Готовый перевод You said you would make a bad movie, but you are going to make JOJO? / Ты сказал, что снимешь плохой фильм, однако ты собираешься снять ДЖОДЖО?: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так называемые люди, которые понимают тебя лучше всего, это не друзья, а враги!

Неважно, понимает она или нет, но Белая Змея понимает! Если «враг» Белая Змея утверждает, что золотой дух — ключ к проблеме, разве не достаточно просто его разрушить для решения вопроса?

И как на грех, финальный эпизод «Баттл Тренд» все еще снимается. Если она появится на площадке в качестве супервайзера, разве этот золотой дух не...

— Преимущество на моей стороне!

---

**Глава 128: Ты решаешь одно, я другое.**

— Президент Куджо приезжает на проверку?!

Акиюки Симбо, член съемочной группы «Баттл Тренд», с недоумением смотрел на Какёин Рёко.

Как будто пытаясь заглянуть ей в душу, он многозначительно повторил слова, которые она ему ранее передала: — Ты действительно хочешь приехать сюда, чтобы выполнять функции супервайзера?!!

— Эм... да...

Что могла сделать Какёин Рёко? Она тоже была в беспомощном состоянии. Когда Мингминь Кунтiao Сю Лун приходил к ней за разбором, она приложила немало усилий, чтобы найти какой-то разумный аргумент. И эта логика служила поводом, чтобы отговорить Куджо Сю Лун от жадности к количеству съемок. Лучший путь — быстро объединить Пуччи и Акиюки Симбо, двух лучших партнеров, которые могут дополнить друг друга. В противном случае молодая студия «Зеленая Дельфина» просто не выдержит всех испытаний.

А что касается Сю Лун? Он и не думал об этом и начал рассказывать ей о простых арифметических действиях! Как можно было выбрать между 1 (Пуччи) + 1 (Акиюки Симбо) = 1? Или же лучше 1 (Пуччи) + 1 (Акиюки Симбо) = 2?

Хотя, услышав объяснение Куджо Сю Лун, Какёин Рёко смогла понять его сложности и осознала, что действительно лучше собрать Пуччи и Симбо вместе. Они смогут компенсировать недостатки друг друга вместо того, чтобы оставаться в стагнации. Гораздо верней будет дать им возможность понять свои слабости, временно разъединив их. В то же время они смогут сравнить себя с предыдущей комбинацией и обрести новые силы, чтобы «Зеленая Дельфина» смогла смотреть дальше.

Кроме того, для них, только что вошедших в эту индустрию и не желающих полагаться на связи Фонда СПВ и репутацию Джозефа, процесс самостоятельного обучения и надзора был бесценным опытом.

Но!

— Сю Лун, разве ты не говорил раньше, что нужно доверять новым супервайзерам и что с ними абсолютно никаких проблем?

— Ты, похоже, передумал. Возможно, стоит снова позвонить Пуччи!

Внутри себя Какёин Рёко не могла не кричать от этих слов, но на деле ей оставалось лишь натянуть улыбку и сказать: — Так сказал президент Куджо.

— Несмотря на то, что вы, новые супервайзеры, уже достаточно сильны, прежние жалобы аудитории на сюжет «Баттл Тренд» все еще актуальны. Я беспокоюсь, что ты, возможно, поддашься влиянию президента Куджо, поэтому ты решил взять на себя обязанности супервайзера и взять всю ответственность на себя. В то же время это позволит всем меньше переживать...

Какёин Рёко продолжала жаловаться, согласно заранее продуманной стратегии Куджо Сю Лун.

В конце концов, он не мог раскрыть другим, что у него есть система. Сколько бы он ни терял, столько же и зарабатывал, а большее количество убытков означало большую прибыль. Более того, этот способ зарабатывания денег намного быстрее, чем обычный.

Естественно, она подготовила достаточное обоснование для своих действий. И она сказала правду. Её надзор действительно был лишь формальной обязанностью, не требующей серьезного внимания.

Конечно, это не потому, что Сю Лун испытывает жалость или доброту. Всё было гораздо проще: у Сю Лун не было опыта, и она не знала, как быть супервайзером.

Как можно разрушить работу? Как избежать съемок хорошего фильма? Эти вопросы были неизвестны Куджо Сю Лун. Она не была готова браться за незнакомые ей вещи или вмешиваться в процесс. Ведь пример Пуччи все еще был перед глазами.

Как новичок, Пуччи тоже не знал, как снимать. Какой фильм он снял в качестве супервайзера? Это просто чудо!

Невозможно сказать, что Пуччи и Симбо остались вместе, что привело к таким странным художественным феноменам. Слабость Симбо в том, что ему необходимо присутствие супервайзера, у которого отсутствует хоть какой-то опыт, чтобы раскрыть его потенциал. Куджо Сю Лун, конечно, не намеревалась экспериментировать с этим.

Это успокоило Какёин Рёко, Акиюки Симбо и других, кто беспокоился о том, что Куджо Сю Лун начнет вмешиваться после того, как возьмет на себя пост супервайзера. Лишь бы не вмешивалась.

— Раз уж вы, новые супервайзеры, выслушали меня, я позволю себе отойти. Я вернусь к вам, как только президент Куджо даст какие-либо указания.

Какёин Рёко решила успокоить Симбо, сказав: — Возможно, президент Куджо просто пришел из любопытства посмотреть, как вы снимаете свою работу.

Хотя она не знала о происхождении системы, ей действительно было непонятно, зачем Сю Лун делает это. Но Какёин Рёко знала, что Куджо Сю Лун собирается протестировать Акиюки Симбо. Теперь это, вероятно, часть испытания.

Боюсь, что Куджо Сю Лун уже осознала, что инвестиции в «Баттл Тренд» огромны и не подходят для тестирования, обучения и надзора. Даже если Акиюки Симбо действительно может спасти «Баттл Тренд», никто не может гарантировать, что «Баттл Тренд» снова не станет необратимым?

В этом случае гораздо лучше, если кто-то будет следить за процессом. В конце концов, немногие могут судить о фильме в качестве супервайзеров, но аудитория, смотрящая его, точно знает, хорош ли этот фильм или нет.

Это именно то, что хочет сделать Куджо Джолин. Как только работа сможет завоевать ее расположение как зрителя, другие зрители тоже поддадутся её обаянию.

Как в некоторых играх, игроков приглашают поиграть перед их официальным релизом. Разве игроки не могут сказать, интересная ли игра? Точно так же и о качестве работы.

Аудитория точно знает!

Таким образом, Какёин Рёко, сама мечтающая о высоком, старалась донести до Акиюки Симбо —

— Куджо Джолин не знает ничего. Что ещё она может сделать, кроме того, чтобы приходить сюда как «зритель»?

К сожалению, в отличие от Какёин Рёко — её лучшей подруги, Акиюки Симбо действительно понимал «уровень» Куджо Джолин.

Смерть дяди Зеппели и смерть Джонатана... Если бы Джолин Куджо не поддерживала их, позволяя им создавать и снимать с уверенностью, оставалась ли бы у «Фантомной Крови» такая же сила и влияние сейчас?

Боюсь, что нет.

Именно поэтому Акиюки Симбо не слышал подтекста слова Какёин Рёко и действительно думал, что Джолин Куджо недовольна сюжетом, который они снимали, и пришла его протестировать.

Как только он увидел, что Какёин Рёко наконец ушла, он немедленно нашел Пуччи, обнял его и заплакал: — Режиссер Пуччи, прошу, помоги мне на этот раз!

— Единственный, к кому я могу обратиться за помощью сейчас, это ты, режиссер Пуччи!

---

**Глава 129: Я ничего не могу сделать.**

Будучи когда-то известным режиссером, Акиюки Симбо, хотя и оказался на дне и вынужден был смириться с этим, все же, говоря о характере, не имел присущего новичкам менталитета «Бог — босс, я — второй», «Только я могу спасти индустрию».

Тем не менее, подобное поведение просить о помощи было совершенно не в его привычках.

Но настоящая действительность иногда бывает странной. Иными словами, когда они вообразили, что это способ Джолин Куджо дать им возможность не беспокоиться и снимать финал «Баттл Тренд» без забот, Акиюки Симбо не мог относиться к процессу съемки с нормальной точки зрения.

В любом случае, Акиюки Симбо не мог сбросить всю ответственность на Джолин Куджо. Конечно, если бы дело касалось лишь потери денег при съемке, он, возможно, так бы и поступил.

Он больше не был новичком, и это понимал. Даже те, кто много лет отработали в индустрии, не могли гарантировать, что их работы не потеряют денег.

Скорее, узнав о сложности съемок «Баттл Тренд», он на самом деле уже составил худший план.

В конце концов, он сделал все возможное. Если в итоге они не смогут снять удовлетворительную работу и потеряют средства, он лишь пожалеет об этом.

Пусть формально он и намеревался вернуться на вершину, но его улыбка была отсутствующей, и второй проект сразу же провалился.

В этой ситуации индустрия не будет считать его возвратом. Напротив, они просто решат, что ему повезло, и один проект вдруг оказался успешным.

Если бы это было раньше, он, вероятно, вернулся бы в индустрию взрослых.

Но с уникальным боссом как Джолин Куджо Акиюки Симбо был твердо уверен, что он больше не вернется в индустрию взрослых и не станет обращать внимания на эти слухи.

Ему только нужно хорошо снимать и продолжать доказывать свою ценность.

Так что даже если съемки «Баттл Тренд» были очень трудными, под руководством Пуччи, Симбо Акиюки считал Джолин Куджо амбициозным и мечтательным боссом, который вырвался из пошлости и относится к «Баттл Тренд» с намерением сделать всё возможное и оставаться наедине с судьбой.

Но если Джолин Куджо сейчас присоединится к команде...

Смысл меняется!

Дело не в том, что под руководством босса сложно расслабиться. Всё дело в том, что, глядя в лицо Джолин Куджо, которая дала ему вторую возможность и верила в него, Акиюки Симбо действительно не может поступить так, как будто он расплачивается с добротой враждой.

Даже если это влечет за собой лишение достоинства.

Даже если это потребует помощи других.

Даже если это противоречит концепции Джолин Куджо, что их необходимо «обучить» индивидуально.

Акиюки Симбо был готов с этим смириться, он просто хотел держаться за ноги Пуччи и попросить о помощи!

В конце концов, после инцидента с Тобитой Такуо, Симбо Акиюки осознал, что Пуччи смог стать супервайзером, тогда как ему оставалось лишь роль заместителя, не только потому что Пуччи пришел на несколько дней раньше.

Ещё одной причиной было то, что в определённой области Пуччи действительно превосходил его.

Искусство управления актерами и потрясающая способность направлять Тобиту Такуо, актера, которого почти выбросила индустрия, в успешного исполнителя.

Это не то, с чем мог сопоставить себя Акиюки Симбо.

Поэтому, когда он столкнулся с Сакатой Гинтоки, который задумал расслабиться, играя в па́чинко, как только он зашёл в игровую, он наткнулся на Пуччи, казалось, ждущего его...

— Привет... Привет, директор Пуччи...

— Не... Я не ожидал, что ты тоже любишь играть в па́чинко...

http://tl.rulate.ru/book/116713/4618609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода