Готовый перевод Super Doctor of the Universe / Супер доктор Вселенной: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

```html

В этот момент Link уже сменил одежду и был готов с маской. Все его тело было плотно прикрыто. Выбравшись из машины с автоматической винтовкой, он направился к грузовику.

Водитель грузовика, увидев приближающегося Link в таком костюме, на мгновение остолбенел, а затем, открыв рот, хотел закричать:

— Да…

— Бах!

Прозвучал выстрел, и водитель упал, не успев сказать ни слова. Сразу после этого несколько гангстеров, стоявших у грузовика, обернулись, но, прежде чем они поняли, что происходит, их имена один за другим были произнесены судьбой. Обойдя большой грузовик, Link заметил, что четверым длинноногим тоже не поздоровится. Они оказались в ловушке, и если не захотят получить по заслугам, им придется поднять руки и сдаться.

Один из бандитов, держащий АК, нацелился на длинноногих, ускользающих впереди. Видя, как тот прицелился с яростью в глазах, Link подумал: как же можно допустить такую растрату ресурсов? Этот человек не должен выжить. Без колебаний он прицелился и нажал на спусковой крючок.

На другом конце линии бандит с хитрой улыбкой на лице едва успел среагировать, как в следующее мгновение раздался «бум», и в его голове образовалась кровавая дыра.

Некоторые его подельники, ошарашенные этим зрелищем, остановились в недоумении, даже длинноногие, сбежавшие от опасности, недоумевали, что происходит. Однако Link не терял времени. Воспользовавшись замешательством, он стремительно продолжил стрелять, сводя счеты с окружающими бандитами.

— Бах, бах, бах!

Раздались выстрелы, и пять гангстеров, стоявших на виду, моментально замолчали. В этот миг они поняли, откуда летит беда. Несколько пуль врезались в его сторону, и Link вновь укрылся за грузовиком, готовясь к следующему моменту. Это дало возможность длинноногим немного вдохнуть и отскочить еще на десяток-другой метров.

Однако его удивило, когда издалека послышался знакомый голос:

— Ха-ха, я тебя поймал! Стой, не двигайся! Полиция!

Этот голос, который Link слышал всего пару дней назад, вызвал у него внутренний протест. Как этот парень мог снова оказаться здесь? Неужели действительно существует некая удача героев? Это было слишком странно.

Полицейский, отвечающий за эту оплошность, приближался с пистолетом, пытаясь схватить кого-нибудь из длинноногих. Но тут же раздался шквал пуль, и он, как в испуге, помчался прочь, в то время как длинноногие быстро пригнулись.

Пули не только исходили от четверых длинноногих, но и от двух десятков бандитов, обладающих мощным огневым потенциалом. Что ж, не беря в расчет свою жизнь, бандиты немедленно отреагировали, направив мощный огонь в сторону полицейского. Link, не упуская момента, притаился за колесами грузовика и выстрелил дважды. Два гангстера, которые беззаботно стояли у дороги, сокрушенно упали на землю, не успев ничего сказать!

Обхитрив еще одного бандита, он перекатился к заднему колесу с другой стороны и смог зачистить того, что бросился вперед. Не останавливаясь, мгновение спустя он снова обернулся и снова произвел два выстрела.

Два гангстера, которые еще успели закричать, тут же замерли. Неподалеку один из бандитов озадаченно обернулся к своим двум товарищам, но в следующее мгновение и он упал, подергиваясь и замирая навсегда.

Вскоре Link начал действовать в скрытых уголках дорожного потока, за отведенное время убив семерых или восьмерых членов банды, особенно тех, которые находились рядом с машиной с деньгами. Уловив, что что-то пошло не так, бандиты впали в панику, и длинноногие, хоть и не понимали, что произошло, почему-то почувствовали необходимость отступать. Обстановка накалялась, и, кроме того направления, которое очистил Link, прятаться им было негде.

Link не спешил присоединяться к длинноногим и, убив еще несколько гангстеров, в результате чего еще четверо глупцов свалились на землю, продолжал действовать. С этой минуты можно было сказать, что Link уничтожил половину банды с момента, как начал свое действие.

Паника охватила гангстеров, в том числе и их лидера, Лао Фея, который не смел больше показывать голову, а просто прятался за машиной, громко выкрикивая указания. Его подчиненные не проявили знаков глупости и тоже не решались показываться. Link, увидев, как эти парни прячутся в автомобилях и за укрытиями, колебался, стоит ли ему испытать угрожающее умение стрельбы — но быстро это желание отпало.

Полиция Нью-Йорка должна была вот-вот прибыть. Если он убьет всех этих парней, не останется никого, кто мог бы отвлечь внимание и навести подозрение на себя.

Лао Фей тоже метался между мыслями. Необычно одетый человек, который внезапно появился, выглядел как самый модный трансвестит в Нью-Йорке, но кто бы мог подумать, что среди них найдется такой безжалостный персонаж. Только что появившись, он успел за пять-шесть минут убрать половину его людей. Если так будет продолжаться и дальше, их шансы выбраться живыми стремительно уменьшались.

Такой небольшой численный перевес был для них недостатком, ведь при каждом мельчании фигуры, кто-то из его людей падал на землю. Подумав об этом, он лишь сжал зубы, произнеся:

— Нам надо отступить, не застревайте.

Говоря это, он чувствовал, как его сердце обливается кровью. Не только ли он остался без десяти миллионов долларов, но и потерял множество своих подчиненных. Их могли вызвать на допрос в Нью-Йоркское управление — это был катастрофический убыток!

Как только Link заметил, что бандиты попытались незаметно сесть в автомобиль и сбежать, он не стал им мешать и, быстро пройдя к длинноногому, который прятался рядом с грузовиком, сказал:

— Скорее двигаем грузовик.

Длинноногий испугался и уже собрался поднять пистолет, но Link перехватил его и, сказав:

— Поспеши, не трать время, полиция уже в пути,

отправился к машине, где прятались деньги. Он крикнул длинноногим, которые по-прежнему стояли в недоумении:

— Скорее, садитесь в машину, готовьтесь уезжать!

Слыша его указание, они окаменели, переглянувшись. Наконец, длинноногий с ярким взглядом посмотрел на Link и произнес:

— Поехали.

После чего позвал остальных и первым сел за руль. Link занял место пассажира, держа пистолет наготове. Как только грузовик сдвинулся, на заднее сиденье оказался еще один длинноногий. Длинноногий с электрическими глазами завел машину, и они устремились вперед.

Проехав около ста метров, Link достал устройство и нажал на кнопку. В следующее мгновение раздался взрыв позади них.

```

```html

Специально приобретённый автомобиль не пострадал — мёртвые тела уничтожили его, оставив ни следа. Когда за спиной раздался взрыв, длинноногий человек с электрическими глазами, собираясь что-то сказать, открыл рот, но в итоге просто спросил:

— Кто ты?

— Это не важно. Важно то, что без моей помощи вы не смогли бы уйти с такими деньгами, верно?

Услышав это, длинноногий человек с электрическими глазами, с полупридушенной улыбкой, вновь взглянул на Линка. Линк, заметив её интерес, продолжил:

— Я думаю, вам не стоит рисковать. Вы полагаете, что можете стрелять быстрее и точнее меня?

Длинноногий человек с электрическими глазами вспомнил, как Линк безжалостно расправился с людьми Лао Фея, и, задумавшись, спросил:

— Почему ты помогаешь нам?

Линк не ответил сразу, внимательно её огледев. Затем произнёс:

— Она действительно красивая, напоминает Императрицу Цзи, но ты даже красивее. Тебя зовут Ванесса.

В фильме длинноногую фигуру с электрическими глазами играет Императрица Цзи, но, очевидно, Ванесса перед ним кажется ещё совершеннее. То, что попадает на экран, — это лучшие моменты тщательно подготовленной женщины, а то, что отражается в фильме, — лишь подобие её персонажа. Поэтому, если не говорить о каких-то специально созданных отвратительных образах, персонажи, как правило, всегда выглядят лучше своих актёров.

```

http://tl.rulate.ru/book/116709/4618439

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода