Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 89

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

На следующее утро Линк позвонил Пегги и сообщил, что ему нужно уехать на несколько дней. Он также попросил профессора Адлера помочь позаботиться о ней.

На самом деле Линк полетел в маленький городок недалеко от мексиканской границы, арендовал старенький пикап, купил кое-что и продолжил путь к границе. Граница между США и Мексикой протянулась на огромные расстояния, и полицейских не хватает, чтобы следить за всей этой длинной линией. Поэтому количество испаноязычных в США растет с каждым годом. Каждый год множество мексиканцев пробираются в Америку в поисках лучшей жизни.

Мексика далека от рая, но близка к Соединенным Штатам. Например, каждый третий стиральный порошок в США производится именно в Мексике. За рулем машины Линк долго бродил, прежде чем наткнуться на высокий проволочный забор на границе и убедиться, что вокруг нет камер слежения. Американская полиция не может установить видеокамеры по всей протяженности границы, и никто не предложил концепцию президента о стене на границе. Это дикий и малонаселенный район, и тем, кто попадает сюда незаконно, нужен автомобиль. Масштабный контрабандный бизнес не обойдется маленькой машиной — его ждут на открытой дороге. У полиции нет ресурсов, чтобы преследовать несколько человек, так что вокруг не было никого.

Перепрыгнув через колючую проволоку, Линк проехал несколько часов, пока не увидел ряд бедных лачуг. Вдоль границы США и Мексики много таких мест. С этой стороны границы Америка выглядит запущенной, а мексиканская территория, лежащая по ту сторону, полна маленьких городков.

В этот момент Линк переоделся, надел большие солнечные очки и густую искусственную бороду, чтобы его никто не узнал. Официальным языком Мексики является испанский, но вблизи США многие местные жители знают немного английского. Тем не менее, он использовал испанский, чтобы легко купить за 600 долларов потрепанный автомобиль сомнительного происхождения. Продавец явно не был оригинальным владельцем, и эта цена определенно не соответствовала нормальной рыночной. Линк это понимал, но у него не было времени на споры — нужно было поторопиться и решить все вопросы до начала учебного года, чтобы вернуться в Пасадену. Сев за руль старого автомобиля и доставая из кармана карту Мексики, которую изучал бесчисленное количество раз, он стремительно направился к своей цели.

Семья Рока — это династия, которая только начинает развиваться, их влияние еще незначительно. База находится в маленьком городке на границе, но за последние годы они заработали немало денег и теперь намерены расширить свои позиции, чтобы стать более влиятельными. По пути Линк почти не останавливался, кроме случаев заправки, и к наступлению темноты приблизился к городу.

Не решившись заходить непосредственно, он припарковался примерно в километре от города, вытащил подготовленные вещи, переоделся и надел парик, притворяясь обычным американским туристом. Он шагнул в город с чемоданом в руках. Это место похоже на большинство мексиканских городков: грязное и запущенное, но здесь работают два хороших ночных клуба, один из которых принадлежит семье Рока.

Они открыто продают товары, привлекая состоятельных туристов из США. В их клубах, если у гостей есть деньги, они могут позволить себе многое из того, что недоступно в Америке. Их заведение обладает хорошей репутацией: грабежей не бывает. Для семьи Рока себестоимость этих товаров смехотворно низка, а продаются они по ценам, соответствующим США. Можно сказать, что 95% — это чистая прибыль. К тому же разнообразные специальные услуги, которые они предлагают, очень популярны.

Этот клуб ныне славится в Америке, и его бизнес процветает. Линк знал все это благодаря информации, которую дал тот татуированный мужчина той ночью. Он также разобрался в сути семьи Рока, что и позволило ему осмелиться прийти сюда в одиночку.

В сравнении с настоящими криминальными группировками, семья Рока — это просто новички, которые только начинают выдвигаться, и у них еще нет ни достаточной базы, ни влияния. Реальные преступные группировки в Мексике располагают сотнями стрелков и тысячами помощников, у них есть разнообразное легкое и тяжелое огнестрельное оружие. Если бы Линк действительно столкнулся с такой силой, он бы не решился прийти сюда один, изображая героя.

В таком случае его план свелся бы к затягиванию времени; он мог бы даже передать требуемые 50 миллионов долларов, чтобы выиграть время, и подождать, пока не наберется сил, чтобы потом вернуть свое. Ночью Линк несколько раз обошел клуб семьи Рока, а потом вернулся к входу. Он бросил по доллару каждому из охранников на входе. Два охранника, взглянув друг на друга, лишь пожали плечами — здесь не Америка, и они не были носильщиками, чтобы привыкать к чаевым. Но если кто-то готов дать деньги, они, конечно, были бы рады их принять.

В Мексике доллар гораздо более распространен, чем местная валюта, и сто долларов, которые вытащил Линк, в тот момент действительно представляли собой немалую сумму. Когда он вошел внутрь, к нему подошли две мексиканские красавицы с ярко выраженными чертами лица и безупречной внешностью. Они внимательно наблюдали за всеми, кто входил в клуб. Броское поведение Линка, словно ему безразличны деньги, сразу привлекло их внимание.

На этот раз Линк просто вытащил стодолларовую купюру и вложил ее прямо в руки двум красоткам, не колеблясь и секунды. Они нисколько не сопротивлялись — наоборот, улыбки на их лицах становились все шире, и они повели его к большому помещению, отделенному полупрозрачной перегородкой в углу.

Как только Линк сел, обе девушки с готовностью спросили, что он хочет. Он, расслабившись, просто сказал, что хочет заказать что-то вкусное. Женщины обменялись значительными взглядами, и на их лицах появилось выражение, которое выдавало, что они имеют дело с жирной добычей. Спустя мгновение к нему подошел крупный официант с подносом, на котором лежала горка белых кристаллов.

Линк не спешил трогать эти кристаллы, а сначала обнял обеих красавиц, непринужденно общаясь с ними. Спустя некоторое время он произнес: «Давайте вместе». Затем, бросив деньги на стол, он достал по доллару для каждой и скатал их в трубочки, создав удобные «инструменты». В отличие от Линка, который лишь имитировал, основываясь на мгновенном обучении, эти две дамы явно проявили высокое мастерство — у них это явно было наработано со временем. Они просто наслаждались процессом.

```

```html

Линк, притворяясь, что наклоняется, ловко спрятал белый кристалл в рукава, а затем медленно поднял голову. Он тщательно подготовился к этому походу и, делая несколько одобрительных движений, с довольной улыбкой потянулся, пряча лицо под полудлинным париком. Девушки рядом, казалось, были в полном восторге. Поняв, что у Линка хорошие финансовые возможности, они сами предложили заказать несколько бутылок отличного вина, но он искусно наливал им прямо в рот.

Через двадцать минут, наблюдая за двумя красотками, которые окончательно потеряли рассудок, Линк покачнулся и произнес:

— Мне нужно в туалет.

За это короткое время он успел изучить обстановку внутри. Линк заметил, что в клубе дежурят охранники с холодными лицами, сканирующие каждого гостя; их здесь было не меньше двенадцати. Судя по количеству, охраны в клубе должно было быть более тридцати. Конечно, не все охранники могли находиться рядом с гостями — это создало бы слишком угнетающую атмосферу и могло бы навредить бизнесу.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618802

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода