Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 109

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

Подъем на 22-й этаж с помощью лифта. Линк сразу обратил внимание на наиболее приметную комнату слева с номером 2202. Увидев закрытую дверь, он не стал стучать. Вместо этого он последовал за консультантом по недвижимости в коридор справа и открыл дверь комнаты 2204, которую уже заметил.

Комната была светлой, окна пропускали много света. В плане планировки она напоминала просторную студию с огромной гостиной. Однако для Линка, привыкшего к жизни в отдельном доме в США, это было не самым лучшим вариантом. Тем не менее, причина, по которой он выбрал это жилье, заключалась в желании повстречаться с пятью женщинами сюжетной линии, так что он не мог требовать слишком многого.

К счастью, квартира еще находилась в сыром состоянии. Линк почувствовал, что сможет вложить душу в её оформление, и сразу же выразил намерение купить. Консультант по недвижимости обрадовался:

— Отлично, мистер Линк, давайте спустимся и обсудим детали!

— Да! — кивнул он и вышел вместе с ним.

Ожидая лифт, в этот момент двери комнаты 2202 неожиданно открылись, и на пустующий коридор вышли две молодые симпатичные девушки. Линк с интересом посмотрел на них, ожидая, что они будут выглядеть немного привлекательнее, чем он предполагал. Гуан Юэр и Цю Ийин также украдкой наблюдали за молодым человеком, невольно восхищаясь им.

При всем современном понимании эстетики, Линк был безусловно молод и хорош собой: высокий, стройный, с спокойной атмосферой вокруг себя. Его шарм был не по силам устоять даже двум девушкам, только что выпустившимся из университета. Не говоря уже о его силе.

Когда Линк сам предложил, что они могут стать соседями, обе девушки немного удивились.

— Ты тоже собираешься переехать на 22-й этаж? — с широко раскрытыми глазами спросила Цю Ийин.

— Верно, я пришел смотреть квартиру номер 2204 напротив вас. Планирую её купить, хотя въеду не скоро.

Рядом стоящий консультант по недвижимости с улыбкой подтвердил:

— Да, мистер Линк только что приглядел себе квартиру. Мы как раз собираемся вниз подписывать контракт, но оформление займет какое-то время.

— Привет, ты купишь 2204? Ого, тогда мы действительно станем соседями! — весело улыбнулась Цю Ийин. Не каждый день появляется такой симпатичный сосед.

— Верно, буду надеяться, что эти две красавицы помогут мне в будущем, — произнес Линк, улыбаясь девушкам. — Меня зовут Линк Беннет, просто Линк. Я сюда приехал по приглашению университета на должность профессора математики. А как вас зовут?

— Неожиданно, что ты такой молодой профессор! — быстро ответила Цю Ийин. — Здравствуй, меня зовут Цю Ийин!

Линк протянул ей руку, затем повернулся к Гуан Юэр, улыбаясь. Гуан Юэр, обладая несколько замкнутым характером, не смогла сдержать стыд и всё же пожала ему руку:

— Здравствуйте, я Гуан Юэр.

Узнав, что перед ними профессор из известного университета, обе девушки сразу стали к нему более благожелательны. Для многих эта профессия олицетворяет интеллект.

— Гуан Юэр? Эти два иероглифа из первой главы «Книги песен»? Какое поэтичное имя! — отметил Линк с улыбкой.

Услышав его комплимент, лицо Гуан Юэр мгновенно покраснело. Встретившись с его взглядом, её сердце забилось быстрее, а она быстро опустила глаза, тихо прошептав:

— Спасибо.

Смотря на смущение Гуан Юэр, Линк почувствовал прилив симпатии. Ему нравились такие скромные, милые девушки, хотя в Америке он не встречал никого подобного. Культурные различия оказывали влияние.

Однако в современном мире таких девушек, как Гуан Юэр, образованных, скромных и дружелюбных, действительно не так много. Конечно, к такой девушке не стоит подходить слишком настойчиво. Лучше сначала произвести хорошее впечатление и постепенно завоевать её доверие. Тем более что в плане Линка была и более открытая, смелая героиня, с которой у него могли сложиться более близкие отношения.

Когда они попрощались, Линк остановился и пошел вниз, а девушки остались обсуждать его.

— Гуан, Линк действительно очень красивый, кажется, он хорошо разбирается в Китае и даже знает древнюю поэзию. Неудивительно, что он профессор!

— Да, очень хорош собой! — согласилась Гуан Юэр, восхищенно глядя на его высокую фигуру.

Обсуждая Линка, девушки вышли из «Оды к радости», крепко держась за руки. Как соседки, работающие в финансовом районе, Цю Ийин и Гуан Юэр имели очень близкие отношения.

После ужина восторг на лице Цю Ийин немного затих, и она не удержалась от очередных размышлений:

— Знаешь, Гуан, мы как будто оказались в более сложных условиях, чем когда были в университете. Только плата за аренду и всяческие мелкие траты на еду, и моя зарплата фактически уже уходит в минус. Если бы не поддержка папы…

— Да, я даже не могу позволить себе купить новую одежду. В магазине просто как турист прохожу, вот и всё. Работая, мне уже стыдно снова просить родителей о деньгах.

Цю Ийин покачала головой:

— Но ты же не такая, как я. В твоей отрасли иностранные компании — это целая официальная система. Если потрудиться, то зарплата вырастет быстро. А вот у нас неясно, что будет дальше. Надеюсь, как можно скорее сдать экзамен CPA.

— Как бы не так, — с упреком произнесла Гуан Юэр, — в нашей компании процент выбытия новых сотрудников очень высок. Большинство новеньких — выпускники престижных университетов, а я из заведомо не рейтингового вуза. В любой момент могут выбросить. На работе сейчас тоже давление!

Гуан Юэр хорошо понимала свою ситуацию. Если бы не связи родителей, она могла бы и не попасть на стажировку в одну из ведущих совместных компаний.

Жизнь в Шанхае приносила слишком много стресса. Не только иммигранты, но и местные жители испытывали колоссальное давление, что объясняет, почему многие уезжают из Пекина, Шанхая и Гуанчжоу.

К счастью, Цю Ийин была оптимисткой. Она быстро сменила тему и вновь оживила разговор.

Линк без особых торгов купил квартиру площадью более 120 квадратных метров и договорился о гараже. Исходя из размеров и планировки, он мог преобразить её в три спальни и две гостиные. В прежней жизни, если бы у Линка была такая квартира в Моджини, он был бы очень счастлив.

Однако, уже следуя своей привычке, Линк, связавшись с декоратором, сразу попросил спроектировать планировку: одна спальня, одна гостиная и один кабинет. Он все равно ощущал, что пространства недостаточно. Если кабинет не был нужен, он даже хотел убрать его.

Напоследок Линк должен был признать, что капитализм действительно испортил его.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4619143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода