Саката Гинтоки, с напряжённым выражением лица, говорил сбивчиво. В глубине души он не раз ругал Сай Ся за его поступки. Да, ему нравился пакчinko… Нет, это было бы более точно сказать, что все японцы подсажены на пакчinko. Но только один он мог позволить себе забежать в игорный зал в такой критический момент. В любом случае, Саката Гинтоки, когда приходил сюда, всегда находил его за азартной игрой в одиночестве. Ах да, не стоит забывать и о Цезаре, который пришёл сюда раньше.
Так вот... Точно, это ты, Цезарь, идиот! Ты предал меня?!
Саката Гинтоки, внутренне затевая бурю против Сай Ся, чувствовал себя как школьник, попавшийся на игре с телефоном на уроке, ожидая свою участь от учителя Пуччи.
— Не нервничай, я не пришёл сюда, чтобы поймать тебя на горячем... ну, пришёл, чтобы поймать, но это не из-за того, что ты любишь пакчinko, а потому что речь идёт о "Бое Тенденции". Ты, должно быть, прочитал сценарий последней серии, а?
Пуччи, уловив неловкость, затем спросил:
— Можешь сейчас это сделать?
— ...
Это ли возможно? Что именно можно сделать?
Если бы вы были некорректно осведомлённым человеком, вы бы точно задали этот вопрос. Но, увы, Саката Гинтоки, изучивший сценарий "Боя Тенденции", не относился к тем, кто не в теме. Он прекрасно понимал, что Пуччи хочет выяснить. Столкнувшись с Казом, который не боится ни лавы, ни магмы, ни самой земли, на которой зародилась жизнь, как можно не впасть в отчаяние?
Сложно уверять себя в чем-то, ведь перед ним стоял Каза — не только могучий враг, но и объект его страха. Он знал, что Каза не стоит недооценивать, так как тот мог с легкостью использовать реальный опыт боевых тренировок с рябью, способен на ردкие движения, которые Гинтоки едва ли переплюнет. Сможет ли он вновь обрести дух и желание сразиться?
Это был не тот случай, когда он просто сбежал от сражения. На этот раз Шутройм тоже был рядом. Но разница была ощутимой: их связь с Джозефом не шла ни в какое сравнение с глубиной отношений между Мистером Спитвагоном и Джозефом. Это было похоже на время, когда Вегета и Пикколо погибли, а Сон Гоку оставался неизменным. Но когда Кулин пал, он пришёл в неистовство и превратился в Супер Сайяна. В этом и есть человеческая природа.
В такой ситуации сможет ли Саката Гинтоки, использующий образы Джозефа в сценариях, победить свой страх? Поняв, что даже высшей сущности есть слабости, и осознав, что противник его не воспринимает всерьёз, сможет ли он отважиться сказать, что у него есть способ победить Каза и он готов его попробовать?
— Смогу ли я это сделать?
Смотрев на себя, Саката Гинтоки погрузился в длительное молчание. Ответ, казалось, был очевиден.
Я ничего не могу сделать...
...
Глава 130. Всем нравится смотреть "Драгон Болл"
Я ничего не могу сделать...
Возможно, именно поэтому Саката Гинтоки всё чаще появлялся здесь в последнее время, пытаясь убежать от реальности и погрузиться в пакчinko. Как и следовало ожидать, спрос на пакчinko в Японии, особенно среди бесчисленных дядюшек среднего возраста, безжалостно высок — колоссальные 30 миллиардов долларов ежегодно.
После многих лет жизни в Японии Янь также успел ознакомиться с этой местной традицией Пуччи. Даже если он просто вспомнит о сюжете из "Гинтамы", без контекста, ему будет понятны думы Сакаты Гинтоки в данный момент.
Догадаться несложно. Но что конкретно делать? То же самое...
Я ничего не могу сделать.
Сложность создания такого сюжета невероятно велика. Даже сам Саката Гинтоки в своём подсознании не был уверен в своих силах.
— Неужели моё подсознание так святоподобно?
— Ну да, согласен, поймать в один шаг — задача не из легких; возможно, я немного слишком нетерпелив.
Сизый взгляд Пуччи внимательно пришёлся на Гинтоки. За дни своего пребывания на студии "Зелёная Дельфина", невзирая на то, научился ли он чему-то ещё, Пуччи стал хорош в умении наблюдать за микро-выражениями лиц. Увидев, что дальнейшее давление может обернуться против него, он прекратил разговор.
— Кстати, Гинтоки, что ты думаешь об инопланетянах?
— ...?
Саката Гинтоки внезапно замёрз на месте. Даже опустив голову, не удержался и приподнял её, чтобы посмотреть на Пуччи. Какую ещё новую уловку он выдумал, неужели это новый метод успокоить?
Инопланетяне? Разве в "Бое Тенденций" есть инопланетяне? Неужели, подобно Сон Гоку, который после того, как стал "Номером 1 на Земле", решит сразиться за звание "Номера 1 во Вселенной"?
Хотя им не придется взлетать в космос...
— Не смотри на меня так, разве я не говорил об этом раньше?
Пуччи, усмехаясь, продолжал:
— Чтобы избежать угнетающей атмосферы в нашем следующем разговоре, давай обсудим что-то другое.
— Верно, "Драгон Болл"! Разве ты не любишь "Драгон Болл"? И ты же потихоньку тренировался в движениях черепашьего стиля... В любом случае, мне больше нечем заняться, давай немного поговорим о Саянах. Сюжет готов!
Пуччи говорил так, будто это была его настоящая мысль. Он игнорировал волнение Сакаты Гинтоки, который в панике закричал: "Как ты узнал об этом, руководитель Пуччи?!"
Ему было всё равно, он лишь продолжал:
— Если бы Гинтоки попал в мир "Драгон Болл", и это произошло бы в момент вторжения Саянов на Землю, стал бы Гинтоки, как Гоку, стоять на защите Земли?
— Скорее всего, нет...
Поскольку обсуждение невозможно было избежать, он, кроме того, чтобы скрыть свою тёмную историю, сменил тему, слегка подумав. Саката Гинтоки, основываясь на своих знаниях как закоренелого фаната "Драгон Болл", сдался, раскинув руки:
— Всё-таки, для Саянов я, обычный землянин, являюсь лишь пятёркой невыдающихся бойцов.
Как бы захватывающим ни был "Драгон Болл", как бы красивым и привлекательным ни был Киян поток, мысли о том, был ли он в боевом народе и не имел ли хвоста за спиной, заставили Гинтоки тут же забыть о "Я защищу Землю".
Этого достаточно, чтобы Саяну Son Goku защищать Землю. Лучше для таких обычных землян, как они, не ввязываться в драки.
— Да, нет, — смущённо ответил Пуччи. — Этот ответ немного меня удивил. Я думал, Гинтоки встанет на защиту, как Гоку и его друзья, переживет классический драматургий "Драгон Болла".
— Дело вот в чём: Гинтоки, ты не участвовал в битве, и Гоку с ним проиграли, поэтому Земля была успешно завоевана Вегетой и его придворными Империей Фризы...
— Постой! Постой! Руководитель Пуччи, ваш сюжет совсем не так?!
Саката Гинтоки моментально прервал: — Как это так, из-за того, что я не участвовал, Гоку и остальные проиграли? Это не значит, что по оригинальному сюжету они выиграли?!
Конечно, самым важным было то, как Гоку мог бы проиграть Вегете?! Как он мог быть побеждён? Руководитель Пуччи, неужели ты хоть раз смотрел "Драгон Болл"?!
— Разве я не говорил, "если".
Пуччи продолжал: — Если мы действительно следим за оригинальным произведением, Гинтоки не может попасть в мир "Драгон Болла".
— Так музеем бывает, когда происходит временной парадокс. Из-за вмешательства Гинтоки возникла новая линейка событий, и сюжет преобразовался так, что Вегета в конце концов победил Гоку и успешно завоевал Землю. Это ведь не кажется странным?
Не странным? Это было бы странно, если бы нет!
Но почему Пуччи руководит сюжетом, а он лишь актёр? Саката Гинтоки, который не знал, что сказать, мог лишь слушать, как Пуччи продолжал: — И, как известно, "Земной развлекательный бизнес" — это номер один в мире! ... А, вот и на кухне!
— Так вместо того, чтобы продавать Землю по низкой цене, лучше сохранить её и развить в космический развлекательный центр?
— Таким образом, Фриза, использующий силу для сотрудничества с Земным правительством, могла бы схватить твоего учителя...
— ...Что!?
Саката Гинтоки снова прервал и закричал: — Постой! Дай мне разобраться… Это всё до того абсурдно! Почему я всё ещё имею отношение к этому делу?!
— И Вегета, Фриза и компании пришли на Землю не из-за Драконьих шаров? Почему они развивают Землю в космический развлекательный центр?!
— А самое главное, какое это имеет отношение к моему учителю? Руководитель Пуччи, неужели в той начальной школе, где я учился, есть скрытые дракон и феникс...
Саката Гинтоки не выдержал и воскликнул. У него не было выбора, столько противоречий в словах Пуччи!
Что, что, что, что это?!
В его словах Пуччи, кроме имен персонажей, было всего лишь немного связано с "Драгон Боллом".
Насколько сильным мог бы быть этот эффект бабочки? На таком уровне Пуччи всё ещё хочет обсуждать с ним "Драгон Болл"?
Хотя они, кажется, не обсуждают "Драгон Болл"...
...
Глава 131. Самая безысходная серия.
Саката Гинтоки постепенно терял фокус. Он начал серьёзно задумываться о том, какое всё это имеет отношение к "Драгон Боллу".
Вероятно, сейчас он уже забыл, почему Пуччи пришёл к нему, и почему он сам зашёл в пакчinko — вовсе не для обсуждения темы "Драгон Болла".
Лишь один Саката Гинтоки был сбит с толку. Пуччи, впервые затеявший этот разговор, вовсе не сбился с пути. Напротив, это именно то, чего хотел Пуччи.
Используя этот метод, чтобы отвлечь внимание Сакаты Гинтоки и расслабить его напряжение. Хотя не совсем понятно, насколько это расслабляющее состояние полезно для съёмок "Боевой волны", но, по крайней мере, это лучше, чем оставаться в состоянии тревоги.
У Сакаты Гинтоки не осталось лишних мыслей, и в этот момент Пуччи легче было бы вложить в него идеи, которые он хотел.
Как Саката Гинтоки сейчас, он начал сомневаться, не связано ли "если" Пуччи с "Драгон Боллом"...
— Похоже, ты многое понимаешь, Гинтоки. Неужели это на самом деле твой личный опыт? В твоей начальной школе действительно был кваст "Кровавый Дракон и мостик феникса"?
— ...
Саката Гинтоки не ответил на этот вопрос.
http://tl.rulate.ru/book/116713/4618611
Готово:
