей вреда, она, похоже, тоже не могла их поймать. Наконец женщина остановилась и подняла меч к небу.

"[Печь неистового пламени]..."

Как только она произнесла эти слова, все небо потемнело и покрылось прожилками желтого огня. Сначала я подумал, что, возможно, у меня галлюцинации от потери крови, но затем культиваторы тоже отреагировали на это, в ужасе озираясь по сторонам.

"Карманная реальность!", - воскликнул один из них: "Она обладает внутренним миром!"

Я не знал, что это значит, но когда я снова посмотрел на женщину, оказалось, что она преобразилась. Она выглядела еще крупнее, чем раньше. Татуировки на ее теле превратились в некие неземные доспехи: металлические браслеты и панцири парили прямо над ее кожей, которая теперь приобрела глубокий красный оттенок, а по обе стороны головы появились бычьи рога.

Издав дикий вой, она со сверхчеловеческой скоростью понеслась прямо на культиваторов, и страх сковал их. Все, что они могли сделать, - это кричать и дико отбиваться техниками и оружием. Женщина получила глубокий удар мечом в грудь и шквал пламени прямо в лицо, но осталась невозмутимой. Затем одним ударом массивного меча она разрубила их надвое у пояса, мгновенно убив.

Женщина стояла, тяжело дыша, над растерзанными телами, ее глаза были дикими, словно жаждали большего. В тот момент, глядя на это страшное существо, излучающее гнев и ярость, я понял, кем мне нужно стать.

Если бы я хотел сразиться с культистами, отомстить за свою семью, защитить друзей, то мне бы понадобилась та же сила. Когда тьма окончательно завладела мной, я дал себе клятву. Если судьба позволит, я стану тем, кем является она.

Я бы стал культиватором... я бы стал берсерком.

*****

Императорский дворец Йи, провинция Ли Ван, планета Терра

Третья принцесса Лунала, двести пятьдесят седьмая наследница императорской династии Йи, сидя в позе лотоса на своем позолоченном троне, изучала парящую перед ней скрижаль, наполненную ци. Шесть нефритовых урн, каждая из которых была наполнена остатками древних артефактов многовековой давности, медленно кружили вокруг ее тела, постоянно наполняя его своей сущностью. Она пропускала через них свою ци, очищая ее по меридианам, а затем медленно вводила ее во вторичную душу, находящуюся глубоко в твердом ядре ее Даньтяня.

Она делала это, не задумываясь: ее способности теперь были настолько развиты, что она могла пассивно заниматься культивированием, пока ее разум был сосредоточен на чем-то другом. В данном случае ее внимание было приковано к ци-планшету, висевшему перед ней. На его мраморной поверхности мелькали графики и цифры из последних торговых отчетов, пока она мысленно пролистывала его содержимое.

Увиденное ее не впечатлило.

"В этом месяце число прибытий снова сократилось, объясните".

Сквозь богато украшенные окна первые лучи рассвета пролились на усыпанный нефритом мрамор пола императорского тронного зала. Сидя на богато украшенных подушках, шесть членов императорского кабинета с опаской смотрели на нее. Ее вопрос был адресован Вуй Лангу, министру торговли.

Загорелый дхармиец был худощав даже для своей долговязой расы, а его спина, ссутулившаяся из-за десятилетий бездеятельности в качестве ученого, казалось, только подчеркивала этот факт. Кроме того, он был почти неотличим от человека и выглядел как мужчина средних лет. Его седые волосы были длинными и заколоты в узел, а борода коротко подстрижена и окрашена в рыжий цвет, как было принято у его народа. Лунала гордилась тем, что позволяет небольшим подобиям местных культур сосуществовать в рамках своей собственной. Разнообразие делало гобелен более интересным.

 

http://tl.rulate.ru/book/116784/5879643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись

QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку