Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Линк полностью разрушил лабораторию. С верхнего этажа вниз каждое помещение было уничтожено. Большой пожар превратил здание в груду обломков. Такое серьезное нападение привлекло огромное внимание, ведь это была компания, работающая с правительством. Удар здесь означал серьезные последствия. Более того, инцидент мгновенно был классифицирован как воздушная атака. Однако найти улики быстро оказалось затруднительно. Линк следовал подсказкам, полученным во время миссии, и добрался до места, где приземлился T800, находясь на стороне сопротивления.

Подсказка от системы показывала лишь точку прибытия T800, а не T1000, поэтому Линку предстояло сначала связаться с T800, чтобы узнать, узнает ли тот его, и решить дальнейшие действия.

Ночь уже наступила. На улице, куда пришел Линк, горели фонари, но в основном было темно. В целом царила тишина, лишь изредка проезжала патрульная машина. Линк двигался по темной улице и остановился перед домом. Он быстро огляделся и вскоре заметил обнаженное и мускулистое тело, приближающееся издалека. Его движения были механическими, если не сказать, жесткими. Это был T800.

T800 безэмоционально осматривался, проходя мимо. Он иногда останавливался у мотоциклов и машин, припаркованных на обочине, чтобы собирать и анализировать данные. Линк не стал уклоняться или здороваться. Он лишь на мгновение посмотрел на него, а затем увидел, как взгляд T800 проскользнул мимо него и остановился на светящейся вывеске бара.

Линк невольно нахмурился, осознав, что T800, вероятно, его не узнал или у него не было информации о нем как о союзнике. В противном случае, если бы тот его просканировал, он бы подошел поздороваться.

Внезапно из бара донесся крик боли и гулкий звук. Когда T800 вышел, он был одет в стильный кожаный пиджак и брюки, демонстрируя свою холодность и упорство. Он огляделся, сел на мотоцикл у бара, вставил ключ и повернул его; вскоре мотор заурчал низким рокотом. В этот момент дверь бара резко открылась. Хозяин бара навел ружье с механическим замком в небо и выстрелил раз. Затем ловко зарядил патрон и направил оружие на T800.

— Я не позволю тебе просто красть мотоцикл, парень! Слезай с него, пока я тебя не взорвал!

T800 обернулся и безэмоционально взглянул на него, ставя мотоцикл на подножку прежде чем слезть. Он спокойно подошел к хозяину бара. Хозяин предупредил:

— Эй! Не задирайся, парень!

T800 уставился на него, не произнося ни слова, а затем вдруг сделал рывок и вырвал ружье из его рук. Хозяин тут же испугался. Он видел, как T800 неумолимо приближался, и вынужден был отступить, уперевшись спиной в дверь. В этот момент T800 снял солнечные очки с груди, надел их и снова сел на мотоцикл, уехав.

Линк, наблюдая за всем этим, направился к машине на обочине дороги. После небольшой возни с дверью он уехал, но в другом направлении, нежели T800.

Психиатрическая больница Пискареро, Калифорния.

Сейчас два часа ночи. Железные ворота больницы были плотно заперты. Лишь в комнате охраны горел свет. Внутри дремал пожилой охранник. Линк остановился у ворот, подошел к ним и посмотрел в сторону комнаты охраны.

— Эй! — неожиданно прозвучал голос охранника. Он взглянул на Линка, затем на часы. Встав, он сообщил:

— Визит возможен с 10 утра до 4 вечера с понедельника по пятницу. Сейчас глубока ночь. Приходите завтра.

С улыбкой на лице Линк достал кошелек, вытащил несколько долларовых купюр и спросил:

— Не могли бы мы сделать исключение?

Охранник посмотрел на купюры, но все равно покачал головой.

— Я повторю: сейчас поздно. Если у вас нет срочного дела, я не позволю вам войти. Не хочу потерять работу.

— Хорошо, могу ли я узнать какую-то информацию? Ее зовут Сара Коннор, и она находится в вашей больнице, — сказал Линк, тряся долларовыми купюрами в руке.

На эти слова охранник, наконец, показал возбужденное выражение, открывая дверь комнаты охраны.

— Она знаменитость...

После того как охранник открыл дверь, Линк внезапно подошел, ударил его и прижал к стене, закрыв ему рот и ударив коленом.

— Бум!

Охранник согнулся от боли, а затем почувствовал удар в затылок и потерял сознание. Линк посадил его в кресло, затем нажал кнопку на столе, чтобы открыть дверь, заехал на парковку и нашел дежурную медсестру. Используя ружье, которое он только что забрал, он нашел местонахождение Сары Коннор и оглушил медсестру.

Уже рассветало, и в больнице почти не было людей. Она была пуста и тихая. Линк дошел до комнаты охраны и увидел чернокожего охранника, спящего на стуле и издающего легкий храп. На мониторе перед ним показывался видеосюжет больницы, в коридорах царила тишина, никаких аномалий не наблюдалось.

Линк подошел к охраннику и коснулся его затылка. Тот потерял сознание. Линк вытащил ключи и собирался уходить, когда услышал шаги в соседнем коридоре. Шаги были очень заметны в пустой больнице. Выражение лица Линка застыло. Он посмотрел на камеры наблюдения и увидел, как из туалета выходит охранник. Он быстро укрылся за стеной у двери.

Через некоторое время дверь открылась, и охранник вошел. Увидев своего коллегу на стуле, он недоуменно сказал:

— Не ожидал, что ты будешь спать во сне?

В этот момент Линк, стоящий позади, ударил его ножом и покинул комнату охраны. Ему удалось открыть два железных ворот с помощью ключа и найти последнюю комнату, где находилась Сара Коннор. Он открыл дверь и быстро закрыл ее за собой.

В комнате не было ничего, кроме кровати. Сара была связана ремнями. Над ее головой находилось окно. Свет уличного фонаря попадал внутрь, разбиваясь на квадраты решеткой стекла и освещая подушку.

— Сара Коннор.

Сара, находясь в легком сне, немного удивилась, открыв глаза и увидев Линка. Он был незнакомцем, а не психиатром, который ее беспокоил, или охранником, который домогался ее в больнице.

Однако Сара не отреагировала на слова Линка.

— Сара Коннор, ваш сын Джон Коннор, будущий лидер армии сопротивления, в опасности.

```

```html

Терминатор снова пришел. Сара моргнула, но все равно не отреагировала, потому что преданный психиатр уже много раз использовал подобные методы для тестирования её. Каждый раз, когда она сталкивалась с обманом, лечение и контроль усиливались.

Линк не знал внутренней истории, но предположил, что, вероятно, она ему не верила. Поэтому он мог лишь пожать плечами. Он взмахнул рукой, и в ней появился кинжал. Линк перерезал ремни, которые держали Сару Коннор, и сказал:

— Вставай быстрее и уходи отсюда со мной, терминатор снова пришел.

Сара, ошарашенная, мгновение колебалась, а затем вдруг вскочила. Её первая реакция была неспросить о том, что происходит, а ударить локтем.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4619620

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 140»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной / Глава 140

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода