× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 219

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...

Что ж, Пуччи теперь собирается выкапывать трёхкомнатную квартиру с помощью своих пальцев.

Потому что Вебер, который стоит перед ним, совершенно не похож на того Вебера, которого знал Пуччи.

Даже среди героев с экстравагантными стилями в "Судьбе".

Этот наряд Вебера уникален.

Иными словами, это вовсе не "Судьба"!

Это вовсе не Вебер!

Это действительно ты на фото? Это совсем не ты! .JPG

— Эммм... Это важная фраза одного из персонажей в "Золотом ветре".

Пуччи сделал вид, что не обратил внимания на сказанное ранее, и спокойно произнёс:

— Mr. Вебер, раз вы здесь на прослушивании, попробуйте произнести реплику, которую я только что сказал.

Да, что-то ведь произошло до этого?

Нет?

Разве у них не проходил строгий отбор участников раньше?!

Пуччи, осознав волнение Вебера, спросил с любопытством:

— Кстати, Mr. Вебер. Вы сказали, что ваша прическа и ваш наряд были специально подготовлены для этого прослушивания?

— И что же побудило вас выбрать именно такой образ?

Честно говоря, после того как Пуччи убедился, что Вебер не Диабло, чтобы его надувать, ему стало действительно интересно.

В конце концов, если бы Вебер не сказал, что его зовут "Вебер Велвет", Пуччи вряд ли узнал бы его.

— Всё очень просто. Я изучал "Джоджо: Бizarre Adventure", попытался воссоздать стиль, в котором работает Пуччи.

— Кажется, моё предположение оказалось верным.

— ...

Не то чтобы оно не оказалось верным.

Это заставляет задуматься, не ошиблись ли вы со съёмочной площадкой!

Вы точно уверены, что ваше имя действительно "Вебер Велвет", а не "Нарусисо Анна Суй"?

(PS: Оба персонажа, Вебер и Анна Суй, озвучивают Даисукэ Намикава.)

Хотя в соответствии с каноном Вебер в памяти Пуччи действительно обладал талантом под названием [Око Проницательности].

Вебер в этом параллельном мире тоже, вероятно, обладает таким талантом.

Просто область его [Ока Проницательности] вполне может выходить за рамки магии и распространяться на другие сферы.

Кори использовал этот талант, посмотрев "Джоджо: Бizarre Adventure", понял, что ему предстоит снимать в будущем, и нарядился как Анна Суй. Разве это не немного чересчур?

Хотя, вспомнив, что в этом мире есть различные плоскости и концепция Избранных Актёров, Пуччи не удивлён странностями, возникающими в этом параллельном измерении.

Но всё равно...

— Mr. Вебер Велвет, верно?

Пуччи глубоко вздохнул и серьёзно сказал Веберу:

— Хотя ваша подготовка безупречна и ваша игра хороша,

— мне всё же весьма жаль сообщить вам, что вы, возможно, не подойдёте для набора актёров в "Золотом ветре"... Но я знаю, что есть несколько работ, которые вам очень подойдут, Mr. Вебер! Хотелось бы узнать, каковы ваши намерения?

Действительно!

Пуччи твёрдо решил взять Вебера!

Это не просто инопланетный изотоп.

Это не просто "Каменное море", работу над которым они могут начать в будущем.

Пуччи слышал, что Ген Уробучи уже готовится вновь сотрудничать с их Студией "Зелёная Дельфина" для создания работ, связанных с Восемью Грибами.

Им всем нужен Вебер, Избранный Актёр.

Есть также несколько проектов, которые находятся под тестированием Пуччи.

Талант Вебера под названием [Глаз Различения] просто обескураживает!

Возьмите ту реплику, которую Пуччи случайно произнёс ранее: "Император — это я, Диабло".

Даже несмотря на то что Пуччи дал лишь одну реплику,

даже после утверждения роли Диабло, он не произносил реплики Диабло на этом прослушивании.

Не было никакого описания персонажа или введения в него.

Но Вебер всё равно смог безукоризненно передать чувство характера Диабло на основе своей строки и её смыслового значения!

А когда Пуччи гадал, что Вебер может просто слепо поймать удачу за хвост, он немало удивился, заметив, что Вебер также прекрасно справляется с произнесением новых реплик, которые Пуччи придумал на месте!

Вебер сумел идеально обыграть эти строки и соответственные характеры?!

Даже он, посмотрев оригинал в своей прошлой жизни, чувствовал, что если бы такую роль действительно существовала, её обязательно сыграл бы Вебер?!

И даже это произошло всего лишь на основе такой мизерной информации и в столь короткие сроки?!

Гений?

... Нет! Это не гениальность, это монстр!

Хотя Пуччи не знает, почему у Вебера, обладающего таким талантом, до сих пор нет славы в индустрии,

это не мешает ему воспользоваться возможностью и "похитить" Вебера, будущую кинозвезду, которая непременно прославится в этой индустрии!

Таким образом, он сможет отплатить за доверие, которое ему оказала Кудзё Дзёлин.

И за доброту оставить ему "Золотой ветер", даже зная, что посланный им план был несколько ненадёжным!

----------------------------------------

Меня зовут Вебер Велвет.

Я помощник профессора на факультете кино и телевидения в Университете Фуюки.

Но если честно,

Вебер на самом деле больше интересуется тем, чтобы ворваться в индустрию и стать актёром,

вместо того чтобы оставаться в школе и учить студентов, которые ещё не вошли в индустрию, о том, как стать хорошими актёрами, режиссёрами, визажистами, фотографами...

Даже в этой роли Вебер, на самом деле, справляется просто прекрасно.

А недавно он услышал от своего наставника, что он может скоро стать штатным сотрудником.

Из помощника профессора он официально станет профессором!

В Японии, где концепция превосходства и низости очень серьёзна, он стал университетским профессором в свои двадцать, почти в возрасте только что окончившего колледжа человека?!

Это наглядно демонстрирует, что талант, которым обладает Вебер, безусловно, достаточно яркий, чтобы люди не замечали его возраста!

Это было очевидно на прослушивании в Пуччи.

Не говоря уже о талантливом умении преподавать!

Хотя кажется, что одному человеку добиться успеха сложно, это не невозможно для кого угодно в этой индустрии.

Разве кинозвёзды и кинозвёздочки не служат примерами индивидуального успеха один за другим?

Может помочь целой группе людей добиться успеха, а ученики, обученные одним человеком, добьются успеха в индустрии после окончания учёбы...

В этой сфере не было никогда прецедента!

Даже в обычных школьных занятиях есть разница между хорошо учившимися студентами и теми, кто учится плохо.

Возьмите, к примеру, вступительные экзамены в большом Восточном государстве — даже в известных школах невозможно, чтобы все студенты из одного класса прошли один экзамен.

В индустрии, где конкуренция гораздо более острая и жестокая,

это ещё больше усугубляется!

Но Вебер это сделал?!

Неудивительно, что его скоро повысят до профессора.

Какого учителя в школе не берегли бы, как драгоценный камень?!

Но проблема в том, что изначальная мечта Вебера была стать актёром...

Причина, по которой он выбрал преподавание в школе,

это не только давление жизни.

Вероятно, это также потому, что он хочет использовать эти все отношения "учитель-ученик", чтобы после обучения получить известность от своих учеников и просить, чтобы те оставили ему местечко как актёру, чтобы он смог осуществить свою мечту.

Да, по сравнению с удивительным талантом Вебера в обучении,

его актёрский талант на самом деле достаточно сложно описать...

Конечно, это не значит, что актёрские навыки Вебера плохи.

Если смотреть на актёрское мастерство Вебера с традиционной точки зрения,

то Вебер просто создан для работы в этой индустрии!

Не только Вебер может прекрасно выполнять различные роли с разными стилями, но и умеет безупречно менять одну роль на другую. И при этом никто из зрителей не считает, что это переключение вызывает какие-либо проблемы?!

Если бы это было в прошлой жизни Пуччи,

Вебер без всяких сомнений смог бы осуществить свою мечту стать актёром.

Но дело в том, что этот мир не мир прошлой жизни Пуччи, а параллельный мир, который отличается от мира, туда, куда Пуччи попал.

Даже метод съёмки эволюционировал от традиционной съёмки до царства полного скрытого ведения.

А талант Вебера в полном скрытом ведении как бы…

Иными словами, подсознание Вебера попросту не сравнимо с его актёрскими навыками!

Это даже кажется слишком робким...

Со временем ему пришлось столкнуться с бесчисленными препятствиями в наборах и прослушиваниях, что сделало многих в индустрии осведомлёнными о его "особом таланте".

Он постепенно отказался от своей мечты становиться актёром.

Ведь когда он стал "известным", никто в индустрии не выберет его на прослушивании актёров.

Даже идея запрашивать актёрскую позицию, основываясь на отношениях "учитель-ученик", изначально появилась только после того, как Вебер стал известен благодаря множеству своих учеников.

Нельзя склонить их перспективы из-за своей мечты.

Лучше бы Вебер не проиграл пари со своим наставником недавно.

Он забыл об этом давно, так что не пришёл бы на набор в "Золотой ветер" на прослушивание.

Только что....

Очевидно, по необычным действиям Пуччи, услышав его имя, он догадался, что, вероятно, Пуччи слышал его историю.

Иначе он бы не так свободно себя вёл.

Но почему...?

Почему всё же он решился на набор именно его?!

Неужели....

Наконец-то кто-то оценил меня!?!

— Хорошо!

Вебер хотел сказать что-то.

Но тысячи слов в его сердце смогли уместиться только в эти несколько строчек в данный момент.

— Я безмерно благодарен за доброту, и теперь мне нужно уйти. Я на грани слёз и не знаю, что сказать.

...

Глава 321: Уверенность, не совпадающая с другими.

— Этот наблюдатель Пуччи...

http://tl.rulate.ru/book/116713/4621227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода